Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Тема из европейской радиосети «Евранет плюс»

ЕП ищет решение по сохранению трудовой мобильности в ЕС, несмотря на ограничения из-за Covid-19

Фото: архив

Мобильность рабочей силы в ЕС должна быть проще как для работника, так и для работодателя, а также с более ясными правилами, которые обеспечивают справедливые и равноправные условия труда. Эта цель представлена в докладе, подготовленном евродепутатом от ЕНП Раданом Кыневым и его сотрудниками еще до наступления коронакризиса, но она приобрела особую важность в свете ограничений, наложенных пандемией.

Документ первоначально был разработан в ответ на резкие разногласия между политическими группами и противостояние между Востоком и Западом по поводу трудовой мобильности. Он также имеет важное значение для правовой защиты сотен мобильных работников, в том числе из Болгарии. По данным Комиссии по занятости и социальным вопросам, более 1,5 миллиона составляют трансграничные работники, но число сезонных работников намного больше. Однако многие из них были брошены работодателями и выпали из социальной системы после вспышки пандемии. Очень часто сезонные работники, зараженные вирусом, оставались без социального страхования. Вот почему кризис Covid-19 послужил сигналом для тех, кто определяет правила в ЕС, о том, что необходимо уделить внимание мобильным и командированным работникам и что их труд не может быть синонимом современной эксплуатации человека.

Радан Кынев

«В тот момент, когда мы столкнулись с кризисом коронавируса, он поставил перед этим докладом бесчисленные новые вопросы и вызовы. Внезапно мы увидели, что трудовая мобильность совсем не гарантирована, что существуют многие проблемы с реализацией этого права, а также такие, которые касаются социальных прав и даже прав человека – от невозможности людей добраться до рабочего места и начать работу до неприятно поражающей возможности того, что после увольнения с работы они не могут вернуться в страну, в которой живут. В течение длительного периода 2020 года многие сезонные работники оказались, по сути, заключенными в общежитиях, в которых они были размещены, без возможности выходить из них и даже без гарантированного доступа к пище. Таким образом, очень массово – десятки тысяч, а может быть, и сотни тысяч граждан Европы оказались закрытыми на определенной территории, но уже уволенными с работы и, соответственно, с потерянными правами на медицинскую помощь в разгар пандемии».

Доклад был принят в пленарном зале Европарламента без каких-либо поправок подавляющим большинством голосов, отныне поставленные цели зависят от воли и работы над ними в ЕК и Европейским органом по труду.Однако все согласны с тем, что мобильность рабочей силы имеет огромное значение для беспроблемного функционирования единого европейского рынка. «Свобода работников, их мобильность, мобильность услуг – это основные права, для которых нужны благоприятные условия, отсутствие дискриминации и наличие равных прав для всех», – заявил еврокомиссар занятости и социальных прав Николас Шмит. Вот что он дополнил:

Николас Шмит

«В марте 2020 г. мы разработали принципы по основным правам сезонных работников с точки зрения трудовых прав, социального страхования, права на жилье и здравоохранение. Должны существовать равенство между командированными и местными работниками и равная оплата труда. Мы следим за применением этой директивы в национальных законодательствах. Новым моментом является создание Европейского органа по труду, который позволит улучшить доступ к информации и организовать контрольную деятельность и проверки», – подчеркнул Николас Шмит.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: ЕПА/БГНЕС, Facebook / Радан Кынев, архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Пасхальная мастерская росписи Пасхальных яиц пройдет в Пазарджике

Традиционная „Пасхальная мастерская“ – демонстрация росписи Пасхальных яиц, пройдет с 23 по 26 апреля в Этнографической экспозиции Регионального исторического музея города Пазарджик, Южная Болгария. Специалисты этнографического отделения музея..

опубликовано 23.04.24 5:05

Весенняя акция инициативы "Крышки во имя будущего"

Инициатива по сбору пластиковых крышек, известная под названием "Крышки во имя будущего", продолжает генерировать положительную энергию. На протяжении уже нескольких лет она показывает, как такой отходный продукт, как пластиковые крышки от бутылок..

опубликовано 21.04.24 7:30

Звезды спорта и граждане подключатся к велошествию за более чистую и красивую столицу

Десятки популярные личности болгарского спорта поведут колонну велошествия “София ездит на велосипеде за более чистый воздух”. Участники мероприятия отправят послание за более чистый воздух и еще более красивую и зеленую болгарскую столицу...

опубликовано 21.04.24 6:45