Слушайте!
Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

Туризм провожает неплохой 2021 год, но исполненный поворотов и неизвестности

Фото: БГНЕС

Еще один год, отмеченный Covid-19, незаметно уходит, пока работающие в сфере туризма подводят итоги и строят планы на ближайшее будущее, каким бы неясным оно ни было. Это правда, что пандемия полностью изменила наш образ жизни и путешествий. Но, несмотря на полную неопределенность и постоянно меняющиеся правила, связанные с ограничительными мерами, несмотря на массовые протесты владельцев туристических объектов, отрасли все же удалось выжить и даже отметить неплохой рост. В 2021 г. Болгария встретила около 40% больше туристов, по сравнению с прошлым годом, – утверждает Румен Драганов, директор Института анализа и оценки туризма. Летний сезон прошел успешно с удвоением ночевок иностранных туристов на болгарских морских курортах. «Но мы все еще движемся примерно на 30% ниже уровней допандемийного 2019 года». Вот что еще дополнил Румен Драганов:

«Это год, который доказал, что болгарский туризм может работать устойчиво, особенно, когда идет речь о семейном бизнесе, гостевых домах, небольших семейных и корпоративных отелях. Но отрасль также зарекомендовала себя в области технологического обновления. Очень быстро была осуществлена оцифровка в отношении бронирования и отмены поездок, а также разносной торговли, которая использует т.наз. электронные магазины для поставки продуктов питания и др.».

Румен Драганов считает удачной мерой введение зеленого сертификата в удобный для болгарского туризма момент, т.е. в конце октября, когда сезон на побережье Черного моря закончился, а горные курорты все еще не были открыты для горнолыжного туризма. Это вносит некоторую предсказуемость и уже дает хорошие результаты, судя по серьезному росту регистраций на зимние курорты в текущем горнолыжном сезоне.


Однако, согласно национальному опросу Болгарской ассоциации профессионалов в области гостиничного менеджмента, 14 % болгарских отельеров определяют введение зеленого сертификата как серьезное препятствие для их бизнеса в 2021 году, а треть из них заявляет, что главной проблемой в уходящем году являются нехватка кадров и рост цен на электроэнергию.

Кроме того, из-за ограничительных мер, связанных с путешествиями, отрасль второй год подряд полагается в основном на болгарских туристов, которые переориентируются на отечественные отели и особенно семейные гостевые дома на природе, игнорируя крупные комплексы. «Особенно в июле и августе у нас было много посещений и повышенный интерес к культурно-историческим достопримечательностям», – объяснила Даря Заричинова из объединения «Тур Клуб РеМарк», в которое входят владельцы туристических объектов в четырех муниципалитетах гор Стара-Планина, развивающие приключенческий и экотуризм.


«Это нас радует, с одной стороны, потому что из-за пандемии большой процент болгарских туристов остался в Болгарии. Они проявляют серьезный интерес к незнакомым местам. Речь идет не только об отелях и ресторанах, но и о всевозможных природных и культурных объектах. И я надеюсь, что наш регион смог удовлетворить эти повышенные потребности. Октябрь и ноябрь традиционно были для нас слабыми, но общая картина дает нам основание говорить о хорошем финале 2021 года», – заявила в заключение Даря Заричинова.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: БГНЕС

Еще из рубрики

Засняли бобра на болгарском участке Дуная

Рыбаки засняли бобра на реке Дунай, у села Долни-Вадин. Его появление на болгарском участке реки любопытно, так как, по оценке биологов, этот вид давно исчез в Болгарии . В 2020 г. было сообщено, что бобра видели в охраняемой зоне в Северной..

опубликовано 17.05.22 10:14

Путешествия с целью сохранения дикой природы Болгарии

Идея об устойчивом развитии туризма давно уже не воспринимается, как неясная цель в далеком туманном будущем. Уже не первый год в Болгарии реализуются проекты и инициативы, пропагандирующие так называемые "неспешные путешествия" с минимальным..

опубликовано 16.05.22 12:23

Фестиваль воздушных змеев в Бургасе приветствует лето

"Странджа – не как другие горы. Если в других местах мы можем легко попасть в опасную ситуацию, то в Страндже мы учимся и созерцаем природу. Там мы можем насладиться горами и отдохнуть", – так Владимир Димитров описывает свой второй дом – горы, любовь к..

опубликовано 15.05.22 6:15