Испания одна из стран, в которых проживает больше всего болгар, у которых есть право принимать участие в голосовании. По официальным данным наших соотечественников в этой стране 122 тысячи. На выборах сегодня в Испании открыто 69 избирательных участков . Для сравнения: в июле их было 60, а в апреле – 53. Через пять часов после начала дня выборов в городе Бенидорм, что в автономной области Валенсия, явка избирателей самая низкая из всех состоявшихся в этом году выборов. По последним данным в этом году в Бенидорме проживают около 750 болгар.
„Около 20 человек пришли к избирательным урнам до 12 часов по местному времени – рассказала в интервью „Радио Болгария“ Гергана Гергинова, член избирательной комиссии и председатель Ассоциации им. Паисия Хилендарского. Благодаря усилиям Ассоциации, как на выборах в июле, так и сейчас в районе есть второй избирательный участок – в городе Альфас- дель- Пи.
„В Альфас-дель-Пи зарегистрировано 113 болгар, но туда приезжают голосовать со всех соседних городов, при этом в данный момент мне позвонили и сказали, что приезжают даже из Кальпа, что в 30 километрах от нас“.
Гергана надеется, что наши соотечественники станут активнее в послеобеденные часы. „Поскольку в воскресенье люди предпочитают сначала отдохнуть“, - говори тона.
11 июля в участке в Бенидорме голосовали с помощью машин. Сейчас это не так, поскольку нет необходимых 300 избирателей и выборы проходят с использованием бумажных бюллетеней. Для самой Герганы это не так важно.
„У меня нет ожиданий и я даже не знаю проголосую ли. В Испании живу уже 20 лет и болгарской политикой не интересуюсь. А поскольку я отдалилась, не интересуюсь политикой, не слежу, не интересуюсь тем, что происходит в Болгарии, не могу знать проголосую ли за правильного кандидата. Единственное, что я как председатель ассоциации должна сделать для болгар, так это предоставить им возможность воспользоваться своим конституционным правом. Утром здесь я услышала от одного человека интересную фразу: Чтобы мы вернулись в Болгарию. За это голосую“, - рассказала Гергана.
«Болгария – это мои корни. Я учитель болгарского языка и литературы и чувствую, что должна передать детям, которые родились здесь свою любовь к нашему языку, фольклору“.
Перевод: Снежана Никифорова
Изготовление вязаных изделий – это традиционное ремесло, которое заслуживает возрождения и пробуждение для новой жизни. В этом уверена Александрина Пандурска, популярная своими многочисленными инициативами по популяризации культурных и исторических..
В Старозагорском селе Змейово сегодня, 21 декабря, отмечают традиционный местный Праздник полынного вина. По старинному болгарскому обычаю, всех гостей праздника встретят хлебом и солью на площади перед домом культуры, где более 150 артистов..
Почти 2/3 болгар заявили, что были счастливы в 2024 году. Отрицательный ответ дали 26% участников традиционного годового опроса, проведенного агентством "Тренд" по заказу газеты "24 часа". Личная жизнь, семья, социальный круг и работа являются..
Изготовление вязаных изделий – это традиционное ремесло, которое заслуживает возрождения и пробуждение для новой жизни. В этом уверена Александрина..