Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Вот как сурвакарская традиция может объединить болгар и иностранцев

Фото: БГНЕС

Первые часы Нового года в Болгарии начинаются с обычая «сурвакане». Это обход домов группами детей или молодых мужчин, которые похлопывают специально украшенной палочкой, названной «сурвачка», членов семьи и изрекают благопожелания здоровья и счастья.

Этот обычай решил популяризовать во всем мире Марин Христов – Христе. Известный певец, музыкант и артист из Ботевграда приглашает болгар и иностранцев исполнить этот обычай перед достопримечательностями в местах, где они проживают, например, перед Эйфелевой башней в Париже, перед пирамидами в Египте и т. д. Все заснятые и отправленные материалы будут собраны в один видеоклип.

«Первоначально мы хотели объединить каким-то образом болгар в мире, и решили, что это станет возможным благодаря традиции «сурвакане». Ритуал – болгарский, но не мешает ввести его и в большую группу людей, потому что я считаю, что это будет интересно», – объясняет идею Марин.


Участие уже подтвердили не только друзья и знакомые молодого человека из близких и далеких уголков земли, но и иностранцы из Европы, Австралии, Южной Америки. Марин Христов убежден, что каждый из нас несет болгарское в себе, в меньшей или большей степени. И может познакомить и иностранцев с частью прекрасных болгарских традиций.

«Идея состоит в том, чтобы иностранцы, которые подключатся к инициативе, сделали это своими собственными пожеланиями. В видеоклипе, который я сделаю, не будет слышен звук, но каждый иностранец, при самом сурвакане, может использовать свои слова и пожелания, характерные для его собственного народа. Я не призываю никого заучивать какие-то мантры и неизвестные для него слова, а просто отправить друг другу хорошие пожелания», –говорит Марин.

С надеждой, что его личная инициатива объединит и сплотит людей в связи с наступающими праздниками, Марин Христов оправил и свои пожелания:

Марин Христов - Христе

«Мои личные, как и любого другого человека, — это пожелания здоровья, счастья, за которое каждый из нас должен бороться и отстаивать. И чтобы у нас была возможность идти вперед, развиваться, с помощью Бога, разумеется».

В инициативе может участвовать каждый желающий. Для этого нужно записать короткий клип и отправить его Марину Христову.

А вот как вы можете сами изготовить сурвачку:

Используется кизиловая веточка. Ее прутики заворачиваются в форме круга. Для украшения необходимы цветные шерстяные нитки или пряжа, попкорн, сушеные сливы, перец и бантики. На верхушке прикрепляется яблоко и обязательная «золотая» денежка – чтобы год был здоровым и богатым. Слегка похлопывая по спине, желают здоровья, счастья, удачи и благополучия.


Фото: личный архив, БГНЕС, архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Быть политически представленным – безнадежная надежда болгарского избирателя

На пороге шестых досрочных парламентских выборов за менее чем три года усталость болгарских граждан от управленческой безнадежности заметна. Таковой, похоже, охвачена и на политическая арена – доказательством чему стала очень вялая предвыборная..

опубликовано 27.10.24 9:30

Проблемы голосования для незрячих людей

Много трудностей встречают в передвижении и в быту люди с двигательными и зрительными недугами в Болгарии. Но кроме чисто физических, препятствия оказываются и на уровне доступа к информации и административного обслуживания. Даже в день выборов, когда..

опубликовано 27.10.24 8:35

Веско Эшкенази: Выборы очень важны, иногда я просто не могу вынести того, что вижу в нашей стране

"Я голосую всегда, когда могу, и нахожусь в месте, где есть возможность это сделать", – с гордостью и без предубеждения сказал в интервью "Радио Болгария" всемирно известный болгарский скрипач и концертмейстер Королевского оркестра "Консертгебау" в..

опубликовано 27.10.24 7:45