История этой песни стала неотъемлемой частью борьбы болгарского народа за независимость в конце пятивекового османского владычества. Ее создал Добри Чинтулов – болгарский учитель и народный просветитель, радетель за национальную и церковную свободу, воспитанник Духовной семинарии в Одессе.

Там он написал текст песни, а мелодию, вероятнее всего, он «настроил» на лад другой, популярной в те времена, песни, заглавие которой уже впало в забвение. Забвение, которое никогда не постигло «Где ты, верная любовь народа» – песню-символа пробуждения всего болгарского народа. Пробуждения, зажженного «искрой любви к болгарскому роду» и вспыхнувшего «буйным пламенем».

• Освобождение Болгарии в песнях

Перевод Вили Балтаджияна