Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Д-р Паям Форгани из Австралии – Болгария духовная земля, которой, однако, не хватает солидарности и доверия

Для него Болгария – страна сбывшейся мечты. Почему? Потому что он еще с детства мечтал стать зубным врачом, даже и не подозревая, что для этого ему придется перелететь тысячи км и оказаться с той стороны земного шара.

Фото: личный архив

Д-р Паям Форгани родился 26 лет назад всего лишь приблизительно в 2500 км от… Антарктики или, точнее в городе Хобарт на острове Тасмания – самой южной части Австралии. Окончив среднюю школу в Канберре, юный Паям решил сдать вступительный экзамен на обучение стоматологии, но так и не сдал. “Наш семейный зубной врач в Канберре была болгаркой, и именно она посоветовала мне поехать учиться на зубного врача в Болгарию. Тогда я не знал практически ничего об этом государстве. Когда спросили у друзей, они думали, что это где-то в России или же рядом”, – вспоминает Паям.

Вот как, в морозную зиму 8 лет назад герой нашего рассказа оказался в Софии и на первое время впал в… депрессию. “Мрак, холод, темные улицы, ужасные дороги, незнакомая письменность. Я не умел читать, ничего не понимал, большинство местных людей не говорили по-английски, культурный шок был очень сильным“, – вспоминает молодой стоматолог. Тогда он стал брать частные уроки болгарского языка при Институте иностранных студентов (ИЧС) и всего лишь за каких-то 6 месяцев выучил болгарский язык. В Софийском медицинском университете Паям оказался в космополитной среде, поскольку многие другие иностранцы, подобно ему, выбрали учиться в Болгарии.

Обучение здесь, особенно в области дентальной медицины, на очень высоком уровне“, – категориченПаям, который на данный момент специализирует ортодонтию. Его мнение о болгарах, однако, может показаться вам немного неожиданным:

На первое время люди здесь показались мне более холодными, было очень трудно наладить знакомства. Нет такого, как в Австралии или на Западе, например, чтобы ты шел по улице и все тебе улыбались. Ведь я так привык всем улыбаться, а тут люди думали про меня: “С этим парнем что-то не так, таблетками что ли наглотался?“. Однако один раз преодолев этот барьер, все становятся очень близкими, прямо как семья. Другое, что меня удивило, что болгары как-то не умеют радоваться чужому счастью, и все время как бы соревнуются со своими соседями. Но, к счастью, более молодое поколение уже стало меняться к лучшему“.

Местность Рупите

Видно, что д-р Паям Форгани уже знаток особенностей болгарского менталитета. И уже утверждает, что здесь чувствует себя уютнее, чем в родной Австралии, почти каждые выходные дни он ездит по стране, общается с разными людьми. “Тут у каждого поселка свои памятники, экологические тропинки, храмы. И это помогает выучить историю болгар. И это весьма нелегкая история, которая, по-видимому, сделала вас такими сильными, – утверждает Паям Форгании, добавляя. – Но и такими скептичными и вечно чем-то недовольными.

“Это, по-моему, из-за тяжелой болгарской истории. Во времена социализма болгар постоянно обманывали, потому и они принимают с сомнением все, что слышат. И по сей день им постоянно кажется, что кто-то хочет их обмануть, провести. Но уже пора, чтобы люди стали больше доверять друг другу, стали более едиными. Нынешняя ситуация в Болгарии, на самом деле, непростая, но вы же переживали куда более тяжелые моменты. И то, что, по мне, вам не хватает, это солидарность. Потому что постоянные жалования в социальных сетях или же недовольное ворчание по корчмам за чашку ракии не помогут. Болгары все повторяют: “Все зависит от политиков, от государства…“, но, по-моему, перемены следует начать с самих себя, со своего менталитета.


В Болгарии есть много духовности, достаточно посетить Рильские озера, местность Рупите или дом пророчицы Ванги, чтобы почувствовать эту силу, утверждает д-р Паям Форгани, подведя итоги: “Те же самые люди, которые в городе обычно кому-то сердиты, чем-то недовольны, при встрече в горах просто неузнаваемые. Там они приветливо улыбаются тебе навстречу. Значит в этом горном воздухе есть какая-то энергия. Вообще на многих местах в Болгарии есть что–то глубоко духовное, которое все мы обязаны ценить и хранить“.


Фотографии: архив Паяма Форгани

Перевод Вили Балтаджияна



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Тервел-Любомир Боянов

Как Тервел-Любомир следует своим самым смелым мечтам как первооткрыватель в Болгарии

Любопытство к окружающему миру и непрекращающееся желание двигаться вперед и разгадать, что стоит за каждым новым шагом и прорывом в науке – это ведущая нить прогресса молодого ученого в Болгарии. Теревелу-Любомиру Боянову всего 22 года, но его уже..

опубликовано 08.06.24 10:30

Андромахи Барди – девушка, которая считает своей силой болгарскую национальную особенность

"Меня зовут Андромахи Барди. Мне 22 года, я бывшая ученица болгарской воскресной школы Святых Кирилла и Мефодия в Афинах, а теперь ее преподаватель. Живу в Афинах, там родилась, но моя мама из Болгарии и у нее я научилась болгарскому языку"...

опубликовано 08.06.24 7:20
Галерия

В Риме отмечают 100-летие со дня рождения болгариста проф. Риккардо Пиккио

100-летие со дня рождения проф. Риккардо Пиккио – слависта и болгариста с международной славой, отметят сегодня в Риме выставкой, которая откроется в галерее "Болгария". Мероприятию, организованному Болгарским культурным институтом в Риме и..

опубликовано 31.05.24 10:17