Книга политзаключенного об Апостоле вышла через 53 года после ее написания

Были и такие болгары – они не терпели оков собственной души, но для того, чтобы жить в свободе, они должны были сначала добиться освобождения своего народа. Некоторым из них потомки воздвигли памятники, но многие и сегодня тонут в забвении, несмотря на их доблестные дела.

Перед алтарем столичного католического собора Св. Иосифа содержание трех тетрадей, исписанных кропотливым почерком политзаключенного, наконец обрело собственную жизнь. "Апостол – трагедия в пяти действиях" Георгия Заркина, родившаяся полвека назад в камере старозагорской тюрьмы, дошла до своих читателей благодаря отцу Паоло Кортези – искателю истины, распространителю историй о непреклонности до самого конца и хранителю памяти о жертвах коммунистического режима.

"Эта книга, написанная в 1970 году, была вынесена из тюрьмы, потому что ее администрация не нашла в ней необходимых литературных качеств и достоинств, – говорит сын ее автора Лычезар Заркин. – Она очень долго хранилась как драгоценная реликвия, чтобы она могла найти свое духовное место. Это произошло как раз в год, когда мы отмечаем 150-летие со дня казни Васила Левского".

Отец Ярослав Бабик, отец Паоло Кортези и Лычезар Заркин

С помощью католической церкви Лычезар Заркин успел издать часть тюремного творчества отца – роман "Честь", документальный сериал "Вулкан" о сути диктаторского режима Тодора Живкова, сборники стихов "За чертой" и "Из храма самообреченных". В предисловии к "Апостолу", написанном в рифмах в стиле Шекспира и на исключительно хорошем уровне, по оценке литературоведов, отец Кортези отмечает: "Только достойный болгарин, который переживает ту же судьбу, что и Левски, и несет в своем сердце ту же мечту о радикальных и позитивных переменах не только для себя, но и для всех, может рассказать нам об этой трагедии, и этот достойный человек – Георги Заркин".

"Он родился 3 марта 1940 года в селе Бели-Искыр /65 км к югу от Софии/, – начинает рассказ о жизни своего родителя Лычезар Заркин. – Его отец был убит без суда и следствия в последние дни сентября 1944 года, когда 68 жителей из муниципалитета Самоков были брошены в 138-метровую пропасть "Черная скала". И, будучи ребенком убитого, он уже был отмечен. Однако у него был талант – по рассказам моих тетей и дяди, каждую свободную минуту он стоял в стороне, где был свет, и постоянно читал или писал. После сельскохозяйственного техникума он заочно окончил кинематографию и стал фоторепортером в газете "Земледельческое знамя". В качестве журналиста он познакомился с ответственным за плотины и водоемы ген. Иваном Тодоровым-Горуня, и от него узнал о готовящемся государственном перевороте. В начале 1966 года Георги Заркин создал группу из четырех человек, которые писали призывы к вооруженной борьбе и свержению режима Тодора Живкова, но его арестовали, предали суду, пытали. В тюрьме он утвердился как убежденный демократ и противник тоталитарного коммунистического режима".

На премьере "Апостола" отец Паоло Кортези провел параллель между героем книги Василом Левски и ее автором Георгием Заркиным – один жил во времена "османского владычества", другой – во времена "коммунистического братского рабства", но оба пожертвовали собой во имя самого святого идеала.

В 2014 году президент Росен Плевнелиев (на скамейке) посмертно наградил Георгия Заркина орденом „За гражданские заслуги“

"Их преследовали, лишали свободы, они стали жертвами этого рабства, – говорит священник церкви Рождества Пресвятой Богородицы в Белене. – В камере Георги Заркин испытывал ту же жажду свободы, что и Левски, то же сострадание к народу, те же мечты об отмене рабства и о том, чтобы все вместе жили свободно, строя свою историю в свободе и уважении. Вместе со страждущим народом они чувствовали жажду свободы и внесли свой вклад, не сдались".

Так, приговоренный к строгому режиму Георги Зарков провел 11 лет и 6 месяцев в тюрьме, где умер насильственной смертью от удушения подушками и избиения резиновыми шлангами. Все это время он оставался верным как своему гражданскому долгу, так и своему призванию творца. 15 июля 1968 года, когда чехословацкий народ пытался оттеснить советские оккупационные войска, Заркин направил Тодору Живкову письмо протеста, в котором писал, что "наша страна движется к моральной и стратегической катастрофе", что "проводится антинародная политика", что "Болгария стала экспериментальной базой России".

"Георги Заркин не только осмелился (сказать правду о роли России в то время – прим. ред.), но сделал это письменно и провел 28-дневную голодовку в знак протеста против вторжения войск Варшавского договора в Чехословакию, которые оружием и боевыми машинами подавили Пражскую весну ", – говорит Лычезар Заркин.

6 августа 1977 года перед пазарджикской тюрьмой, куда был переведен Георги Заркин, остановилась черная "Волга" с тремя сотрудниками Госбезопасности. Пришло время для исполнения смертного приговора, приговор, вынесенного заместителем министра внутренних дел ген. Григором Шоповым в связи с письмом протеста Тодору Живкову: "Гад. Убить его". Расправа с заключенным в очередной раз в карцере произошла днем позже – накануне первого писательского конгресса в Софии, из-за опасений служб, что иностранные участники могут попросить о встрече с ним и лично услышать о пережитом физическом насилии и психических домогательствах. Тем более, что его стихи, вынесенные освобожденными заключенными, уже звучали на радио "Свободная Европа", и писатели, поэты и журналисты выразили желание поддержать его.

Несмотря на то, что со дня падения коммунистической власти прошло уже 33 года, наше общество продолжает знакомиться с личностями, не склонившими голову перед мракобесным режимом и творившими вразрез с шаблонами времени. "Настало время государственным институтам в Болгарии заняться изданием и популяризацией такого ценного творчества и изменением системы ценностей", – заявил Лычезар Заркин.

Перевод Марии Атанасовой

Фото: Диана Цанкова