Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Родопские приключения и возвращение к корням молодых этнических болгар из Италии и Молдовы

"Родопы околдовывают, сражают твой дух. Желание посетить каждую местность и прикоснуться к природе намного больше, чем побывать на местных дискотеках". Так Дафи Банчева из Болгарской воскресной школы в Милане описывает свои впечатления от недавнего недельного пребывания в Болгарии. Она была одной из представителей болгарской молодежи в Италии, у которых была возможность окунуться в магию Родоп и, таким образом, сильнее ощутить свою связь с Болгарией.

"В июле в Смоляне состоялась встреча болгарской молодежи 13-23 лет, которые учатся и живут в Италии, с молодыми представителями бессарабских болгар из Молдовы и местной молодежью. Исключительно полезная и обогащающая встреча – возвращение к корням молодых болгар, живущих за рубежом", - информировала нас Мария Ганчева из Языкового и культурного центра "Здесь Болгария" в Милане.

Она пояснила, что волнующее событие - часть проекта "Молодые люди из Болгарии и болгарских общин за рубежом - болгарские следы в формировании европейских личностей", финансированного по программе „Эразм+“. Ведущие организации по проекту – фонды "Болгарская гордость" и "Прикоснись к радуге", а партнеры – Языковой и культурный центр "Здесь Болгария" (Милан, Италия) и Фонд "Болгарский дух" (Тараклия, Молдова).


"Хозяева организовали богатую программу, в которой каждый день молодые люди, живущие и изучающие болгарский язык за рубежом, могли прикоснуться к болгарским корням их родителей, бабушек и дедушек. Они следовали за полетом птиц, очарованные природой Родопского края – от местности "Орлиное гнездо", через Ягодинскую пещеру и пещеру Ухловица – по следам фракийцев, Орфея. Они жадно впитывали каждое слово из рассказов об аутентичных болгарских традициях в Этнографическом музее "Згуровски конак" в с. Широка-Лыка, в "Ангушевите конаци" и в Региональном историческом музее в Смоляне.
Собирали целебные травы и горные цветы на полянах с. Гела и у Смолянских озер, с любопытством изучали разнообразие животных, растений и деревьев на экотропе "Невястата". От земли обратились к звездам, посетив известную обсерваторию в местности Рожен. Танцевали вместе болгарские хоро и восхищались прекрасными исполнениями на волынке их сверстников в Смоляне. 

Наслаждались вкусной родопской кухней – родопскими голубцами, баницей, пирогом "клин", пататником. Неделя, наполненная смехом, энтузиазмом открытий и нового знакомства со всем болгарским, болгарским языком и историей. Семь дней, оставшихся в сердце как дорогие воспоминания, с новыми знакомствами и огромным желанием вновь вернуться в Болгарию", - написала в письме "Радио Болгария" Мария Ганчева. 


А Дафи Банчева дополнила: "Не ожидала, что проект в городе Смолян оставит во мне такой эмоциональный отпечаток. Там зародились дружеские отношения, некоторые из которых останутся навсегда. Там я испытала эмоции, которые, не побывав там, не понять. Там я увидела красивую часть Болгарии, которую до сих пор никогда не видела. И хотела бы снова вернуться".

Составил: Елена Каркаланова

Перевод Елены Паскаловой

Фотографии предоставлены Марией Ганчевой, Языковой и культурный центр "Здесь Болгария", Милан

По публикацията работи: Елена Паскалова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Европейские лидеры колеблются по поводу номинаций на высшие посты ЕС

Вопреки ожиданиям, европейские лидеры не смогли достичь консенсуса по четырем основным кандидатурам на высшие посты ЕС на своем заседании в прошлый понедельник. Однако, скорее всего, это произойдет на их очередном заседании в четверг и..

опубликовано 25.06.24 14:10
Фото: Facebook/EducationalHUBSofia

Выпускники Украинского образовательного центра в Софии продолжат свое образование в Болгарии

В Украинском образовательном центре прозвучал последний звонок, ознаменовав окончание второго учебного года. Обучение здесь проходит в две смены, всего лишь в 10 комнатах. Дети посещают школу ежедневно с большим желанием. О вдохновляющей работе..

опубликовано 25.06.24 7:45

Армянская община Бургаса представляет свои традиционные блюда

Армянская община Бургаса представит свои традиционные блюда 25 июня в 10:30 в Этно-кухне Этнографического музея на улице Славянской, 69. Мероприятие является частью проекта "Старый Бургас глазами доктора Мелконяна", в котором партнером музея..

опубликовано 25.06.24 7:30