То, чего мы добиваемся благодаря культурной дипломатии, не может быть достигнуто никоим другим образом. К этому заключению пришел один болгарский дипломат в Праге почти 100 лет назад. Перед ним стояла нелегкая задача восстановить доброе имя нашей страны после тяжелых последствий Первой мировой войны.

Послом Болгарии в молодом государстве Чехословакия был Димитр Михалчев, который участвовал в инициативном комитете, организовал большую выставку произведений более 70 творцов, считавшихся цветом отечественной интеллигенции в начале прошлого века. Среди них – Александр Божинов, Антон Митов, Владимир Димитров-Мастер, Димитр Гюдженов, Сирак Скитник, Николай Райнов. В передвижную выставку были включены также произведения талантливых чешских авторов – Ивана Мырквички, Ярослава Вешина, Йозефа Питера, Отто Хорейши, которые в то время работали в Болгарии.

Главным организатором памятного события стал знаменитый чешский художник Альфонс Муха. Выставка с 1926 года оставила яркий след в истории болгарской дипломатии. Публика увидела колоссальное для той эпохи количество произведений из Болгарии – около 500. Большинство из них сегодня являются частью фонда Национальной художественной галереи в Софии.

Чтобы освежить воспоминание об этой встрече заграничной публики с болгарскими классиками, Болгарский культурный институт в Праге собрал в специальном альбоме некоторые из произведений, о которых известно, что они были выставлены на экспозиции. Издание «София – Прага, 1926. 95 лет со дня одной памятной выставки» было отпечатано в 2021 г.

«Сейчас наступил момент для этой своеобразной реконструкции, потому что нам попалась антикварная брошюра, в которой описана программа к состоявшейся тогда выставке, – рассказывает Галина Тодорова, директор Болгарского культурного института в Праге. – Поэтому мы связались с Национальной галереей и подготовили это памятное издание. И так как в области культуры нельзя ограничиваться только двусторонними отношениями между Болгарией и Чехией, мы включили и перевод на английский язык. По собственному опыту я знаю, с каким уважением смотрят на нас дипломаты из других государств, а и наша публика. Они сильно впечатлены нашими долголетними отношениями с Чехией и примечательным творчеством болгарских мастеров кисти. События и годовщины переплетаются и уходят, но это печатное издание останется свидетельством истории дипломатических отношений Болгарии и Чехии».

Среди значимых встреч чешской публики с творцами из Болгарии – ежегодный Фестиваль болгарского кино. После двухлетнего проведения в онлайн-среде, сейчас организаторы надеются снова пригласить публику в кинотеатры. «Мы забронировали эмблематическое здание – Дворец Люцерна, культурный памятник Чехии», – отмечает Галина Тодорова:

«В подборку мы включили больше комедийных кинолент. Из одного исследования чешских изданий стало ясно, что у местной публики именно такие предпочтения: первые три места занимают комедии. Поэтому мы решили, что можем преподнести аудитории в Праге болгарскую дозу смеха. Среди фильмов – «Как в последний раз» с Марией Бакаловой, «Голая правда о группе «Жигули»» Виктора Божинова и «Дядя Рождество» Ивайло Пенчева. Мы надеемся, что кинотеатры останутся открытыми до марта, когда должны начаться показы, которые продлятся 4 дня».

Перевод Десиславы Семковской