Попасть на смотр в Копривштицу – это что-то незабываемое. Только здесь можно увидеть как прошлое и настоящее сливаются в очаровательный узор. Город и поляны возле села Войводенец превращаются в пестрые и многозвучные картины, живые, меняющиеся, невероятно красивые. Болгары и иностранцы, исполнители или просто почитатели народного искусства, спешат увидеть и услышать все – конкурсную программу и концерты, улицу ремесленников, выставки, открытые в прекрасных музеях эпохи болгарского Возрождения, уличных музыкантов….

А местные жители встречают всех с открытой душой

"Мы всегда радуемся проведению фестивалей, поскольку в эти дни Копривштица оживает! Почти каждый дом открыт для гостей, для старых и новых друзей. Я с огромным желанием рассказываю о смотрах, мне так хочется, чтобы как можно больше людей приезжали к нам и наслаждались красотой нашего города", – рассказала местная жительница Райна Кунчева, певица группы "Копришские жемчуга", участница всех смотров с 1971 года, самый пожилой представитель хозяев.

"Мой отец был великолепным волынщиком и первым в истории смотра представителем города Копривштица. Мой дед тоже был волынщиком, весь наш род поет и играет на музыкальных инструментах. Меня часто спрашивают, что дает мне силу, а я отвечаю – работа и песни".

Младен Урманов, который играет на старинном инструменте под названием баглама, тоже один из постоянных участников смотра. На его счету множество наград, а также записей в фонде БНР. Он – золотой медалист смотра 2022 года.

"Это что-то очень важное в моей жизни. Если я не побываю на смотре, такое ощущение, что меня и нет, – говорит он. – Я обычный участник художественной самодеятельности, самостоятельно научился играть на инструменте и для меня огромное удовольствие выйти на сцену. Наша музыка характерна только для нашего села Галата (Тетевенско) и еще нескольких сел в этом районе. Мне очень хочется кого-нибудь научить игре на багламе, инструменты у меня есть, если надо будет, то готов дать и свой инструмент, лишь бы учились".

Все еще нет официального списка лауреатов 2022 года, но, бесспорно, среди них мы увидим женскую фольклорную группу из села Припек. Станислав Драмсызов – руководитель группы и волынщик. По профессии он строитель, работает с группой в Доме культуры с 1984 года.

"Наши песни – это настоящие народные песни, которые собирали пожилые люди. Мы продолжаем их исполнять и передаем молодому поколению. Хотелось бы, что они их не забыли".

Золотой медали удостоена и группа села Паничери. Ее представляет Боянка Крыстева.

"Группа существует более 40 лет. Мы уже посетили много фестивалей и всегда возвращаемся с золотыми медалями, из Копривштицы тоже. Мы любим приезжать сюда, здесь очень хорошее место, но самое хорошее то, что здесь возрождают красивые болгарские песни".

Копривштица собрала так много людей – живых сокровищ Болгарии, что обо всех рассказать просто невозможно. Некоторые исполнения, записанные коллегами в импровизированной студии БНР, мы представим позже. Среди них Атанас Георгиев из с. Стефан Караджово, чье выступление вы можете послушать в аудиофайле.

По традиции на смотре встречаются исследователи болгарского фольклора, творцы и исполнители из разных областей.

"Копривштица – это событие, которое волнует всех тех, кто занимается болгарским традиционным искусством, – убежден известный хореограф Васил Герлимов. – Это миссия для людей, которые работают во имя фестиваля, а также для всех тех, кто любит наш фольклор за границей – болгар и иностранцев. Было действительно очень сложно определить, какие группы будут выступать на двух концертах (на открытии и закрытии фестиваля). Это сделали ученые БАН вместе со мной как координатора и постановщика. Я думаю, получилось очень красиво. Мы продолжаем идти вперед".

На торжественном открытии мы увидели и услышали древние обычаи, танцы и песни, занесенные в реестр ЮНЕСКО, а концерт 7 августа представил некоторых из золотых медалистов, выбранных шестью жюри, которые работали буквально с утра до вечера возле шести сцен на полянах. Среди них были ученые из Института этнологии и фольклористики при Историческом музее, а также из Института изучения искусств при БАН. Д-р Веселка Тончева рассказала следующее:

Перевод: Снежана Никифорова и Мария Атанасова