“Явка избирателей среди наших соотечественников в Лас-Вегасе намного выше, чем в других избирательных участках в США, а думаю, и в Канаде”, - заявила для “Радио Болгария” Галина Динева, представитель избирательной комиссии там. Машинное голосование не затрудняет даже более пожилых людей. “Они немножко волнуются, потому что для них это в новинку, но справляются”. Не констатированы никакие нарушения до середины дня выборов там.
“Лично я ожидаю и надеюсь, что Болгария продолжит становиться все более упорядоченной страной. Демократия – очень трудный процесс, она никогда не была легкой ни для США, ни для других стран, ступивших на этот путь. Я понимаю разочарование части населения, которое думает, что не за кого голосовать, так как ничего не изменится. Это глубокое заблуждение: голосовать нужно, так как это путь, по которому мы должны идти, если хотим иметь устроенное государство и стать хорошим обществом, каким мы не являемся на данный момент. Я ожидаю от политиков, что они проявят большую дозу честности и будут думать о Болгарии, а не, как это на данный момент, защищать интересы чужих государств в Болгарии. Но все это зависит от нас, тех, кто голосует”.
Сама Галина Динева участвует уже в седьмых выборах в Лас-Вегасе и отмечает, что голосование там полностью совпадает с выбором в Болгарии: люди голосуют за множество партий, но самые популярные в Болгарии получают больше всего голосов и по ту сторону Океана.
“Я сравнивала результаты, и числа почти одни и те же. Т. е., болгары за границей и, точнее, в Лас-Вегасе, ожидают, что ситуация в Болгарии улучшится, что наши соотечественники на родине будут голосовать намного активнее и сами выберут свое будущее. Прежде всего, чтобы оставить поколениям упорядоченное государство, потому что мы здесь живем в таком и хотели бы, чтобы и Болгария шла этим путем”.
“Многие здесь регулярно слушают радио и смотрят болгарские телеканалы – это наш основной источник информация, и я убеждена, что большая часть голосовавших отлично информирована о политической обстановке в Болгарии, о проблемах. Кроме этого, у всех нас есть семьи и друзья в Болгарии, мы члены одних и тех же групп в СМИ. Каждый голосует согласно своим убеждениям”, - подчеркивает Галина Динева.
Проголосовать в избирательный участок в Лас-Вегасе пришел и Аспарух Чакалски. “Возможно, это будет моим последним голосованием с надеждой, что болгарский народ наконец вырастет, возьмет себя в руки и не будет рассчитывать ни на кого другого, кроме как на себя, - говорит он. – У политиков нет посланий, я разочарован болгарскими политиками. Во время предвыборной кампании все обещают, но, когда дело доходит до выполнения обещаний, они остаются нереализованными. Это не мрачные мысли, я знаю, что наш народ способен снова сделать страну процветающей, какой она была, и быть довольным жить в прекрасной стране, в которую я продолжаю хотеть вернуться, несмотря на то, что уехал из нее 30 лет назад”.
Фото: Мария Самичкова
Перевод Десиславы Семковской
У водопада в с. Полска-Скакавица, Кюстендильского района, любители бабочек и дикой природы собираются на "Праздник бабочек", чтобы насладиться одним из самых красивых природных феноменов на реке Струма. Высота водопада около 50 м, он находится на..
Первый молодежный велопраздник "София велошоу", организованный инициативой "София – мировая столица спорта" и клубом "Долчини про тим", пройдет сегодня в обновленном столичном Западном парке. Дети будут соревноваться на полностью безопасном и..
Придунайский город Тутракан собирает производителей абрикосов со всего региона на традиционный праздник "Тутракан – столица абрикосов". Ценители вкусного фрукта встречаются в это воскресенье уже 20-й год подряд. Как повелевает традиция –..
Мужчина и ребенок погибли после удара молнии в районе вершины Жылтец возле вершины Ботев в горах Стара-Планина. Сообщение об этом поступило от ребенка,..
Третий год подряд в области Добрич пройдет сельскохозяйственная выставка "День поля". Организация создана Добруджским союзом производителей зерна, а цель..
Километровые очереди образуются ежедневно в летний сезон на КПП "Калотина" между Сербией и Болгарией, из-за чего на пересечение границы уходит не один..