В канун Рождества болгарская школа им. Асена и Илии Пейковых в Риме получила бесценный подарок – часть архива с болгарской литературой покойного лингвиста и слависта проф. Рикардо Пиккио. Дар учебному заведению преподнесли проф. Красимир Станчев и наследники проф. Пиккио, сообщила в своей публикации в соцсетях Венета Ненкова – основатель болгарской школы в Риме и председатель Культурной ассоциации „Параллель 43“.  

• Выставка в Риме расскажет о болгарском наследии в мире глазами детей

В числе научного вклада проф. Пиккио - обобщения, которые стали новой основой для изучения средневековых литературных текстов. Ключевой момент – его концепция о европейской „Slavia“, которая в период Средневековья делилась на „восточное славянство“ и „западное славянство“ – две параллельно существующие, но развивающиеся различными путями культуры в зависимости от различных географических, языковых и конфессиональных областей, к которым они относятся. Заслуга проф. Пиккио также и во введении терминов „Slavia Orthodoxa“ и „Slavia Latina“. 

• У болгар во Флоренции уже есть своя воскресная школа

Руководство болгарской школы в Риме намерено составить каталог ценных книг и найти для них самое подходящее место для сохранения для следующих поколений.

Составила: Венета Николова

Перевод Елены Паскаловой