Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

«Замучилась Божья мать от Игнаждня до Рождества»

Фото: архив

На Игнатов день нельзя работать и лучше не выходить из дома. Разумеется, большинство из нас не может соблюдать эти запреты, но зато другие вполне выполнимы – не давать деньги взаймы, не выносить ничего из дома, а возвращаясь домой – нести что-нибудь в руках. А еще важнее – иметь в душе хорошие мысли и благопожелания.

Согласно болгарским фольклорным представлениям, Игнатов день или как его называют в Болгарии – Игнаждень, — это день, знаменующий начало Нового года. Отсюда и его наименования Молодой год, Молодой день, Новый день.

20 декабря Болгарская православная церковь чтит память священномученика Игнатия Богоносца. Он был именно тем мальчиком, которого Господь Иисус Христос взял к себе на руки и сказал: «Истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное» (Мф. 18,1-3).

Игнаждень – один из самых важных дней в народном календаре, когда исполняются разнообразные гадания и ритуалы по привлечению добрых сил. Самое распространенное верование связано с «полазником» — это первый человек, который зашел в дом. Он должен быть богатым, с крепкой семьей, здоровым и удачливым.

С Игнаждня начались родильные муки Богородицы. Это часто встречаемый мотив в народных песнях. В этот день впервые собираются группы колядующих, которые выбирают предводителя, начинают обучение молодых людей, которые впервые примут участие в ритуальном обходе села.

«Замучилась Божья мать от Игнаждня до Рождества» – так называется песня, которую мы выбрали для вас сегодня. В ней рассказывается, как Богородица родила Молодого бога в ночь на Рождество и отправилась искать крестного. По пути она повстречала св. Василия, но он отказался крестить ребенка, так как святой Иоанн крестил «небо и землю» и именно он должен «крестить Молодого бога». Песня прозвучит в исполнении мужской фольклорной группы из села Телиш, Плевенская область.

Редактор: Албена Безовска

Перевод Десиславы Семковской

Фото: архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В Рибарице проходит фольклорный фестиваль

Ценители болгарского фольклора собрались в выходные дни 20 и 21 июля в селе Рибарица близ Тетевена на III национальный фестиваль и XVI "Праздник народных обычаев и аутентичных народных костюмов" в местности Костина. В фестивале участвуют более 60..

опубликовано 21.07.24 8:25

В Велико-Тырново открывается Международный фольклорный фестиваль

Около 340 участников из разных континентов выйдут на сцену Летнего театра в парке "Марно поле" в Велико-Тырново, чтобы представить колорит своих традиций. Мероприятие начнется 20 июля, когда на главной улице города состоится традиционное..

опубликовано 20.07.24 6:30
Фото: Региональный этнографический музей - Пловдив

Региональный этнографический музей Пловдива помогает возрождению старинного ремесла валяния

Изделия из войлока, как еще называют валяную шерсть, внушают посетителям Регионального этнографического музея города Пловдив чувство внутреннего уюта и тепла. Это стало возможным благодаря организованной в музее выставке "Болгарские изделия из..

опубликовано 14.07.24 10:25