Как европейская перспектива Молдовы поспособствует сохранению болгарских традиций в населенном преимущественно этническими болгарами Тараклийском районе – разные точки зрения выразили участники конференции "Болгарские голоса за Европу", организованной в пресс-клубе Болгарского телеграфного агентства (БТА) в молдавском городе.
"Мы хотим жить в мире, процветании, быть частью свободного мира. В то время как некоторые решения требуют времени, другие должны быть приняты быстро и решительно, пользуясь возможностями, которые приходят с меняющимся миром", – заявила 3 марта президент Молдовы Майя Санду, когда страна подала заявку на членство в ЕС.Таким образом, Молдова стала частью т. н.Ассоциированного трио вместе с Грузией и Украиной, всего через неделю после начала конфликта в соседней Украине.
Война стала катализатором европейской перспективы региона, а надежды, которые пробуждает европейское будущее Молдовы у бессарабских болгар, разнонаправлены, стало ясно в ходе сегодняшней конференции в Тараклии.Специальным гостем был болгарский евродепутат от ЕНП Андрей Новаков, по мнению которого Европейский союз должен открыть свое сердце и проявлять больше сострадания и заботы:"Европейский союз начинается там, где есть болгарское сердце, а в Тараклии их много.Начинается там, где есть университет, в котором учатся на болгарском языке, там, где везде написано на болгарском языке и тебя приветствуют на твоем родном языке.Я хочу сказать, что болгарское государство не просто интересуется вами, но готово сделать все, что в его силах, чтобы помочь.Я делаю и продолжу делать это, так как я представляю также ваши интересы на европейском уровне в составе Европарламента".
В ходе дискуссии прозвучал ряд мнений представителей бессарабских болгар о том, как можно решить серьезные проблемы, с которыми община не может справиться самостоятельно.
Особое значение среди них имеет вопрос о будущем Тараклийского государственного университета им. Григория Цамблака, миссией которого является сохранение и развитие болгарского языка, истории и традиций.70% студентов в нем – этнические болгары.
"Часть студентов обучается в совместной с Русенским университетом им. Ангела Кынчева специальности "Бизнес-менеджмент", которая позволяет им по окончании учебы получить болгарский диплом, – заявила ректор учебного заведения доц. Мария Пасларь, и пояснила: – Наш университет также сотрудничает с Великотырновским университетом Святых Кирилла и Мефодия, но с обоими вузами сотрудничество не совсем полноценно. У нас все еще нет возможности вместе готовить специалистов и выдавать взаимно действительные дипломы. Мы надеемся, что диалог, который ведется на высшем уровне между Болгарией и Молдовой по созданию филиала болгарского университета в Тараклии, будет успешно завершен и в новом учебном году здесь уже будет действовать подобное учебное заведение. Мы надеемся, что после этого студенты смогут выбирать из более широкого спектра специальностей вне педагогических, таких как инженерные, технические, аграрные и другие".
Сотрудничество с музеями стран Европейского союза способствовало бы сохранению болгарской культуры и традиций в Тараклии, – считает директор Музея культурного наследия там.
"Наш музей – один из немногих в Молдове, который работает в сотрудничестве с Болгарской академией наук.Вот уже четыре года мы участвуем в различных научных конференциях, готовим доклады и работаем со школами и детскими садами", – пояснила Татьяна Некит и привела следующий пример:
"У нас есть очень хорошая идея построить этнографический комплекс, который будет показывать традиции бессарабских болгар.Мы не можем осуществить ее уже шесть лет, потому что у нас нет финансирования".
Основатель фонда "Болгарский дух" Олег Косых напомнил, что благодаря им ежегодно около 100 учеников из Молдовы отправляются учиться в Болгарию, где часто после этого находят свою реализацию."Мы не можем требовать от ЕС или Болгарии чего-то особенного для нас, так как никто не обязан нам ничего давать. Хорошо подумать о социально-экономической программе, которая принесет пользу и Молдове, и Болгарии", – отметил Олег Косых.
Бессарабский болгарин выразил надежду, что европейская перспектива Молдовы позволит Тараклийскому району не только сохраниться, но и стать моделью того, как меньшинство не просто живет в своих рамках, но и способствует благополучию всего европейского общества.
Перевод Марии Атанасовой
Видинское село Гомотарци имеет странную историю. Когда-то оно находилось в другом месте, за много километров от нынешнего. После того, как страшная чума поразила большую часть его жителей, выжившие решили сжечь свои дома и искать новое место для..
Невыносимая жара, обрушившаяся на Балканы в последние недели и вызвавшая пожары в Болгарии, угрожает живым организмам в Черном море. Экологи предупреждают, что рекордные температуры губительны не только для людей и растений, но и для некоторых морских..
Третий год подряд в области Добрич пройдет сельскохозяйственная выставка "День поля". Организация создана Добруджским союзом производителей зерна, а цель – объединить фермеров, производителей семян, удобрений и сельскохозяйственной техники. В этом году..
В 2014 году в городе Ричмонд, столице штата Вирджиния в США, началась история Болгарской воскресной школы "Заря". И если десять лет назад ее воспитанников..
День садовода будет отмечаться сегодня в селе Цар-Асен, муниципалитет Алфатар, область Силистра. Праздник посвящен усилиям всех садоводов и фермеров,..
Дети из Болградского района Одесской области (Украина) во второй раз побывали в гостях у Тополовграда. Инициатива "Веселое лето в Болгарии" принадлежит..
Ясно
