В Болгарии еще помнят длинные очереди из выстроившихся в Лондоне болгар, принимавших участие в голосовании на первых в 2021 году парламентских выборах. Подобная активность наблюдается там и сегодня. Болгарская диаспора в Англии одна из самых многочисленных в Европе и желание людей активно участвовать в процессах, которые происходят в Болгарии, остается большим. Организация и проведение выборов осуществляется в основном эмигрантами, которые добровольно арендуют залы и принимают избирателей до конца дня выборов.

Среди наиболее посещаемых и сегодня участок в Хемел-Хампстеде, городе в 40 км от Лондона, в котором проживают сотни болгар. Участок находится в отеле, а новшество в том, что впервые здесь голосуют с помощью машин. По словам членов избирательной комиссии, интерес к выборам растет с начала дня и к обеду у участка даже образовалась небольшая очередь.

Машинное голосование упрощает и ускоряет работу, говорят Красимира Николова и Мирослав Иванов, которые в прошлом году были в составе комиссии этого участка и теперь с удовольствием согласились снова участвовать в организации выборов. "В прошлом году наш участок поставил своеобразный рекорд в области, поскольку тут проголосовали 330 человек, хотя предварительно зарегистрировались только 59 человек, - рассказала в интервью БНР Красимира Николова. – Поэтому в этом году нам доставили машину. Приехал специалист из фирмы, которая занимается поддержкой этих устройств, все наладил и теперь избиратели легко справляются с машинным голосованием. До обеда проголосовали около 110 человек. Многие из тех, кто сегодня пришел, голосовали на нашем участке и на прошлых выборах. Для новых людей мы установили указатели, все в хорошем настроении. Выборы проходят в спокойной обстановке и надеемся, что так будет до конца дня. Я голосую за лучшее будущее Болгарии, как и большинство болгар, надеюсь. Это видно по явке сегодня, все приходят с большой надеждой, не хотелось бы, чтобы в очередной раз мы остались обманутыми. Я хочу когда-нибудь вернуться в ту Болгарию, которую оставила, и в даже в еще более лучшую Болгарию, но это опять-таки зависит от активности людей".

"Причиной того, чтобы мы снова с утра были у избирательной урны заключается в надежде на лучшее будущее Болгарии, это и мотивирует нас помогать в организации этих выборов", - говорит Мирослав Иванов. Провалы в управлении после выборов прошлого года не повлияли на наших соотечественников в Великобритании, даже наоборот.

"Хотелось бы не видеть больше таких ошибок в управлении. Мы делаем все, что в наших силах, хотим быть максимально полезными для Болгарии, ожидаем лучшего будущего для наших детей. Поэтому каждый раз голосуем. Мой сын в Болгарии и мне хотелось бы, чтобы он не эмигрировал, нашел смысл оставаться на родине. Это мое самое большое желание. Мы уже давно здесь живем, но чувствуем себя чужими, мы никогда не будем как у себя дома".

• Атанас Чиков из Великобритании: Почему я не голосую на этих выборах?

Составила: Гергана Манчева

Перевод: Снежана Никифорова