В конце октября известные поп-певцы Стенли и Любо Киров, вместе с актером Христо Мутафчиевым, представили свою песню «За гранью времени». Автор музыки – Стенли (Станислав Сланев), слова написал Любо Киров, а аранжировка – дело Светлина Кыслева.

Песня вдохновлена документальным фильмом молодого режиссера Илко Ганева, посвященном трем актерам. Они завершили свою активную сценическую карьеру, но продолжают жить и дышать театром. А лента показывает «смех на их лицах и грусть в их глазах».

Видео снято в трех достопримечательных местах Болгарии – Античном театре в Пловдиве, Архитектурном заповеднике «Рыбацкий поселок» близ г. Тутракан и сказочно красивом заливе пляжа «Болата» недалеко от мыса Калиакра.

«Мы продолжаем гнаться за временем, и снова мы молодые. Уже нет страхов – мы их пережили».

Перевод Десиславы Семковской