Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

Голландец Ханс Висема и его книга- признание в любви Болгарии

Фото: kibea.net

Голландский профессор технологического менеджмента и предпринимательства Ханс Висема уже 30 лет связан с Болгарией посредством своей болгарской супруги. Ему нравятся дружелюбные болгары, наши пляжи и горы, смена четырех времен года. За столько лет, прожитых в нашей стране, он опознал не только историю, но и менталитет болгар. Ханс сформулировал интересный метод, которым болгары пользуются в сложных ситуациях. Этот метод называется «система друзей».

«Если в Нидерландах у меня сломается автомобиль, я отправлюсь в автосервис, а в Болгарии позвоню другу. Друг, в свою очередь, знает другого друга и так через примерно восемь вечеров, обильно политых вином, найдется кто-нибудь, кто отремонтирует мой автомобиль. Это очень эффективно», – рассказал Ханс Висема в интервью БНР.

По его словам, когда что-нибудь идет не так, болгарин всегда находит оправдание или придумывает шитую белыми нитками неправду. «Себя он считает царем, которому все должны служить, поэтому свой автомобиль он может припарковать, где ему вздумается. Болгарину не нужен враг, потому что у него есть он». 

По мнению литературного обозревателя Герганы Рачевой в этом своеобразном зеркале, каковым по сути является книга Ханса Висемы под названием «Почему я люблю Болгарию», болгары увидят свое отражение, которое может показаться им неожиданным. 

«Но самыми интересными являются его наблюдения по поводу того, что нам нужно, чего нам не хватает. А не хватает единения, того, что произошло в Нидерландах после Второй мировой войны, – подведение итогов, начало нового развития после выяснения неясностей. Этого в Болгарии, по его мнению, не произошло. И он прав».

В своей книге Ханс Висема представляет свое понимание переломных моментов в болгарской истории. Он считает, что у болгар есть много поводов для гордости, но и что им надо решительнее бороться за свое будущее.

«Всем, кого встречаю в Болгарии, я задаю следующий вопрос: Кто самый важный болгарин все времен? Многие говорят, что это Левски, для других это Паисий Хиландарский. Но я считаю, что самый важный человек — это хан Аспарух, поскольку если бы он не пересек Дунай и не захватил земли самой мощной на тот момент империи в мире – Византии, то, возможно, мы никогда и ничего не услышали бы о болгарах».

Вопреки хаосу, царящему в нашем обществе, есть темы, как например, музыкальное наследие, дар в области музыки и информационных технологий, которые не могут остаться незамеченными даже иностранцами, считает Гергана Рачева. Все это голландский профессор собрал в одно словосочетание «культурная электростанция».

«Вы создатели оперных певцов наивысшего качества во всем мире, у вас есть прекрасные поэты и вы единственное государство, в котором есть специальный день – 24 мая, когда вы почитаете учителей и ученых. Это нечто исключительное, поскольку говорит о наличии глубоких культурных корней Болгарии», – считает влюбленный в нашу страну голландец Ханс Висема.

Составила: Диана Цанкова (по интервью БНР-«Радио София» и БНР-«Христо Ботев»)

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: bntnews.bg, kibea.net

Еще из рубрики

Ванеса Гецева – болгарка в глубинах биоинформатики и искусственного интеллекта

Как наука будущего объединяет знания, к которым приходят ученые в ее отдельных направлениях, предупреждает, показывает путь к спасению, лечит? Пример подобного единодействия дают биоинформатика, вычислительная биология и искусственный интеллект..

опубликовано 22.01.22 15:10

Кейси Ангелова бросила телевизионную карьеру в Нью-Йорке, чтобы выращивать трюфели в Болгарии

Динамичный и всепоглощающий мир телевидения или простая и близкая к природной идиллии жизнь? 15 лет назад Кейси Ангелова из Нью-Йорка взвесила свое тогдашнее бытье и довольно туманную и далекую возможность, предоставив решить сердцу. Сегодня она живет в..

опубликовано 16.01.22 11:15

Кирилл Штрапулин уже много лет украшает головы перникских ряженых своими причудливыми масками

«Прогоним зло и злые силы на Сурве!» – таков девиз крупнейшего в нашей стране, а и на Балканах, фестиваля маскарадных игр . Традиционно фестиваль в Пернике собирает тысячи участников, представителей всех этнографических регионов Болгарии, а также..

опубликовано 16.01.22 9:05
Подкасти от БНР