Карикатура – это сатирический и пестрый комментарий происходящего вокруг нас, поэтому никто не остается безразличным. Социальные сети превратились в свободное поле выражения для мастеров шаржей, а полет их воображения не знает границ.
С наступлением пандемии COVID-19 превратился в главного героя карикатуристов со всего мира. Год спустя в нашей стране эта тема отступила на второй план, а болгарские мастера шаржа сфокусировались на лицах в политике. Много материала для работы дал избирательный марафон в 2021 г. Болгария голосовали за это время 4 раза. Технология изменилась из-за обязательного машинного голосования. Так, в изображениях художников электорат превратился в машину, голосующую автоматически. Если прибавить и обогащение политической сцены новыми партиями и лицами из шоу-бизнеса, картина становится еще более пестрой и податливой окарикатуриванию.
Существует объяснение, почему и сейчас, во времена цифровых технологий, обычному человеку продолжают нравиться карикатуры. «Это так, потому что человек любит видеть власть имущих карикатурными, преувеличенными. Это его небольшая личная месть», – говорит один из известных художников в этом жанре Ивайло Цветков.
«Болгарская политика – как шоу, которое, однако, идет за счет народа. Но, если говорить о шоуменах в политике, их роль не столь большая, так как они получили голоса, но затем отошли от власти. Но во многих партиях, которые назвали себя «партиями протеста», полно людей из статус-кво – депутатов, министров, председателей парламентских групп, омбудсменов, которые в политике уже больше 10 лет. Этим летом я встретился со многими людьми и понял, что болгары все еще ищут нового спасителя, который придет и, мановением волшебной палочки, исправит все в государстве. Мы продолжаем действовать по методу проб и ошибок и теряем ценное время! Уже 32 года страна находится в постоянном переходе, и все еще не ясно направление, в котором она идет. Я даже согласен, чтобы для нас, карикатуристов, не было темы, но чтобы дела в государстве пошли лучше».
Не каждый художник может быть хорошим карикатуристом. В этом жанре выживают только люди с чувством юмора, которые не боятся толковать злободневные темы из Болгарии и мира. «Есть немало примеров политиков, которые не нравятся себе на карикатурах, но наказанных художников в Болгарии, к счастью, нет», - говорит Ивайло Цветков.
«В Болгарии есть свобода и выражения, и слова, но вопрос в том, кто ей пользуется. Но в нашей стране можно нарисовать все. Можно выразить свое мнение свободно, не опасаясь попасть в тюрьму, преследования и штрафов, как это происходит в других местах в мире. А наши политики сами попадают в ситуации, и карикатуристу не остается ничего другого, кроме как нарисовать эту ситуацию. Каждый может стать объектом карикатуры, но нельзя обижать человека и ставить его в нелепую ситуацию. Можно сказать, что думаешь, но при помощи символов, реплик, даже анекдота, но так, чтобы не пострадало личное достоинство человека. Это единственное правило, все остальное дозволено, если ты нашел повод для окарикатуривания».
Перевод Десиславы Семковской
"Меня зовут Андромахи Барди. Мне 22 года, я бывшая ученица болгарской воскресной школы Святых Кирилла и Мефодия в Афинах, а теперь ее преподаватель. Живу в Афинах, там родилась, но моя мама из Болгарии и у нее я научилась болгарскому языку"...
100-летие со дня рождения проф. Риккардо Пиккио – слависта и болгариста с международной славой, отметят сегодня в Риме выставкой, которая откроется в галерее "Болгария". Мероприятию, организованному Болгарским культурным институтом в Риме и..
Александра Торлакова – новая звезда болгарской общины в Лас-Вегасе. Хотя ей всего 23 года, и она только два года живет и работает за океаном, уроженка Софии уже вписалась в артистические круги этого американского города. Вегас впечатлил ее масштабами,..