Существует немало точек соприкосновения между народами славянского происхождения в Европе. Мы часто находим сходство в корнях слов и их значении, иногда у нас схожие обычаи и традиции. И если сегодня мы, болгары, чаще думаем о столице Чехии как о туристическом направлении, то столица Словакии остается несколько в стороне от привычных маршрутов. В отличие от Праги, Братислава не ассоциируется с величественными соборами и удивительными шедеврами архитектуры, но тем не менее она завоевала сердца десятков молодых болгар, выбравших жить там.

Одна из них – Марина Стойчева из Софии, которая пять лет назад получила приглашение работать в банковской сфере и поселилась в Братиславе. Она была одобрена, потому что она одинаково хорошо говорит по-болгарски и по-русски. Даже ее первый менеджер в банке оказалась болгаркой. В Словакии есть болгарская община, а в Братиславе издается газета Болгарского культурного клуба.

"Здесь болгары близки друг другу и всегда помогали друг другу, по крайней мере, опыт, который у меня есть до сих пор таков", – говорит Марина Стойчева в интервью "Радио Болгария". Вот что еще она рассказала:

"В Словакию меня привела работа, потом я создала семью, а сейчас в конце декабря жду первого ребенка. До недавнего времени я работала исследователем транзакций, которые проходили через банки. В Словакии я попала в нидерландскую компанию, и там моим менеджером была болгарка. Я многому у нее научилась, но самое главное – неважно, что ты закончил в университете, и если тебя привлекает что-то другое и ты чувствуешь себя полезным, то всегда можешь переквалифицироваться. В Болгарии я окончила университет по совсем другой специальности, далекой от банка".

О Братиславе Марина Стойчева говорит, что там труднее всего привыкнуть к более низким температурам и ледяному ветру зимой. Но там рождественское настроение охватило весь город еще в ноябре:

"Рождественские ярмарки открыты впервые за два года, потому что они были отменены из-за пандемии. Они мое любимое место для прогулок, очень шумные, очень красочные. Перед президентским дворцом всегда есть огромная новогодняя елка. Обычно это дерево с какой-то историей. Я видела рождественские ярмарки в Софии, но они австрийские или немецкие, а люди моего поколения не видели типичных болгарских рождественских ярмарок, но, может быть, есть такие, как есть болгарские песни на Рождество".

По словам Марины Стойчевой, болгары теплые и темпераментные из-за их балканского менталитета и по сравнению со словаками гораздо более бурно выражают свои чувства и настроения. В отличие от болгар, словаки более спокойные и тихие, но это заставляет человека жить более спокойно среди них:

"У меня очень теплые чувства к словакам. Когда я возвращаюсь в Болгарию, например, я вижу шумных, приветствующих тебя людей, которые сразу накрывают столы, угощают ракией. Здесь люди скромнее, у них тихий час, по субботам и воскресеньям не принято в полдень косить траву, чтобы не шуметь. Мне хотелось бы, чтобы общественный транспорт Словакии и доступность к нему стали примером и для Болгарии. Наверное, в каждой стране есть проблема с коррупцией, но в Словакии, по-видимому, выделяется достаточно средств на поддержку инфраструктуры. В остальном и здесь есть инфляция и стоимость жизни повысилась. Но основные продукты питания не так дороги, как в Болгарии. Производит впечатление то, что в Словакии, в тех же продуктовых сетях, что и в Болгарии, многие вещи дешевле. Я не понимаю, какова цель, потому что я не верю, что болгары экономически лучше, чем словаки. Но мне больше всего не хватает болгарской еды – здесь нет таких вкусных фруктов и овощей, как болгарские. И здесь есть производители, но вкус их продукции не такой хороший, как в Болгарии. Я также очень скучаю по морю. Мои любимые места – Поморие и Созополь, из-за духа прошлого, который они носят".

Смотрите также:

• Болгария глазами Татьяны из Словакии – это дом, полный красоты и любви

Фото: личный архив