Дни с 6 по 8 ноября 1920 года пометили страхом и грустью жизнь болгар в Западных окраинах. Оккупация Босилеградской, Царибродской и Струмишской области сербскими войсками немногим более века назад все еще жива в их родовой памяти. И по сей день видны последствия от расставания Болгарии со своими исконными территориями после Первой мировой войны. Речь идет об 1545 кв. км, которые охватывают 25 поселков и часть прилегающих к оставшимся болгарскими городам Трын и Кула земельных участков. Председатель Культурно-информационного центра (КИЦ) в Босилеграде Иван Николов определяет жизнь болгар в Западных окраинах как 100-летнюю битву.

• О болгарах в Сербии

Независимо от того, какими будут результаты переписи, Николов категоричен, что не видит светлые горизонты перед будущим региона:

“Нас осталось так мало, что уже не важно, какими декларируют себя местные люди по национальности – болгарами, сербами или же неопределенными. Правда в том, что физически в Босилеграде и Цариброде осталось очень мало людей, да и страх называть себя болгарами давно уже стал генетическим. Люди решают либо не декларировать себя, либо искать другой формы заявления своей идентичности так, чтобы оберечь себя от неприятностей”.

• Как живут наши соотечественники на пороге родины?

“Мы становимся свидетелями все более стареющего населения, которое уже вышло из репродуктивного возраста, детей все меньше и меньше. Несмотря на все эти встречи на высоком уровне, которые, как правило, заканчиваются оптимистическими заявлениями о том, что отношения между нашими двумя государствами лучше чем когда бы то не было в истории, на деле мы видим уверенно пустеющий район”.

Проблемы с загрязнением окружающей среды, состояние которой, по словам Ивана Николова, безнадежное, дополнительно способствуют углублению отрицательных демографических тенденций к западу от болгарских границ:

“Одна из шахт приостановила работу, потому что не получила разрешения от Министерства энергетики. Но последствия от загрязнения воды ядом очень серьезные. Для того, чтобы вода очистилась от всего этого яда, необходимы десятилетия. Другая шахта, однако, продолжает работу. Так что, нельзя сказать, что мы добились какого-то особо значимого прогресса в решении этой проблемы.

С самого своего создания 22 года назад Культурно-информационный центр в Босилеграде почитает все христианские праздники и знаменательные даты болгарской истории. И в этом году День народных будителей был отмечен праздничным фольклорным концертом, организованным совместно с мэрией Софии.

8 ноября мы отмечаем День Западных окраин, который напоминает нам о глубокой ране, которую Нейиский договор раскрыл, оторвав от Болгарии наших соотечественников из района городов Цариброд, Босилеград, Струмица и окрестностях Кулы и Трын.

Накануне памятного дня, 6 ноября, в КИЦ Босилеград организована премьера “Судьба болгар в Западных окраинах - 100 лет спустя Нейиского договора“.

“Речь идет о двух сборниках, составленных коллективом авторов, в которые включены их выступления и доклады, представленные на ежегодной научной конференции, на которой обсуждаем разные аспекты жизни болгарского населения в Западных окраинах“, – пояснил председатель КИЦ в Босилеграде Иван Николов.

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: БГНЕС, архив, glaspress.rs