Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

Болгария и Северная Македония скорбят вместе

Пожар унес жизни девяти болгарских граждан, через несколько часов на автотрассе «Струма» погибли 46 граждан Республики Северная Македония

Фото: БГНЕС

Сегодня народы Болгарии и Северной Македонии склоняют головы в память о 55 жертвах, погибших в огненной ловушке. Менее чем за 24 часа две ужасающие трагедии потрясли все наше общество. Первая, вечером 22 ноября, унесла жизни 9 беззащитных одиноких пожилых людей из Дома престарелых в варненском селе Рояк. Во второй, произошедшей ночью 23 ноября, 46 граждан Северной Македонии буквально превратились в уголь при тяжелом ДТП с автобусом на автотрассе «Струма». Оба пожара вспыхнули за считанные минуты, не оставляя возможности для реакции жертв. Первый, скорее всего, вызван коротким замыканием, а причины второго пока выясняются. Наша юго-западная соседка со вчерашнего дня находится в трехдневном национальном трауре по жертвам, среди которых 12 детей. Сегодня и Болгария скорбит в поисках причин.

Известие о трагедии на автотрассе «Струма» вызвало волну сопричастности в нашей стране. Новость о тяжелом ДТП распространилась молниеносно в социальных сетях, где известные общественные деятели призывали к смирению и сопереживанию близким погибших:

«Всем своим многочисленным родственникам, друзьям и коллегам из Северной Македонии я выражаю соболезнования в связи с тяжелой утратой в результате трагического инцидента, произошедшего ночью в нашей стране», – написал на своей странице в Facebook журналист Костадин Филипов, давний корреспондент БНР и БНТ в Скопье.


В посольстве Республики Северная Македония в Софии десятки граждан возложили цветы, а матери оставили плюшевые игрушки в память о погибших детях: «Нельзя оставаться беспристрастным! Надеюсь, это пример того, что на Балканах мы один народ, и неважно, какие у нас флаги!» – заявила Гери Турийска перед камерой БТВ.

В настоящее время следственные органы Болгарии делают все возможное для установления причин инцидента. Будут назначены соответствующие экспертизы, которые проследят движение автобуса. К сожалению, невозможно определить скорость, с которой двигалось транспортное средство:

«Тахограф полностью сгорел, тела сильно обуглены, а это значит, что даже если у водителя случился сердечный приступ, мы не можем узнать, потому что не может быть проведено вскрытие», – заявил в интервью Bulgaria ON AIR председатель Болгарского объединения водителей (БОВ) Христо Радков.

Ведется работа по двум основным версиям – неисправность автобуса и ошибка водителя. Существует также третья – что дорожный участок вводит водителей в заблуждение, и при отсутствии освещения они могли бы потерять ориентацию, так как угол поворота правого дорожного ограждения больше, чем сам поворот. В интервью БНР Диана Русинова из Европейского центра транспортной политики заявила, что на участке отсутствуют дорожные знаки, ограничительные системы и маркировка:

«Водитель, который длительное время едет по дороге с ограниченной видимостью и постоянно смотрит на дорогу, при усталости от длительного вождения неизбежно совершит ошибку, как это, вероятно, произошло.Отсутствие контроля также может быть одной из причин, потому что, согласно европейскому законодательству, после полуночи транспортные средства с тахографом должны отдыхать каждые три часа».

Со своей стороны, бывший следователь Национальной следственной службы Георги Илиев прокомментировал в интервью БНТ, что «основная задача следователей – установить, когда возник пожар – до или после того, как автобус врезался в ограждение, а также то, что так сильно горело. Чтобы был взрыв, это означает, что было скопление паров летучего легковоспламеняющегося вещества в самом автобусе», – пояснил эксперт.

Что касается пожара в доме престарелых, то основная версия его возникновения – неисправность в электропроводке. Пожар затронул третий этаж здания и, по мнению экспертов, вероятно, начался с крыши. На место инцидента сразу же прибыли пять пожарных команд, а два врача-добровольца осмотрели выживших, которые были размещены в муниципальной гостинице. О них заботится персонал дома, им обеспечены еда и медикаменты.

Обе трагедии вызвали широкий резонанс за рубежом. Европейские институты определили катастрофу в Болгарии как самую тяжелую за последние 10 лет. Государственные и политические деятели выразили соболезнования народам двух стран.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: БГНЕС

Еще из рубрики

Болгарские монастыри в бедственном положении

Из-за больших счетов за электроэнергию в Рильской святой обители введен ограничительный режим на отопление. Монастырь пользуется промышленным электричеством, в декабре пришел счет на сумму 28 000 левов (14 000 евро), что в три раза больше, чем в..

опубликовано 27.01.22 18:04

Covid-эпидемия рафинирует человека и проявляет его истинные стороны

Эпидемия коронавируса раскрыла глубины человеческой души, проявив скрытую суть каждого из нас. У одних возникли экзистенциальные вопросы и, чтобы найти на них ответы, они встали на путь духовного роста. Другие, не сумев выйти за рамки своих..

опубликовано 25.01.22 11:55

Семья из США передала в дар городу Чипровци ценные ковры

Ценный дар получил Исторический музей города Чипровци, славящийся своими традициями в ковроткачестве. Семья Тимоти и Пенелопе Хейс из США, которые коллекционируют старинные ковры, сотканные на Балканах, подарила музею два уникальных образца этого..

опубликовано 23.01.22 10:30
Подкасти от БНР