Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Современный информационный центр будет встречать посетителей Видинской синагоги

Фото: Муниципалитет Видин

Готово здание туристического информационного центра (ТИЦ) у Видинской синагоги, которая сейчас реставрируется на средства по европейскому проекту. Планируется, что до конца ноября этого года 125-летний молитвенный храм будет полностью восстановлен и открыт для туристов, которых и будет обслуживать ТИЦ.

Во вспомогательном здании при синагоге будет располагаться кафе и зона для отдыха. «Идея в том, чтобы создать более интересную и привлекательную среду в рамках синагоги», – отметил в интервью БНР-Видин руководитель проекта арх. Ангел Недялков и дополнил: 

«На партерном этаже, на нулевом уровне, будет находиться многофункциональный зал, который будет иметь различные предназначения, в зависимости от того, какое мероприятие предстоит, включительно и концерты. В этом же здании будет постоянная экспозиция, посвященная Жюлю Паскину, а также постоянная выставка с баннерами, на которых будет представлены отдельные моменты истории здания. Предусмотрено и помещение размером 50 кв. м для благотворителей, еврейской общины, а также небольшая библиотека, где будут проходить разные встречи… Цель – большее удобство для посетителей...». 

Между тем, уже шестой месяц продолжается реставрация Синагоги и ее преобразование в культурный центр, который будет назван именем родившегося в Видине художника-космополита еврейского происхождения Жюля Паскина (1885–1930). Реставраторы синагоги сталкиваются и с некоторыми сложностями: 

«До сих пор работа велась в направлении укрепления фундамента здания, – уточнил арх. Ангел Недялков. – После проведения всех мероприятий по укреплению начнутся работы в высоту. Эта работа очень деликатная, совсем не как строительство нового здания. Хотя работа ведется, она специфическая, и эффективность ее визуально не впечатляет».

Видинская синагога была построена в конце XIX века, она вторая по величине в Болгарии. Ее называют также «Белый лебедь» за красивый фасад, который в прошлом был виден даже с реки Дунай. После 1949 года, однако, синагога приостановила деятельность как молитвенный храм и до 60-х годов прошлого века использовалась атеистической властью для различных нерелигиозных целей. Впоследствии здание было заброшено на произвол судьбы.

Реставрация уникального памятника культуры стала возможна благодаря совместным усилиям организации евреев в Болгарии «Шалом» и муниципалитета Видин, который получил одобрение проекта по линии Оперативной программы «Регионы роста» с финансированием в размере 10 млн левов (около 5 млн евро). 

Подробнее о Видинской синагоге вы можете узнать из материала «Радио Болгария» – «Возрождение синагоги города Видин».


Составила: Венета Николова (по материалам Стефки Павловой и Недки Лилковой, БНР-Видин)

Перевод Елены Паскаловой

Фото: Муниципалитет Видин, БГНЕС 


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Старый Пловдив

"Нью-Йорк таймс": Болгария в числе лучших направлений на 2025 год из-за Шенгена, но не только!

Куда нас приведет новый год? "Нью-Йорк Таймс" помогает нам начать наши путешествия с предложений из своего ежегодного списка 52 лучших мест для посещения в 2025 году. Среди них Болгария выделяется как привлекательное направление, которое фокусирует..

опубликовано 08.01.25 16:40

Пещера Проходна – любимое место для киносъемок в Болгарии

Пещера Проходна, знаменитая своей внушительной красотой и феноменом "Глаза Бога", - одно из любимых мест кинематографистов. Там кроме болгарских, когда-то снимали советские, а теперь и американские кинопродукции, информирует БГНЕС. Пещера..

опубликовано 07.01.25 7:10

Болгария на зимней карте: горнолыжные курорты работают на полную мощность

В этом году, благодаря рано выпавшему снегу, горнолыжный сезон в Болгарии начался раньше обычного. В Банско трассы заработали уже на Никулдень (в первые дни декабря), а неделей позже состоялось и официальное открытие зимнего туристического сезона...

опубликовано 06.01.25 7:20