Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Северняшской встречей болгары в Англии отмечают 3 марта

Фото: Facebook /Виолета Иванова

Болгарская народная музыка и танцы всегда были неотъемлемой частью эмоциональной сути болгарина. Особенно ощутимо это для тех из наших соотечественников, которые судьба увела далеко от родины, от их корней и от земли, пропитанной неравнодольным ритмом их сердец. Нет праздника, сбора, свадьбы, даже встречи Нового года, которые обошлись без обязательного народного хоровода, ставшего символом и выражением активного общения, единения и чувства национальной принадлежности. Это именно то ощущенье, что ты находишься на своем месте и среди своих людей, которое является одним из главных секретов для установления здорового и стабильного общества, что исключительно важно особенно сейчас и особенно здесь.   


В духе традиций Ассоциация „Болгария“ BULGARIAN COMMUNITY MIDLANDS CIC организует очередной большой сбор болгар в Англии для благотворительной Северняшской встречи. Событие приурочено к Национальному празднику 3 марта, но пройдет 4 марта в городе Дерби, Центральная Англия. Участие в нем могут принять дети, взрослые, болгары и иностранцы, группы и индивидуальные танцоры, профессионалы и любители, которым будет предоставлена возможность погрузиться в северняшское веселие и жизнерадостность. Потому что народные танцы данной фольклорной области отличаются именно вольными и высокими подпрыгиваниями, жизнерадостностью, свободой движений, символизирующие освобождение от будничных забот, умение полностью предаться радости и веселию. „Всему этому дополнительно способствует удовольствие надеть аутентичный болгарский народный костюм, характерные для этого края, что стало одним из характерных знаков для всех событий, организуемых Ассоциацией, о которых рассказала ее председатель Виолета Иванова.

Виолета посвятила себя организации этой встречи, почувствовав, что болгарской диаспоре в Соединенном королевстве сильно не хватает событий, во время которых наши соотечественники могли бы не только петь и танцевать болгарский фольклор, но и надеть традиционные народные костюмы, тем самым, воссоздавая аутентичные народные обычаи и с гордостью заявляя о своей национальной принадлежности перед своими местными согражданами. „Потому что, когда ты далеко от родины, это особенно важно”, - подчеркнула родившаяся в придунайском городе Силистра Виолета, которая последние 30 лет провела за рубежом, в основном, в Великобритании. В интервью нашей коллеге из БНР-Стара-Загора Ине Николовой она рассказала и про историю Ассоциации, созданной к концу 2016 года:


„Когда решила создать нашу группу, я дала объявление в других уже существующих групп болгар в Англии, и всего через три дня интерес к моему предложению проявили 16 человек. Тогда у нас не было отдельного помещения, и я пригласила их в свой дом на ужин, чтобы мы познакомились. Тогда мы и решили создать танцевальную группу Folk Ensemble Bulgaria-Nottingham  и Ассоциацию - BULGARIAN COMMUNITY MIDLANDS CIC. Совсем скоро все они отметили серьезный прогресс в усвоении танцев, и мы решили организовать партии по поводу наступающих Рождественских праздников. Я тогда стала заказывать народные костюмы, волынки, тупаны, музыкальный центр. Мои родители тоже мне очень помогли, отправив мне разные реликвии, оставшиеся от нашего добруджанского рода – постилки, скатерти, пряжки, коромысла. Я помню, что костюмы прибыли 3 декабря, а еще 4 декабря 2016 года состоялась и наша первая встреча».


«Сегодня наша Ассоциация самая многочисленная и самая активная в Англии, утверждает Виолета. Ее членами являются люди самых разных профессий - инженеры, адвокаты, врачи, учителя. Многие из участников событий, проводимых нашей организацией, не обвязаны с оплатой членского взноса, потому и невозможно назвать их точное число, но, по крайней мере, последователей нашей странички в Фейсбуке – 15 307. Средства, набираемые за счет продажи билетов на разные события, расходуются, в основном, на покупку аксессуаров и народных костюмов, каких в нашем вооружении уже более 100. „мы одни из немногих, которые предлагаем возможность танцевать, одетым в аутентичном национальном костюме, развеять болгарский флаг, запеть национальный гимн Болгарии со слезами на глазах», - прочувственно отметила Виолета.


Меня особенно порадовало то, как в прошлом году в Лондоне 6 мая был организован ставший так популярным хоровод под открытым небом по поводу Дня Св. Георгия. И хотя это событие было организовано не нами, оно возродило традицию, чтобы в одном месте сходились все, кому так не хватает родины. Вот почему мы создали здесь свои школы и ассоциации, которые поддерживали бы эти традиции живыми, сохраняли бы связь с нашими корнями, болгарское самосознание и культуру всех тех из нас, кто проживает далеко от Болгарии и не в состоянии присоединиться к традиционным сборам и встречам, организуемым в стране и так не хватают всем нам», - подчеркнула Виолета Иванова.

А мы отметим, что в конце мая прошлого года во время события, организованного Ассоциацией „Болгария“ в английском городе Дерби,  участники установили новый рекорд, сыграв последовательно 106 болгарских хороводов. Тогда, на протяжении восьми часов, более 300 людей из Англии, Шотландии и других местах Европы танцевали в ритме Болгарии. И, несмотря на трудности, с которыми сталкиваются иностранцы в усвоении болгарских традиционных танцев из-за их неравнодольного ритма, волнения и воспоминания о моментах, пережитых держа друг друга за руку, оказались сильнее неправильных порой танцевальных шагов. 

Текст: Весела Крыстева /на основе интервью Ины Николовой, БНР-Стара-Загора/

Фото: Facebook /Виолета Иванова, Facebook /Folk Ensemble Bulgaria-Nottingham

Перевод Вили Балтаджияна


Еще из рубрики

Болгары в Лондоне станцуют хоро в день национального праздника

Национальный праздник Болгарии – 3 марта, соберет болгар в Лондоне в парке "Wimbledon Park" (Home Park Rd, London SW19 8AU), где по традиции они станцуют болгарские хоро. Организатором мероприятия, которое пройдет в праздничный день с 11:00..

опубликовано 27.02.24 13:50

Дети вяжут мартеницы в недавно открытом музее "Ахинора" в Казанлыке

В этот уикенда дети из города Казанлык, Центральная Болгария, смогут подключиться к мастерской для изготовления мартениц, организованной недавно открытым в городе музее "Ахинора", который является филиалом Городской художественной галереи...

опубликовано 24.02.24 10:35

Априлци ждет гостей на Праздник сала и подогретой ракии

В городке Априлци, в центральной части горах Стара-Планина, проходит один из самых колоритных и вкусных болгарских фестивалей  - Праздник сала и подогретой (греяной) ракии. 24 и 25 февраля, горный городок, приютившийся у подножия вершины Марагидик,..

опубликовано 24.02.24 8:05