Слушайте!
Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

История Панагюриште связана золотой нитью – от древности до наших дней

Уютный горный городок Панагюриште известен своей богатой историей и замечательным культурно-историческим наследием. Кроме выдающихся деятелей Болгарского Возрождения и героев Апрельского восстания, название города безраздельно связано и с раскрытым здесь в 60-х годах минувшего века фракийским золотым кладом.

Ювелирная отделка каждого из его золотых сосудов доказывает, что в этих местах жили непревзойденные в своем деле мастера, которые до совершенства владели секретами обработки драгоценных металлов. Обнаруженные золотые предметы – настоящие шедевры, обладающие неповторимой формой и богатыми орнаментами.

В районе также обнаружены ювелирные изделия времен Первого болгарского государства (с 681 по 1018 г.). Все эти кольца и браслеты доказывают, что на этих землях еще во времена раннего Средневековья была знакома обработка драгоценных металлов для украшений, что поспособствовало возникновению и утверждению Панагюрской школы мастеров золотых дел. К сожалению, последние представители этой школы уже преклонного возраста, а их достойных наследников в этом столь трудном и редком ремесле практически нет.

Панагюрские ювелиры, кроме личных украшений, изготовляли церковную утварь и множество украшений и предметов быта. Специальный раздел Исторического музея в городе представляет богатую коллекций типичных образцов местной ювелирной школы. Это, в основном, золотые, серебряные и позолоченные ювелирные изделия, с перламутром и драгоценными камнями, которые были неизменной частью нарядов местных дам, особенно для представительниц более богатых фамилий.


Тематическая экспозиция "Панагюрская ювелирная школа" размещена в Джуновом доме, построенном в стиле эпохи Болгарского Возрождения в 1893 году. В 80-х годах минувшего века местные власти купили дом, сделав его частью музейного комплекса в Панагюриште. Не случайно, что Исторический музей города уделяет столь серьезное внимание ювелирному ремеслу, учитывая его значимую роль во всеобщем экономическом и культурном подъеме в Панагюриште в XIX веке.


"Экспозиция прослеживает возникновение и развитие Панагюрской ювелирной школы и применяемые техники изготовления: литье, эмалирование, ковка и филигрань. Представленные украшения свидетельствуют о формировании народной школы с ярко выраженным собственным почерком и демократическим духом", – утверждает Ирина Ботева, главный смотритель Исторического музея в Панагюриште.

"Эта (ювелирная) школа в городе возникла еще в XVIII веке, – продолжает свой рассказ Ирина Ботева. – Необходимость в этом вызвана любовью панагюрских дам к украшениям. Да и мужчины были не против тратиться на ювелирные изделия для своих суженых, поскольку таким образом доказывали и свое благосостояние. Ведь внешний вид дам лучше всего свидетельствовал о богатстве семьи, потому и женщины должны были принарядиться. Но панагюрские ювелиры изготовляли также церковную утварь и кресты для местных церквей. Отличный пример тому и крест "Летучего отряда" выдающегося болгарского революционера Георги Бенковского, являющийся одной из главных реликвий, сохранившихся в нашем музее. Ведь его тоже изготовили панагюрские ювелиры для храма близкого села Поибрене".

Сохранившиеся документы свидетельствуют о том, что в канун Апрельского восстания (1876 г.) в Панагюриште работали 23 ювелирные мастерские при численности населения города и его окрестностей около 10 тысяч жителей.

"Каждая из этих 23 мастерских имела свои характерные особенности, которыми отличались их изделия", – поясняет Ирина Ботева:

"Так, например, местные ювелиры широко применяли филигрань как технологию, которая характерна почти для всех их изделий. В нашей экспозиции показаны не только ювелирные изделия, но и части характерной для Панагюриште одежды эпохи Болгарского Возрождения. Там видно, как часто применялась технология филиграни при изготовлении пряжек для женских поясов. В основном эти пряжки изготовляли из серебра, но были также позолоченные и даже с перламутровыми элементами.

Панагюрские ювелиры продолжили радовать глаза клиентов своим мастерством и в XX веке. Многие из местных мастерских продолжали работать до 80-х, даже 90-х годов минувшего века. К сожалению, в городе больше нет потомственных мастеров золотых дел, даже среди потомков фамилии Златаревых. Но сам факт, что здесь обнаружен Панагюрский золотой клад, также как и Панагюрский серебряный клад, говорит о том, что обработка драгоценных металлов была знакома местным жителям еще с глубокой древности".


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: ЕПА/БГНЕС, Гергана Манчева, Facebook/@museumpan1876

Еще из рубрики

101 год со дня смерти Ивана Вазова

22 сентября исполняется 101 год со дня кончины патриарха болгарской литературы Ивана Вазова. По традиции Национальный музей организует памятную церемонию возле могилы поэта в сквере храма Святой Софии в столице. Иван Вазов – современник..

опубликовано 22.09.22 13:46

День независимости и Воссоединения – два подвига, вернувших Болгарию на карту Европы

В день, когда Болгария провозгласила свою Независимость – 22 сентября, был положен конец последним вассальным связям с Османской империей. Княжество Болгария стало независимым государством во главе с коронованным царем Фердинандом. С провозглашением..

опубликовано 22.09.22 7:15
Вид на город Прилеп

Димитр Талев, город Прилеп и его жители

В период около дня рождения известного болгарского писателя Димитра Талева (1 сентября) болгарские СМИ подняли вопрос о судьбе его дома в городе Прилеп. С просьбой рассказать об измерениях личности и наследии Талева в современной Северной..

опубликовано 20.09.22 16:05