Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Инициатор реставрации "Бузлуджи" Дора Иванова: Наша цель не в том, чтобы простить или забыть

4
Фото: Марияна Стоичкова

Монумент на вершине Бузлуджа – одно из самых распознаваемых сооружений Болгарии. Инициатором его восстановления является 32-летняя Дора Иванова. Молодой женщине удалось привлечь людей разных профессий, болгар и иностранцев, правительственные и неправительственные организации к реставрации этого рушащегося символа социалистического прошлого, который и сегодня вызывает разногласия среди болгар.

Дора – одна из 10 личностей, номинированных слушателями БНР на звание "Будитель 2022 года".

Впервые рушащийся монумент на вершине Бузлуджа Дора увидела в 2014 году, будучи студенткой Технического университета в Берлине. Ее очень впечатлила красивая мозаика, белый мрамор и общая структура объекта.


Молодая женщина решила посвятить свою дипломную работу памятнику, сооруженному в 80-х годах ХХ века как Дом Болгарской коммунистической партии. Стоящий одиноко на вершине горы, он объявлен одним из самых красивых и зловещих заброшенных зданий мира. На его фасаде кто-то спреем написал "Forget your past". Так что нужно забыть, чтобы начать с чистого листа?

"Наша цель не в том, чтобы простить или забыть. Наша цель – помнить и говорить, передавать эту информацию следующим поколениям и в нормальном диалоге слышать разные точки зрения. Именно в этом цивилизованном диалоге скрывается большая сила общества, которое могло бы идти вперед", - считает Дора Иванова.

Вместе со своими единомышленниками она основала "Проект Бузлуджа", который получил и международную поддержку. В 2019 году фонд Getty – один из самых уважаемых международных институтов, занимающихся охраной архитектурного модернизма в мире, профинансировал изготовление плана охраны и управления зданием с участием более 100 экспертов из 8 государств.


"Мы уже работаем над выполнением этого плана, - говорит Дора. – Вместе с международной группой реставраторов начали со срочных мер по стабилизации мозаики. И счастливы, что в данный момент подошли к финишу – заканчиваем работу по купольной мозаике, чтобы остановить ее разрушение.  Актуальная цель в этом году – обезопасить, укрепить здание и открыть его для посетителей. Для нас важно, чтобы люди были частью процесса охраны памятника. Поэтому мы хотим открыть здание даже в его нынешнем состоянии".

Цель, однако, не в реабилитации пропагандного символа социализма, а в сохранении для поколений уникального архитектурного объекта, объявленного памятникам культуры. Он будет превращен в место для истории, дискуссий и современного искусства. Номинированная на звание "Будитель года молодая архитектор призвала всех желающих пожертвовать средства на восстановление памятника.

"Эта номинация показывает, что люди слышат наше послание. Потому что для меня "Бузлуджа" – пример того, как вместо того, чтобы искать вину и жаловаться на невозможность найти решение проблем, мы закатываем рукава, собираем людей и решаем их. Я очень надеюсь, что каждый найдет свою Бузлуджу, закатает рукава и найдет решение проблем или присоединится к инициативе другой "Бузлуджи" и таким образом поможет создать еще более благоприятную среду в государстве, в котором мы живем".

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Facebook/dora.ivanova.505, БГНЕС, buzludzha-project.com




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Проф. Теодора Драгостинова

Проф. Теодора Драгостинова исследует исторические процессы на Балканах в Университете штата Огайо

В 1920 году молодая женщина с девятимесячным ребенком столкнулась с трудным жизненным выбором — остаться в Софии с мужем, уехать к родителям в Эдирне или выбрать брата, жившего в Салониках. После двух месяцев допросов, просьб, писем и дипломатических..

опубликовано 16.12.24 11:32
Владислава Цариградска

Судья Владислава Цариградска стала "Человеком года"

Судья Владислава Цариградска из Окружного суда Плевена стала обладателем премии болгарского Хельсинкского комитета "Человек года". Это звание ей присвоено за активную деятельность по выявлению нерегламентированных взаимоотношений и зависимостей..

опубликовано 10.12.24 18:02

De Là Trâp, болгарский рэпер из Майами: Возможности зависят от взгляды человека на жизнь

De Là Trâp – этот звучное имя привлекло внимание болгарских фанатов хип-хоп культуры в этом году. Всего только за два месяца его совместный проект "333" с известным рэпером 100 кила набрал почти 1 миллион просмотров в одном из популярных..

опубликовано 14.11.24 12:26