4
Республика Болгария и Республика Азербайджан установили дипломатические отношения 30 лет назад, но хотя "страна огня" находится всего в 3 часах 10 минутах на самолете, она остается почти незнакомой болгарам. Наши соотечественники там, однако, никогда не теряли связь со своей прародиной, а основную заслугу имеет Мария Гусейнова – сердце болгарской диаспоры в Азербайджане.
"Болгары в Азербайджане хранят свой язык, традиции и обычаи, - говорит наша собеседница. – У каждого народа есть свои особенности, он уникален. Но есть общие черты, которые присущи как болгарам, так и азербайджанскому народу: они гостеприимны, очень патриотичны, уважают старшее поколение. В Болгарии любят народные песни, такие передаются из поколения в поколение и в Азербайджане", - делится своими наблюдениями Мария Гусейнова.
По последним данным, в Азербайджане проживают 278 болгар. Предки Марии переселились туда из города Панагюриште в начале ХХ века. Выросши с болгарскими песнями и культурой, Мария Гусейнова передала свою любовь к Болгарии детям и внукам.
"Это, наверное, в крови – любовь к Болгарии, любовь к болгарским обычаям, всему болгарскому. Многие удивляются, каким образом, так далеко, мы сохранили язык, хотя он является старым болгарским диалектом. А язык передается непроизвольно. Моя бабушка говорила с нами только на болгарском, мои мама и папа были болгарами. В моей семье даже хранится одеяльце, которое бабушка привезла из Болгарии. Меня выписали из роддома в нем. Мои дети читали Ивана Вазова, Христо Ботева. Так формируется отношение и любовь к истории Болгарии", - рассказывает Мария.
В 2005 году г-жа Гусейнова сбыла свою давнишнюю мечту: объединить две близкие для нее родины. Она создала Общественное объединение "Поддержка развитию азербайджано-болгарской дружбы". В этот же год начал выходить и журнал "Аккорд" на болгарском языке, который распространяется в Азербайджане, Болгарии и Украине. Недавно Мария представила в Болгарии свой новый проект "Популяризация национально-духовных ценностей Азербайджана в Болгарии и международных организациях".
"Когда в 2005 году я впервые побывала в Болгарии, я почувствовала, что здесь есть очень мало информации об Азербайджане, но сейчас и наши СМИ, и наши государственные структуры делают многое, чтобы познакомить болгар с этим государством. Я посетила Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом, президентство, Софийский университет. И попросила поддержать меня в открытии в Болгарии Дома Азербайджана, потому что и мы, и посол хотим популяризовать историю, продукцию Азербайджана, развивать туризм. Мне бы хотелось внести хотя бы небольшой вклад в укрепление и развитие азербайджано-болгарской дружбы. Моя работа, моя жизнь сегодня направлены именно на эту цель. Благодарю всем болгарам, всей Болгарии за то, что вы помните, за то, что вы так к нам относитесь", - этими теплыми словами закончила свое интервью для "Радио Болгария" Мария Гусейнова.
Фото: Десислава Семковска, Центр азербайджанского языка и культуры в Софийском университете Святого Климента Охридского
Она профессиональная рассказчица, рассказывает истории со всего мира, но, прежде всего, болгарские народные сказки. Она также поэт, фотограф и гид – водит людей на природе, рассказывая им сказки. Познакомьтесь с Наной Томовой. Она родилась в..
Украинский Болградский район известен как своеобразная "столица" бессарабских болгар. Это район, в котором проживает самая компактная болгарская общность за границей. В поисках спасения от османского гнета более 200 лет назад многие болгары уехали..
Для нашего соотечественника Марина Йотова жизнь за границей не что-то необычное. Без преувеличения можно сказать, что он – гражданин мира, так как за свои 34 года успел пожить в нескольких европейских столицах. В данный момент живет и работает в..
Переменная облачность
Преимущественно облачно
Облачно
