Слушайте!
Audio Player
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Туризм провожает неплохой 2021 год, но исполненный поворотов и неизвестности

Фото: БГНЕС

Еще один год, отмеченный Covid-19, незаметно уходит, пока работающие в сфере туризма подводят итоги и строят планы на ближайшее будущее, каким бы неясным оно ни было. Это правда, что пандемия полностью изменила наш образ жизни и путешествий. Но, несмотря на полную неопределенность и постоянно меняющиеся правила, связанные с ограничительными мерами, несмотря на массовые протесты владельцев туристических объектов, отрасли все же удалось выжить и даже отметить неплохой рост. В 2021 г. Болгария встретила около 40% больше туристов, по сравнению с прошлым годом, – утверждает Румен Драганов, директор Института анализа и оценки туризма. Летний сезон прошел успешно с удвоением ночевок иностранных туристов на болгарских морских курортах. «Но мы все еще движемся примерно на 30% ниже уровней допандемийного 2019 года». Вот что еще дополнил Румен Драганов:

«Это год, который доказал, что болгарский туризм может работать устойчиво, особенно, когда идет речь о семейном бизнесе, гостевых домах, небольших семейных и корпоративных отелях. Но отрасль также зарекомендовала себя в области технологического обновления. Очень быстро была осуществлена оцифровка в отношении бронирования и отмены поездок, а также разносной торговли, которая использует т.наз. электронные магазины для поставки продуктов питания и др.».

Румен Драганов считает удачной мерой введение зеленого сертификата в удобный для болгарского туризма момент, т.е. в конце октября, когда сезон на побережье Черного моря закончился, а горные курорты все еще не были открыты для горнолыжного туризма. Это вносит некоторую предсказуемость и уже дает хорошие результаты, судя по серьезному росту регистраций на зимние курорты в текущем горнолыжном сезоне.


Однако, согласно национальному опросу Болгарской ассоциации профессионалов в области гостиничного менеджмента, 14 % болгарских отельеров определяют введение зеленого сертификата как серьезное препятствие для их бизнеса в 2021 году, а треть из них заявляет, что главной проблемой в уходящем году являются нехватка кадров и рост цен на электроэнергию.

Кроме того, из-за ограничительных мер, связанных с путешествиями, отрасль второй год подряд полагается в основном на болгарских туристов, которые переориентируются на отечественные отели и особенно семейные гостевые дома на природе, игнорируя крупные комплексы. «Особенно в июле и августе у нас было много посещений и повышенный интерес к культурно-историческим достопримечательностям», – объяснила Даря Заричинова из объединения «Тур Клуб РеМарк», в которое входят владельцы туристических объектов в четырех муниципалитетах гор Стара-Планина, развивающие приключенческий и экотуризм.


«Это нас радует, с одной стороны, потому что из-за пандемии большой процент болгарских туристов остался в Болгарии. Они проявляют серьезный интерес к незнакомым местам. Речь идет не только об отелях и ресторанах, но и о всевозможных природных и культурных объектах. И я надеюсь, что наш регион смог удовлетворить эти повышенные потребности. Октябрь и ноябрь традиционно были для нас слабыми, но общая картина дает нам основание говорить о хорошем финале 2021 года», – заявила в заключение Даря Заричинова.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: БГНЕС


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

National Geographic представит Болгарию как привлекательное направление

В рамках участия Болгарии в выставке World Travel Market в Лондоне Министерство туризма и National Geographic объявили о совместной рекламной кампании с целью представить Болгарию как привлекательное направление для винного, гастрономического и..

опубликовано 05.11.24 17:38

Красивое старинное село Ковачевица, которое не меняется

Со своими старинными домами с крышами из каменных плит, крутыми улочками, которые вьются вверх в гору и каменными заборами, хранящими вековые тайны, Ковачевица – одно из самых красивых и романтических болгарских сел. Нет посетителя, который не..

опубликовано 02.11.24 8:05

БЖД представляет возможности для железнодорожных путешествий

Болгария изобилует разнообразной природой и красивыми местами, которые каждый будет рад посетить хоть раз. До многих туристических направлений удобно добраться на поезде. Чтобы облегчить туристам поиск направлений для прогулок на природе или в..

опубликовано 29.10.24 11:38