Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Татьяна Джупанова из Украины и ее проект «Расписные ворота» в Разлоге

4
Д-р Татяна Джупанова, директор Региональной санинспекции в Разлоге
Фото: Кети Тренчева

Если когда-нибудь вам доведется побывать в болгарском городе Разлог, не упустите возможности полюбоваться одной из его достопримечательностей - красивыми расписными воротами в старинном районе «Вароша» и Городском парке. В их великолепии – частичка души профессиональных художников из нескольких стран. Вот уже девятый год они не отказываются от идеи создания этой галереи под открытым небом, так как уверены, что красота начинается с дома и его ворот. За всеми этими усилиями стоит Татьяна Джупанова.

Из Киева в Разлог, вместе со своим супругом и коллегой, доктор Татьяна Джупанова приехала 31 год тому назад и сегодня уже по праву считается одним из самых уважаемых эпидемиологов Разлогского района. Она – директор Региональной санинспекции, а ее супруг – семейный врач. Поэтому разговоры о жизни и здоровье людей часто переносятся и в их дом, что в старинной части города.

„Расписные ворота Разлога“

«Сразу по окончании Высшего образования в Киеве вместе со своим супругом мы приехали сюда и начали работать – он в больнице, а я в Региональной санинспекции», – рассказала д-р Джупанова.

Трудно ли ей далось решение покинуть свою родину?

«Когда я принимала это решение, казалось, что все так легко, что все будет хорошо, все виделось в розовых тонах. Но первые года, естественно, я страдала, очень ностальгировала. Теперь все хорошо, я привыкла, работаю… Болгария стала моей второй родиной, и я уже чувствую себя и украинкой, и болгаркой».

Ситуация и в Украине неспокойная, и в Болгарии не обнадеживающая. Тревожат ли ее проблемы этих двух стран и видит ли она свет в конце туннеля?

«На востоке Украины постоянно ведутся бои, каждый божий день погибают лучшие, молодые мужчины. Это очень тяжело. Люди устали, уже который год продолжается это безумие. Но пока я не вижу выхода из этой ситуации».

„Расписные ворота Разлога“

А что касается Болгарии, то больше всего ee беспокоит политическая нестабильность в стране. «Хорошо, что нет войны», – говорит она.

Свою профессию Татьяна Джупанова очень любит. Из-за эпидемии коронавируса в таких специалистах сейчас налицо острая необходимость, но при этом интерес к специальности «эпидемиолог» уменьшается:

«Нас, эпидемиологов в стране не много, а молодых врачей среди них практически нет, поскольку зарплаты в системе профилактики ниже, чем в лечебной. Это основная причина, по которой у нас нет новых кадров».

На вопрос, почему и она не уходит в то направление в системе здравоохранения, где есть больше денег, Татьяна призналась: «Я задумывалась об этом, но считаю, что после стольких лет работы, имея такой опыт, было бы преступлением все бросить, зная, что некому занять это место».

„Расписные ворота Разлога“

Сколько себя помнит, д-р Джупанова не может без искусства. Ее сестра – известная художница в Украине, не раз показывавшая свои работы в Европе, где у нее много друзей. Эти факты в основе общего проекта двух сестер, который реализуется уже 9 лет и известен под названием «Расписные ворота Разлога».

«Моя сестра – Оксана Стратийчук – известная художница. В Украине ее называют королевой графики. Помню, как лет 10 тому назад она вернулась из Италии, где посетила небольшой городок в горах. С целью улучшения экономической ситуации мэрия этого городка решила привлечь художников из разных стран, чтобы те разрисовали все ворота и двери в нем, и он стал привлекательнее для туристов. Тогда Оксана предложила сделать нечто подобное и в Разлоге. Инициативу поддержала мэрия. Девять лет назад она помогла все организовать – встретить гостей, обеспечить им отель, предоставила краски и все необходимое. На тот первый международный пленэр приехали 8 человек, а их работами можно полюбоваться в Городском парке».

„Расписные ворота Разлога“

Последние три года сестры организуют мини-пленэры самостоятельно. В них, как правило, участвуют по 2-3 художника. Сейчас Татьяна снова готовится к встрече гостей, которые скоро должны приехать в Разлог.

„Расписные ворота Разлога“

«Мне не стоит это больших денег. Есть где их разместить, чем кормить, краски тоже купим. Будет очень красиво», – заключила она.

Редактор: Снежана Никифорова (по интервью Кети Тренчевой – БНР-«Горизонт»).

Фото: Кети Тренчевой

Галерея

Еще из рубрики

Альберт Хаджиганев и его болгарская выставка «Мимесис», о которой он мечтал четыре десятилетия

«Я переводчик – переводчик чувств!» Так себя определяет художник Альберт Хаджиганев. Когда он видит что-то красивое, что-то, что его действительно волнует, он всегда чувствует необходимость передать эту эмоцию и другим. Почти 40 лет, однако,..

опубликовано 07.10.21 13:43
Проф. Ивайло Груев

Фигура спасителя – поиск продолжается, несмотря на горькие уроки прошлого

Как выглядит Болгарии на пороге третьих за этот год парламентских выборов и регулярных выборов президента и вице-президента? Каковы надежды на сформирование стабильного большинства, которое в состоянии составить правительство? Эти вопросы не перестают..

опубликовано 06.10.21 14:35
В Пловдиве

Яна Скалкина – русская переводчица с болгарского языка

Яну Скалкину часто спрашивают о ее связи с Болгарией, и это неудивительно, потому что ее владению болгарским языком может позавидовать каждый. У молодой талантливой переводчицы нет болгарских корней, а ее любовь к Болгарии и болгарскому языку..

опубликовано 23.09.21 9:05