Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

С почтения памяти трех святых начинаются декабрьские праздничные ритуалы

Варвара варит, Савва выпекает, Никола гостей встречает

Фото: архив

С дня святой Варвары 4 декабря начинается серия праздничных дней, которые в болгарской традиции связаны со множеством верований и обычаев. Согласно легенде, святая Варвара родилась на нынешних болгарских землях, в селе Елешница, в то время называвшемся Илиополь. Святая почитается как защитница детей от болезней, чаще всего от кори. Существует поверье, что дети должны прыгать весь день, чтобы их не застала Варвара. В Западной Болгарии этот день называют Женским Рождеством – нарядно одетые девушки и девочки обходят сельские дома и подобно колядующим мужчинам поют благословленные песни с пожеланием здоровья и плодородия.

На следующий день, 5 декабря, церковь чтить память святого Саввы Освященного – основателя древнейшего общежительного монастыря на Святой Земле, известного как Лавра святого Саввы. Савва родился в семье знатных родителей в Каппадокии в IV веке, и еще в 18-летнем возрасте он поселился в монастыре, где получил образование и был пострижен в монахи. В поисках уединения и посвящения Богу он отправился в Иорданскую пустыню и начал жить в пещере, показанной ему в сновидении. После смерти родителей Савва получил богатое наследство, на которое построил несколько монастырей и больниц. Как духовный руководитель отшельнических обителей Савва учил приезжающих богомольцев кротости, смирению, безмолвию и упованию на Бога.

В традиционных представлениях болгар Савва чаще всего является женщиной, а ритуалы в этот день связаны с замужеством девушек и рождением ребенка. Кульминация этой предпраздничной новогодней обрядовости приходится на 6 декабря, когда мы чтим память святого Николая Мирликийского – покровителя моряков, рыбаков, банкиров и торговцев.


В народных верованиях Варвара – сестра Саввы и Николы, поэтому фольклорные праздники собрали как языческие, так и христианские элементы.Такая своеобразная триада родила поговорку «Варвара варит, Савва выпекает, Никола гостей встречает».

Подробнее о традициях и о том, что подать на стол в праздничные дни, читайте в публикации из архива «Радио Болгария» «От святой Варвары до Никулдня – обычаи, ритуалы и обрядовые кушанья».


Редактор: Елена Каркаланова

Перевод Марии Атанасовой

Еще из рубрики

18 января – день памяти святого Афанасия Великого

18 января в Болгарии преклоняются перед «отцом православия», как при жизни еще называли родившегося в Египте примерно в 295 году святого Афанасия (в Болгарии – святой Атанас). Богослов, духовник, патриарх Александрии с 328 по 373 года, святой..

опубликовано 18.01.22 7:05

Храм чудес в Мелнике

Церковь Св. Антония Великого, воздвигнутая в эпоха болгарского Возрождения в самом маленьком болгарском городе Мелник, является и единственным церковным храмом в Болгарии, названном по имени святого целителя, память которого мы чтим 17 января...

опубликовано 16.01.22 7:40

Богоявление или конец Святок

6 января Болгарская православная церковь отмечает один из самых светлых христианских праздников – Богоявление, которое называют также Крещением Господним или Иордановым днем. Это день, когда Иоан Креститель крестил Иисуса Христа в священной..

опубликовано 06.01.22 6:05
Подкасти от БНР