15 декабря в зале Болгарского консульства в Нью-Йорке трио «Арам» представит произведения болгарских и американских композиторов. Эммали Тельо – кларнет, Грейс Кулидж – скрипка и Лора Аль-Ахмад – рояль, исполнят произведения Джорджа Гершвина, Самюэля Барбера – «Соната для фортепьяно», Петра Христоскова, Лоры Аль-Ахмад.

Фестиваль «Болгарские концертные вечера в Нью-Йорке» представляет классическую и современную камерную музыку в исполнении популярных болгарских и иностранных музыкантов. Из-за пандемии коронавируса, концерты в последнее время проводились онлайн, но с конца октября традиция была возобновлена. Создателем фестиваля является Павлина Доковска, которая в самом начале руководила и организацией форума. Уже несколько лет эту роль приняла на себя Лора Чекоратова, в сотрудничестве с Анной Стойчевой и еще несколькими нашими соотечественниками.

• Начинаются «Болгарские концертные вечера в Нью-Йорке»

За время существования форума, на его сценах выступали десятки отличных болгарских музыкантов, среди которых и радио квартет MusicAnts, который открыл пятый сезон фестиваля концертом в Carnegie’s Weill Recital Hall.

В рамках нынешнего фестиваля предусмотрена мировая премьера произведения Георги Арнаудова «Семь вечеров плюс один», которое вдохновлено сборником публичных выступлений Хорхе Луиса Борхеса «Семь вечеров». Несколько месяцев назад Лора Аль-Ахмад – болгарская пианистка и композитор, проживающая в Нью-Йорке, поделилась с Георги Арнаудовым идеей об организации концерта произведений болгарских и американских авторов.

«От Лоры, с которой мы давно знакомы, я узнал, что организаторы хотят включить в программу произведение для сольного кларнета. Но мы решили, что будет лучше сочинить что-то для трио, – вспоминает Георги Арнаудов. – Как раз тогда я вел себе короткие наброски подобного произведения, вдохновленного книгой Борхеса «Семь вечеров». Речь идет о фикции, поэтической фантазии на разные темы, избранные писателем: человеческие кошмары, сновидения, буддизм, поэзия, слепота, Каббала… Я попытался повторить поэтические ходы текста под формой музыкального произведения, причем решил испытать совершенно новые техники создания музыки. Не менее любопытен и сделанный мной выбор инструментов – скрипка, бас кларнет и рояль. Весьма интересен оказался и новый для меня дистанционный метод работы. Благодаря возможностям новых медиа, даже в сложившейся нелегкой ситуации, мы могли репетировать каждый у себя дома. Музыканты отправляли мне отдельные записанные фрагменты, мы вносили коррекции. А сам факт популяризации болгарской музыки, участие болгарских музыкантов в этом событии, также как и вся серия концертов в Нью-Йорке, все это – просто прекрасно. Хочу также добавить, что мир оказался сильным, и люди, несмотря на пандемию, снова организуют концерты, создают искусство, не перестают искать новых дорог и способов мышления. Несмотря на тяжелую ситуацию, мы обладаем силой справиться, и должны учитывать это!».

Лора Аль-Ахмад играет сонату Барбера, включенную в концерт.

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: личный архив