Организуемая впервые в Софии выставка "Образование в Испании" закончилась плодотворно для обеих стран. Как мы уже сообщили, организаторами события выступили Отдел “Образование” при Посольстве Испании в Софии и Испанская служба интернационализации образования (SEPIE), при поддержке болгарского Министерства образования и науки и Столичной мэрии. Участие в форуме приняли 10 университетов в Испании, которые представили свои образовательные программы перед будущими студентами, ознакомив их с условиями для обучения и жизни в соответствующих областях Испании. В рамках выставки были организованы и встречи между руководствами девяти болгарских университетов и испанских центров высшего образования с целью налаживания контактов для дальнейшего укрепления сотрудничества и подписания соответствующих соглашений.

Среди самых активных участников форума был и Жорди Марин, технический советник SEPIE, ответственный за Европу, Канаду и Океанию.

Специально для "Радио Болгария" сеньор Марин поделился своими впечатлениями о проведенных встречах с представителями болгарских университетов и юными болгарами, которые намереваются продолжить свое образование за рубежом, в частности, в Испании:

“Участие в мероприятии приняли 10 испанских и 9 болгарских университетов, официальные соглашения пока не подписаны, но встреча была очень плодотворной для обеих сторон. С болгарской стороны было заявлено желание, чтобы подобные форумы организовались почаще с тем, чтобы они привели к достижению будущих соглашений о сотрудничестве. Меня очень приятно удивили высокий уровень здешних академических кругов, также как и отличное владение болгарами не только испанским, но и английским языком, что заметно облегчает коммуникацию между нами. Болгарские ученики, со своей стороны, проявили очень серьезный интерес к наукам и технологиям. Я бы сказал, что их в равной степени интересуют гуманитарные и точные науки. Интерес был проявлен, в основном, к ветеринарной и гуманной медицине, психологии, международному праву, испанской филологии, переводу, воздушному и космическому инженерству“.

"Я прибыл в Болгарию с высокими ожиданиями, которые не только подтвердились, но даже были превзошли первоначальные", - отметил и Франсиско Фермин Майен, директор Отдела Международных контактов в Университете “Хайме I”, в городе Кастельон-де-ла-Плана.

"Меня очень приятно удивило то, что я увидел в Болгарии. Мы посетили несколько школ с углубленным изучением иностранных языков, где я познакомился с учениками, которые с большим интересом выслушали представленные нами новости и другую информацию. Я даже не ожидал столь высокой посещаемости на организованной нами в субботу выставке. Должен сказать, что интерес превзошел мои ожидания. Нас расспрашивали о местоположении учебных заведений, о предлагаемых нами специальностях, об уровне и стоимости жизни в Испании, о возможных стипендиях. После разговоров, которые мы имели с руководителями местных университетов, мы решили начать с основной задачи – обеспечения мобильности для студентов и преподавателей. Со многими из местных университетов у нас оказались общие интересы, и я очень надеюсь, что совсем скоро будут подписаны соответствующие договоры, и мы продолжим развиваться вместе в будущем. Поскольку в Испании я работаю и учителем, я преподавал и болгарам, и хорошие впечатления, которые они оставили у меня, здесь полностью подтвердились".

"Университет в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария уже предлагает болгарским студентам стипендии и широкий набор специальностей", – отметил д-р Джин Тайра, заместитель ректора учебного заведения, ответственный за интернационализацию и мобильность при университете:

"Мои первые впечатления великолепны, здесь я встретил отлично воспитанных учеников с огромной тягой к учебе. И, по-моему, для них испанский язык нисколько не станет помехой для обучения. Я, конечно, не знаю, останутся они и после обучения в Испании или нет, но я вижу в них огромное желание принести своей родине что-то новое. Для меня было огромным удовольствием познакомиться с ними и представить возможности для обучения в Испании. Они проявили интерес к юридическим наукам, архитектуре, психологии, спрашивали, сколько стоит обучение и жизнь на Канарских островах, обеспечено ли общежитие... В этом смысле обучение в нашем заведении, поскольку университет государственный, относительно недорого – приблизительно 1000 евро. Что касается стандарта жизни, то он очень похож на стандарт в других районах Испании. Ведь Лас-Пальмас – один из девяти крупнейших городов Испании и цены здесь вполне нормальные для страны".

Мария-Йоана Димитрова, которой 19 лет, уже изучает "Право" в Юридическом факультете СУ Св. Климента Охридского. Она приняла участие в событии как координатор. Хоть и намеревается получить диплом в Болгарии, она тоже планирует пополнить впоследствии свои знания в Испании.

"Испания слишком хороша, чтобы не привлекала меня. В будущем я планирую отправиться в Испанию по линии программы „Эразм“ Софийского университета, добиться в Испании степени магистра по специальности „Бизнес администрация“ или же пройти специализацию по юридическим наукам. То, что привлекает молодых людей к этому государству, это жизнь в Испании, красота страны, а с точки зрения университетов, производит впечатление то, что кандидаты на получение высшего образования проявляют более серьезный интерес к гуманитарным специальностям".

Перевод Вили Балтаджияна