Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Влада Томова о болгарской народной музыке как источнике вдохновения

Фото: личный архив

Влада Томова – вокалистка, автор песен, а в последние годы – организатор мастер-классов по болгарскому народному пению. Она родилась в Крыму, Украина, выросла в Болгарии, уехала в США изучать джаз в Музыкальном колледже Беркли. Еще будучи студенткой, она начала экспериментировать в области world и этно-музыки. Она солистка в различных составах, также создала женский народный хор Yasna Voices (NY Bulgarian Women's Choir Yasna Voices). Влада Томова живет в Нью-Йорке, но при любой возможности возвращается на родину. 

Обычно она вместе с хористами или друзьями, которым показывает красивые места Болгарии, организовывает встречи с известными болгарскими музыкантами, выступает с концертами. 

В этом году мы встретили ее в Копривштице во время Национального фестиваля народного творчества (который должен был состояться в 2020 г.). Там зарубежный коллектив под ее руководством выступил с концертом. 


Оказалось, что часть исполнителей принимала участие в онлайн-курсах, которые Влада создала некоторое время назад. Вот вся история:

"Мастер-классы по фольклорному пению Bulgarian Master Singers Series – это идея, которая родилась совершенно спонтанно в начале пандемии. С моим хором Yasna Voices нам пришлось работать удаленно. Тогда я решила организовать курсы для более широкого круга любителей болгарского народного пения. В то же время наши надежды на участие в фестивале в Копривштице растаяли, стало ясно, что из-за пандемии он не состоится. В этом вакууме, который был создан, я представила себе, сколько певцов по всему миру с таким желанием планировали поехать в Копривщицу, но этого не произойдет. С другой стороны, наши выдающиеся народные исполнители, оставшиеся без привычной деятельности, наверняка были бы рады встрече со своими поклонниками по всему миру. Так, почти три года назад появился этот курс, в котором приняли участие более 200 любителей болгарского фольклора из 25 стран с пяти континентов. Было более 17 часов разницы во времени, когда мы встречались вживую. От Японии и Новой Зеландии до западного побережья США и Канады разница составляла 17-18 часов. Участникам из Японии, например, приходилось вставать в 3 часа ночи для участия в обучении".

В качестве преподавателей Влада пригласила известных народных исполнителей.

"Большинство из них были среди самых выдающихся наших исполнителей – Янка Рупкина, легенда для всех, кто любит болгарскую песню, Радка Алексова, Бинка Добрева, Нели Андреева, Гергана Димитрова, Виолета Маринова. Все они очаровали своими голосами людей по всему миру и вызвали интерес к нашему фольклору".

На этих встречах преподаватели и ученики неоднократно рассказывали о Копривштице – городе, который каждые пять лет собирает самодеятельных исполнителей со всей Болгарии, носителей нашей древней традиции. Так виртуально формировалась и многонациональная группа певцов из США, Греции, Великобритании, Японии и Аргентины. Они прибыли в Болгарию за несколько дней до фестиваля, чтобы посетить города Котел, Жеравна и др. и лично встретиться с некоторыми преподавателями курса.

С народной певицей Виолетой Мариновой (вторая слева направо) и частью группы
"Все уехали из Болгарии с невероятным чувством счастья в сердце, – рассказала в заключение Влада. – Были трудности – часть членов нашей группы переболела вирусом и не смогла участвовать в фестивале, другие были на карантине... Но абсолютно все отправились домой с невероятным зарядом и поделились, что с нетерпением ждут возвращения в Болгарию через три года, когда будет следующий фестиваль".

Перевод Марии Атанасовой

Фото: личный архив, Албена Безовска



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Путешественница Изабелла Шопова приготовила болгарский йогурт в условиях, приближенных к космическим

Вряд ли найдется хоть один мальчишка, не мечтающий стать космонавтом. Хотя и реже, такие стремления есть и у девочек. Среди них и путешественница Изабелла Шопова, для которой самым большим героем в детстве был Юрий Гагарин . О своих путешествиях по..

опубликовано 21.03.24 15:27

София Илиева – болгарка из Марбельи, которая учит хорошим манерам

Красивая, стройная женщина с изысканной внешностью показывает, как изящно носить дамское пальто или как правильно по этикету сидеть за столиком на двоих в ресторане. Эти видеоуроки, преподнесенные с улыбкой и легкостью, можно найти в социальных сетях..

опубликовано 18.03.24 15:42

Молодой учитель в Риме Георги Димитров и его любовь к болгарскому языку

24-летний молодой человек, родившийся в Италии и никогда не живший в Болгарии, хочет передать болгарским детям в Риме свою любовь к родному языку и к далекой родине. Для Георгия Димитрова Болгария не является абстрактным понятием, а его работа учителем..

опубликовано 07.03.24 12:43