Приблизительно месяц тому назад в Варне открыл двери украинский ресторан, в котором работают беженцы из Украины. Часть из них проживает в отеле по линии государственной программы размещения беженцев.
За идеей открыть ресторан стоит созданная беженцами организация "Мы вместе" (укр. "Ми Разом"), цель которой оказание помощи спасающимся от войны украинцам. Организация помогает им пережить трудные времена и обосноваться на новом месте.
Администратор ресторана Ольга Гурпинко родом из Ивано-Франковска. В Болгарии она живет уже 18 лет.
"Я стала членом организации "Мы вместе" в апреле. По сути, весь персонал этого ресторана был подобран мной, также, как и персонал еще нескольких отелей и фирм. Из Украины приезжают много бессарабских болгар, которые владеют болгарским языком. С первых же дней вторжения России в Украину, болгары очень сочувствуют украинским беженцам, людей, желающих им помочь, много".
На вопрос языковой барьер ли является препятствием перед трудоустройством украинцев в Болгарии, Ольга ответила так:
"По-моему, препятствий нет. Многие украинцы настроены искать работу и активно подключаются к изучению языка. Когда работодатель берет их на какую-нибудь должность, то в процессе работы они обучаются. Украинцы ищут работу, они согласны даже на самую низкооплачиваемую, потому что привыкли работать и хотят содержать себя самостоятельно".
В украинском ресторане подрабатывает официантом и бессарабский болгарин из Болграда Богдан Колев. В Варне он учится на третьем курсе Экономического университета.
"Я живу здесь третий год. Раньше часто ездил домой, в Украину, но с тех пор как началась война, не был там. Мои родители и многие родственники уехали в Европу. У меня есть друзья, которые воюют. Я верю, что Украина победит".
Среди все еще проживающих в отеле, но уже нашедших работу и Кристина Вер, бессарабская болгарка, которая тоже является членом организации "Мы вместе", где она занимается вопросами коммуникации.
"Надо сказать, что членов организации "Мы вместе" в нашем Telegram-канале с каждым месяцем становится все больше и больше. Меньше не становится", - рассказала она в конце встречи с репортером БНР-Варна.
Редакция и перевод: Снежана Никифорова (по репортажу Доротеи Николовой, БНР-Варна)
Фото: pixabay
В Бессарабии появился календарь с болгарскими национальными костюмами. Он создан местным радетелем всего болгарского, коллекционером и исследователем традиций болгар Бессарабии Александром Полибзей и фотографом Валерием Гайдаржи, а в качестве моделей..
Ректор университета имени проф. Асена Златарова в Бургасе, проф. д-р Христо Бозов и посол Украины в Болгарии Олеся Илащук, обсудили возможности сотрудничества. Встреча прошла в университете, сообщает БТА. В ходе встречи посол Илащук выразила..
Более 80 ремесленников представляют свое мастерство в рамках Ночи Самоводской чаршии (торговой улицы) в Велико-Тырново, сообщило БТА. До 23 сентября Фестиваль ремесел представляет традиционные и новые техники в разных сферах быта. Среди них ателье по..
Премьер Северной Македонии Мицкоски: Мы не отклонимся от путик к ЕС, но и сапоги лизать не намерены Проводя оценку первых 100 дней работы..
Эскалация напряженности на Ближнем Востоке фокусирует внимание на дипломатии и на возможности избежать расширения и вовлечения в конфликт большего числа..
Министерство финансов, очень вероятно, удовлетворит и последний оставшийся критерий для присоединения к Еврозоне – по инфляции. Такие ожидания..