Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Новый учебный год начался и в болгарских школах за рубежом

7
Фото: bulgarianeducation.ie

Более 20 000 учеников будут учиться в новом учебном году в болгарских воскресных школах за границей. Год был открыт торжественно, с соблюдением местных противоэпидемических мер. Одна из 245 лицензированных Министерством образования и науки воскресных школ находится в Ирландии и названа в честь Райны Княгини. У этой школы в Дублине есть еще филиалы в городах Талламор и Гранард, а в учебном 2021-2022 году в них будут учиться более 100 болгарских детей. Школа в Дублине проводит занятия каждую субботу, а филиалы в Талламоре и Гранарде – по воскресеньям.

Зорница Гоган

«Наши учителя каждую неделю ездят в эти города и это дополнительное обязательство, которое они взяли на себя, – рассказала в интервью «Радио Болгария» директор школы Зорница Гоган. – Мы ездим туда, потому что там есть дети, которые хотят изучать болгарский язык, а мы не хотим, чтобы они были потеряны для Болгарии, хотим, чтобы они знали свои корни и гордились тем, что они болгары. Эта наша миссия и цель. Признаюсь, нам очень трудно. Иноязычная среда и культура действительно ассимилируют и, если они не приходят к нам, чтобы узнать, почему должны гордиться тем, что являются болгарами, если они не узнают о нашей древней истории и культуре, то потерять их как болгар очень легко. А мы не хотим этого».

О самоотверженности преподавателей говорит и тот факт, что в первый год (2020-2021) они работали без вознаграждений, а собранных родителями средств под формой тарифов хватало только на оплату аренды, учебных пособий и канцелярских принадлежностей. В настоящем 2021-2022 учебном году преподаватели уже могут работать спокойнее, так как школа получила лицензию Министерства образования и науки, что гарантирует и финансовую поддержку со стороны болгарского государства.

В образовательном центре в Ирландии преподают болгарский язык и литературу, историю, географию Болгарии, а также подготавливают к Leaving Certificate (выпускные экзамены), что очень важно для возможности продолжить образование в ирландских вузах, объяснила Зорница Гоган:

«Согласно Конституции, Ирландия – двуязычное государство. Поэтому другие национальности имеют право сдавать экзамен по родному языку после 12 класса. По этой причине наши тинэйджеры интересуются обучением в нашей школе, ведь мы предлагаем специальные подготовительные уроки. Таким образом, у них есть возможность дополнить свой бал при поступлении в ирландские университеты и результатом экзамена по болгарскому языку, если он высокий».

Школа в Ирландии названа в честь Райны Княгини неслучайно. Одна из ее преподавательниц – Петя Сейменова – прямой потомок великой болгарки. «Райна Княгиня символизирует и стойкий дух наших преподавателей», - отметила в заключение Зорница Гоган.

А мы, в свою очередь, обещаем скоро вас познакомить и с самой Петей Сейменовой.


Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Зорница Гоган и www.bulgarianeducation.ie

Галерея

Еще из рубрики

Ожидания более низкой избирательной активности болгар за рубежом

Болгары за границей будут голосовать на парламентских и президентских выборах в 760 избирательных участках, расположенных в 68 государствах, - сообщили в Министерстве иностранных дел. «По меньшей мере, в 200 участках избиратели..

опубликовано 22.10.21 17:08

Протестами, требованиями повышения зарплат и недовольством болгары встречают ввод зеленых сертификатов

С сегодняшнего дня Болгария присоединилась к европейским государствам, где зеленый сертификат открывает двери в культурные учреждения, крупные торговые объекты, спортивные залы, заведения общественного питания. И в ситуации, когда страна продолжает..

опубликовано 21.10.21 14:09

Болгарское национальное радио снова ищет измерения современного будительства

Каждые большие перемены начинаются с первого шага к ним. А тех, кто осмеливается осуществить их вопреки всему или ради всего, на благо других, часто можно определить чисто болгарским словом – будители. Вот уже восемь лет существует..

опубликовано 20.10.21 16:00