Еще в первые часы трагедии в Турции 6 февраля Болгария была одним из первых государств, отправивших помощь в южную часть пострадавшей от сильного землетрясения страны. Когда речь идет о трагедии такого масштаба, никто не может остаться безразличным к страданиям тысяч людей в пострадавших районах. В разных местах болгарских городов быстро были организованы пункты сбора продуктов питания, санитарных материалов и предметов первой необходимости для пострадавших от бедствия.
Волонтеры получили поддержку и транспортных компаний, которые вызвались отвезти собранную гуманитарную помощь в пострадавший регион Турции. В то же время идет поиск возможностей доставить ее и в районы бедствия в Сирии. Жесты сопричастности поступают отовсюду.
Из софийской больницы Св. Ивана Рильского сообщили, что готовы принять пострадавших от землетрясений в Турции и предложить необходимую диагностику, лечение и высококвалифицированную помощь нуждающимся.
Каждый в Болгарии желает выразить свое человеческое участие и соболезнования народу Турции. Для этой цели в посольстве Турции в Софии была открыта Книга соболезнований.
"Благодарю всех, кто оказывает помощь пострадавшим людям. У человечности нет границ, она не признает этнического или религиозного разделения. Все мы люди и испытываем необходимость быть вместе", – написал Главный муфтий Софии Мустафа Хаджи и выразил надежду, что как можно быстрее удастся пройти через эту трагедию.
Из турецкой дипломатической миссии сообщили, что граждане и организации могут выразить свои соболезнования 8 и 9 февраля. Флаг на посольстве Турции приспущен наполовину в знак скорби.
Сострадание пострадавшим от природного бедствия выражают и участники анкеты "Радио Болгария".
„Можно выразить участие, оказав помощь деньгами, подарив одежду, отправив туда помощь. Действительно, в последнее время кризисы у нас ожесточили людей, но надо быть добрыми“, – заявила Мария Стоянова из Софии:
„Я слежу за новостями в СМИ, вижу, насколько там все страшно. Выжившие остались без крова в морозную зиму. В такой ситуации ничего нельзя поделать, мы бессильны перед лицом природы“.
Бисер Бранков из Софии заявил: „Я бы трудом помог с огромным желанием, но средствами не могу, так как здесь нам трудно содержать семью:
„Нам, болгарам, конечно, надо сочувствовать трагедии наших соседей. В Турцию мы ездим отдыхать, я там был много раз и хотел бы и в будущем бывать там на отдыхе. Мы поможем, чем сможем”.
„Все мы люди и надо душой и сердцем быть сопричастными скорби пострадавших, с готовностью помогать им”, – убеждена Лидия Милушева, пенсионерка из Софии:
„Я пожилой человек, но с радостью помогла бы, чем смогу, ведь, делая добро, можно надеяться, что когда-нибудь будут добры и к тебе, как говорят люди. Конечно, всегда есть страх подобных бедствий, никто от них не застрахован, но необходимо думать и жить, руководствуясь добром”.
„Я очень сочувствую людям, которые пострадали в Турции, но мне нечем помочь, если говорить о финансах, – говорит Дафинка, домохозяйка из Софии.
А Димитр Лазаров дополнил: „Что наши власти могут, делают, а мы, простые люди, что можем сделать, можем лишь выразить наши глубочайшие соболезнования. В Турции я бывал, давно. Сочувствую людям там. Но такова природа, она непредсказуема. Храни Господь, больше нечего сказать“.
Перевод Елены Паскаловой
Фото: БГНЕС, ЕПА/ БГНЕС, БНР
Болгары хорошо осведомлены о причинах и последствиях изменения климата. Но им неизвестны способы противодействия. Об этом свидетельствуют данные последнего, 6-го по счету, климатического исследования, Европейского инвестиционного банка. Опрос проводился..
У водопада в с. Полска-Скакавица, Кюстендильского района, любители бабочек и дикой природы собираются на "Праздник бабочек", чтобы насладиться одним из самых красивых природных феноменов на реке Струма. Высота водопада около 50 м, он находится на..
Первый молодежный велопраздник "София велошоу", организованный инициативой "София – мировая столица спорта" и клубом "Долчини про тим", пройдет сегодня в обновленном столичном Западном парке. Дети будут соревноваться на полностью безопасном и..
У водопада в с. Полска-Скакавица, Кюстендильского района, любители бабочек и дикой природы собираются на "Праздник бабочек", чтобы насладиться одним из..
Первый молодежный велопраздник "София велошоу", организованный инициативой "София – мировая столица спорта" и клубом "Долчини про тим", пройдет сегодня в..
Придунайский город Тутракан собирает производителей абрикосов со всего региона на традиционный праздник "Тутракан – столица абрикосов"...