Слушайте!
Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

Оперный бас Славин Пеев: Мне бы хотелось, чтобы в залах чаще звучали болгарские произведения

Фото: slavinpeev.de

Трое выдающихся болгарских музыкантов представят в Пловдиве камерный концерт, озаглавленный "Болгарская рапсодия", на котором прозвучат произведения популярных болгарских композиторов. Назначенный на 16 мая в зале "Соединение" концерт приурочен к Празднику болгарского просвещения и культуры и славянской письменности, который торжественно отмечается 24 мая по всей Болгарии.

Специально для выступления перед пловдивской публикой на родину прибыл оперный бас Славин Пеев, который активно концертирует в Италии, Германии, Австрии и других странах Европы. Вместе с ним на сцену выйдут меццо-сопрано Анита Дафинска и Росица Димова – пианист и дирижер Пловдивской оперы. В программу "Болгарская рапсодия" включены 5 из менее популярных произведений знаменитого Панчо Владигерова, также как и образцы музыкального творчества Любомира Пипкова, Добри Христова, Георги Златева-Черкина, Пенчо Пеева и др.

"Мы европейцы и имеем свое заслуженное место в европейской культуре, но, к сожалению, наша музыка не очень популярна за рубежом. Я представляю произведения многих иностранных композиторов, но, пожалуй, болгарская музыка мне ближе всего к сердцу", – утверждает оперный певец Славин Пеев.

"Именно поэтому я хочу представлять болгарские концерты везде, а не только перед болгарской публикой. Теперь, 16 мая, я впервые представлю концерт болгарских произведений перед отечественной публикой, но я уже пел на болгарском языке и в Зальцбурге и во многих залах Германии, где наша музыка пользуется радушным приемом. Западная публика отлично понимает нашу музыку. Да, наш язык немножко экзотичен для них, но, как это ни удивительно для меня, меломаны прекрасно понимают послание музыки, даже не зная языка. И в этом именно и состоит моя задача – при помощи своего голоса передать послание, закодированное в этих песнях, что порой весьма трудно. Но я уверен, что и в самой Болгарии должно быть намного больше таких концертов. Болгарские произведения сохраняют наши корни как народ, как национальное самосознание и, благодаря им, мы можем идентифицировать себя как общность", – уверен Славин Пеев.

Лично для себя он считает, что везде в Западной Европе считают отличным певцом, что подтверждают и его немалочисленные выступления за последние два года, несмотря на напряженную пандемическую ситуацию в мире. Славин является оперным певцом четвертого поколения. Как любопытный штрих его семейной истории он выделяет имя его прадедушки – композитора Пенчо Пеева, который в начале 20-го века основал первую оперетту в придунайском городе Силистра. На концерте в Пловдиве молодой певец впервые представит и песню "Я не посмел", написанную Пенчо Пеевым.

"Петь перед родной публикой, причем песни на болгарском языке, для меня самый дорогой подарок, который я мог бы получить как музыкант", – утверждает еще Славин Пеев перед репортером „Радио Болгария”:

"То, из-за чего я чувствую себя так хорошо здесь, это люди, их теплое отношение между собой. У меня есть друзья и в других странах, но у них совершенно иной менталитет. А с болгарами, даже когда мы знакомимся друг с другом за рубежом, мы сразу становимся близкими друг другу, что уже вызывает у меня ностальгию и побуждает меня жалеть, что нахожусь так далеко от Болгарии. Болгарская публика прекрасная, любознательная и благодарная. Поэтому мы и решили устроить этот концерт в Пловдиве без каких-либо спонсоров. А своим молодым коллегам я могу посоветовать, чтобы они ни делали, полагаться, в первую очередь, на самих себя. Как это бы ни трудно, но, накопить соответствующего опыта и уверенности в себе, без которых любой прогресс в нашей профессии не возможен, практически нельзя, не приложив огромные собственные усилия".


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: slavinpeev.de

Еще из рубрики

Людмил Крумов и The Small Bulgarian Folk Jazz Orchestra

"Культурное столкновение…" – эмоциональное музыкальное путешествие от Дуная до Миссисипи

"Культурное столкновение – от Дуная до Миссисипи" – так называется новый альбом, в который вошли 11 авторских пьес Людмила Крумова. Виртуозный гитарист выступил и в роли продюсера этого проекта, в котором участвует The Small Bulgarian Folk Jazz..

опубликовано 30.06.22 15:45

Зорница Иларионова и ее концерт с Плевенской филармония под управлением Йордана Камджалова

Плевенская филармония снова выступает на софийской сцене, на этот раз с концертом в рамках Международного фестиваля "Софийские музыкальные недели" 29 июня. Под управлением Йордана Камджалова прозвучат сюита "Жар-птица" Стравинского и Концерт..

опубликовано 29.06.22 11:48

Праздник болгарской музыки в центре Болгарии

Расположенный на подступах к средней части гор Стара-Планина под величественными вершинами Ботев и Марагидик, город Априлци вновь собрал певцов, музыкантов и музыкальные коллективы. Они представили свое искусство 25 июня на сцене местного Дома культуры...

опубликовано 28.06.22 14:35