Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Украинцы помогают жителям затопленных сел в Карловском районе

6
Фото: БГНЕС

В последнее дни сотни добровольцев принимают участие в отстранении последствий опустошительного наводнения в Карловском районе. Среди оказывающих помощь пострадавшим есть и украинцы.

Украинка Наталья Элисс живет в Болгарии семь лет. После начала войны в Украине она открыла Фонд оказания помощи беженцам и была инициатором целого ряда благотворительных акций в Болгарии.

Теперь ее усилия направлены на помощь жителям нескольких затопленных сел.

Наталья Эллис и ее супруг Влад Эллис

"Все мы люди и национальность не имеет значения. Если ты человек, то ты человек для всех. Это действительно удивительная история, но в марте жители пострадавшего от наводнения села Каравелово, собирали помощь для женщин в Украине – они прислали нам много упаковок лекарств. И когда поздно вечером моя подруга Стефка позвонила мне и рассказала о трагедии, которая там произошла, то утром я проснулась только с одной мыслью: мы можем помочь. И хотя мои соотечественники сейчас в очень трудной ситуации - они беженцы, и бегут порой только с чемоданом в одной руке и ребенком в другой, я не вижу никакой разницы между людьми, которые потеряли все в Каравелово, в Карлово или других болгарских селах и ними. Эти люди оказались в одинаковом положении. Поэтому всю помощь, которая к нам сейчас приходит и от украинцев, и от наших болгарских друзей, мы делим поровну между беженцами и жителями Каравелово".  


"Берите сапоги и лопаты, тележки для вывоза ила со дворов и домов, много воды, готовой еды, перчатки, медикаменты для оказания первой медпомощи, бензопилы, веревки и т.д. Завтра стартуем, там есть много работы", - с таким призывом на своей странице в Фейсбуке обратилась Наталья Эллис на следующий день после наводнения.

"Я и еще пять украинских женщин были там уже 5 сентября. Наши женщины из "Второго дома", который мы открыли для беженцев в Пловдиве, поделились своим обедом. Мы раздали продукты питания жителям пострадавшего Каравелово, поскольку у них не было ни воды, ни электричества. Там я увидела, как наших болгарских друзей-активистов, так и украинских активистов, было немало машин с украинскими номерами. По-моему, активисты они всегда активисты, потому что когда у человека большое сердце, то оно открыто для всех".

Откуда эта солидарность? Чувствительность ли людей, которые знают, что такое война, порождает ее?

"По-моему, это прививается в детстве, - говорит Наталья. - Мои родители, мой дедушка всегда помогали людям. Сама я из многодетной семьи, жили мы не богато, даже наоборот. Я знаю, что такое бедность, трудности, знаю, каково это, когда хочешь купить что-то ребенку, но не можешь, потому что нет денег. Эта чувствительность зарождается там, в детстве. А потом, с возрастом, она только растет. Поэтому каждую субботу, пока это будет необходимо, я буду ездить и помогать жителям Каравелово".

Редакция и перевод: Снежана Никифорова (по интервью Ирины Недевой-БНР-Горизонт)

Фото: Наталья Эллис




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

24 мая Болгария празднует свою „духовную Пасху“

„Только тот, кто не знает, насколько страшной может быть цена разрухи из-за невежества, может бояться цены образования. Наши просвещение, вера и культура сотворили Болгарию, как страну и сохранили наш народ”, – заявил президент Румен Радев в своем..

обновлено 24.05.24 17:12

60% совершеннолетних болгар продолжают читать книги

По поводу праздника культуры, просвещения и болгарской азбуки - 24 мая, в Софии до 2 июня проходит Весенняя ярмарка книг. Результаты исследования, которое провели совместно агентство „Альфа рисэрч“ и Обсерватория экономики культуры, показали, что в..

опубликовано 24.05.24 12:03
Эмилия Юкер, Гамбург

Эмилия Юкер из Гамбурга: "Гимн болгарской культуры в мире" даст нам импульс к единению"

Существуют десятки болгарских культурных обществ и коллективов, которые продвигают болгарскую культуру, язык, традиции и обычаи за рубежом. Назрела необходимость, чтобы у этой "армии" творческих личностей "был свой гимн, дающий дополнительный импульс и..

опубликовано 24.05.24 11:15