Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

«Я снова буду летать» – первая женщина-пилот Афганистана в интервью БНР о своем бегстве от талибов в Болгарию

Фото: Венета Николова

Первую женщину-пилота в гражданской авиации Афганистана зовут Мохадесе Мирзаее и ей всего 23 года. В феврале с.г. Мохадесе стала частью первого полностью женского летного экипажа в азиатском государстве. Этот день – один из самых счастливых в ее жизни, тогда молодая летчица и ее коллеги восторженно позировали перед камерами мировых СМИ. Она и не подозревала, что через полгода наступит кошмарный поворот в ее судьбе.

В августе 2021 года, когда талибы захватили Кабул, Мохадесе была в аэропорту в своей униформе, готовясь к обычному ночному полету в Стамбул. В то утро она ушла из дома и рассталась с матерью и двумя сестрами. Но ее самолет так и не взлетел.

Смотрите все интервью с Мохадесе Мирзаее из Софии.Вы можете вручную настроить перевод в настройках внизу справа.

Среди всеобщего хаоса в аэропорту Кабула Мохадесе (Мохо для друзей) удалось вместе со своими коллегами сесть на рейс в Киев, Украина. Позже она направилась в Софию. Почему именно Болгария?


«Я не раз была в Болгарии, потому что мы проводим здесь дополнительные курсы два раза в год. Это тренировки по чрезвычайным и нестандартным ситуациям во время полета. По этому поводу у меня есть действующая виза, что меня спасло. Я приехала сюда 16 августа и с тех пор живу в Софии. Сначала я очень надеялась, что ситуация в Афганистане изменится и мировое сообщество не допустит, чтобы страна погрузилась в хаос. Но я была неправа. Талибы не изменились с 2001 года – это все те же люди. И если бы они действительно намеревались уважать женщин, как обещали, и позволить им работать бок о бок с мужчинами, меня бы здесь не было!».

Мохадесе попросила убежища в Болгарии, и ждет, чтобы власти продлили ей визу. Она живет одна, снимает квартиру, учится и готовится к нострификационным экзаменам. В настоящее время она не имеет права работать, чтобы содержать себя.«Я обратилась к властям Болгарии с просьбой предоставить мне статус, разрешающий легализовать здесь свои лицензии и сертификаты, что позволит мне снова работать и летать», – говорит Мохо.


«Я приехала сюда и останусь здесь.И я надеюсь, что Болгария предоставит мне безопасное убежище и новое начало для моих полетов, моей любви к авиации и моей страсти к полетам. Потому что я не летала с 15 августа.Это тяжело для меня.Мое сердце разрывается, потому что я люблю авиацию. Самолет, аэропорт – это мой дом.Небо – это то место, где я чувствую себя лучше всего. Я родилась, чтобы летать! А теперь у меня отняли право чувствовать себя свободной».

Мохадесе говорит, что она чувствует себя хорошо в Болгарии, знает местную культуру, власти оказывают ей поддержку, у нее есть друзья, которые помогают ей. «Но мне здесь постоянно холодно, хотя ваш климат как в Афганистане. Может быть, я чувствую себя так, потому что я совсем одна, вдали от своих близких», – говорит Мохо.

Спустя несколько недель после того, как талибы захватили Кабул, ее мать и две сестры были эвакуированы в Албанию.«Мы – женская семья.Я счастлива, что им удалось спастись, и надеюсь, что однажды мы снова соберемся вместе», – говорит Мохадесе.Она признается, что скучает по родине и не может смириться с положением своих соотечественниц:


«В течение последних 20 лет мы усиленно работали за нашу свободу, за права женщин. Мы боролись каждый день! И за все эти годы мы добились многого. И не только афганские женщины, но и женщины во всем мире, которые нас поддерживали. И теперь, если мы сдадимся, мы подчинимся воле талибов, а этого не должно происходить», – говорит Мохадесе Мирзаее в интервью «Радио Болгария». И заканчивает словами: «Я снова буду летать и меня ничто не остановит! Я добьюсь этого!Это только вопрос времени!»


Перевод Марии Атанасовой

Фото: Венета Николова, архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Снимка: Facebook / Nana Tomova Storyteller

Сладкоречивая рассказчица Нана из Шотландии или как звучат болгарские народные сказки на английском

Она профессиональная рассказчица, рассказывает истории со всего мира, но, прежде всего, болгарские народные сказки. Она также поэт, фотограф и гид – водит людей на природе, рассказывая им сказки. Познакомьтесь с Наной Томовой. Она родилась в..

опубликовано 07.09.24 8:35
Мария Николова

Мария Николова – болгарка из Бессарабии, которая вернула к корням свою семью

Украинский Болградский район известен как своеобразная "столица" бессарабских болгар. Это район, в котором проживает самая компактная болгарская общность за границей. В поисках спасения от османского гнета более 200 лет назад многие болгары уехали..

опубликовано 04.09.24 8:15

Марин Йотов: Работа в Бундестаге позволила мне накопить очень полезный опыт

Для нашего соотечественника Марина Йотова жизнь за границей не что-то необычное. Без преувеличения можно сказать, что он – гражданин мира, так как за свои 34 года успел пожить в нескольких европейских столицах. В данный момент живет и работает в..

опубликовано 21.08.24 11:05