Корни, семья, история – прочная основа, на которую стоит встать в трудную минуту. Слова, с которых начинается вторая часть "В темные времена" одного из самых известных болгарских романов "Железный светильник", претворяют в слово идею о воскресении человеческой веры в будни. Написанный Димитром Талевым в середине прошлого века роман представляет собой первый и уникальный по масштабу и глубине в болгарской литературе эпос об Илинденско-Преображенском восстании и о болгарской борьбе за церковную, светскую и политическую независимость. Литературный образец в отечественной истории, который Димитр Талев написал в годы изоляции в селе Луковит, после политических гонений и репрессий, из-за его позиции по "македонскому вопросу" в социалистической Болгарии. Сам он при жизни говорил, что образы в его романах не имеют реальных прототипов, а являются собирательными образами Жизни. Впечатляющие личности из его детства в его родном Прилепе, ныне в Республике Северная Македония, который, по мнению многих исследователей его творчества, является вымышленным городом Преспа в книгах.
Сегодня каждый болгарин знает "Железный светильник", роман изучают в школе, а Димитра Талева не раз определяли как последнего возрожденца нашего времени.
Другой является история дома писателя в Прилепе. Тот балканский кусок земли, где родился талант, спустя столетие остался в забвении. "Мы должны быть счастливы, что этот дом вообще сохранился до наших дней", – рассказал в интервью БНР издатель и уже депутат НС 49-го созыва Манол Пейков. После многочисленных благотворительных акций в помощь пострадавшим от войны в Украине и землетрясений в Турции Пейков "обнял" новую инициативу – покупку дома Димитара Талева в Прилепе.
"За последний год мне доверилось более 17 000 человек, и мне удалось собрать более 3 млн левов на различные инициативы. Я решил, что если государство пассивно, то кто-то должен быть активным, и этот кто-то – гражданское общество. Раз так много людей доверяют мне, я должен предпринять какие-то шаги. Мы просто счастливы, что этот дом сохранился до наших дней. Он сохранил свой первоначальный фасад, но, к сожалению, сам дом находится в очень плохом состоянии. Крыша протекла. Все очень сильно обветшало, двор тоже, но дом держится. Ему еще не грозит саморазрушение. Речь идет о 2/3 дома. Другая 1/3 досталась другому владельцу по наследству. Наш шанс сейчас купить эти 2/3. Потом шаг за шагом, по возможности, приобрести и оставшуюся 1/3. Если это возможно, мы восстановим дом и сохраним его для поколений. Это очень важный болгарский памятник", – сказал Пейков репортеру Спасу Крайнину.
На протяжении многих лет различные болгарские организации и частные лица пытались купить дом и пробудить совесть государства. "Пока это не получается по административным причинам и ценностным расхождениям", – говорит издатель. Но гражданское общество, которое он объединяет со своими начинаниями, находится в шаге от этого. Менее чем за месяц фонду "Манол Пейков и друзья" удалось собрать более 180 000 левов, которых достаточно для покупки этих 2/3 частей.
"Мне бы хотелось собрать больше ресурсов, чтобы сделать значимое предложение для другой 1/3 и начать работу над планами восстановления. Для меня важно, чтобы все происходило максимально прозрачно и прямо. Это важно и для людей, которые мне доверяют, следят за проектом и делают пожертвования", – объясняет Манол Пейков. И добавляет, что для него дела определяют намерения человека или организации. И как эхо разносится завет Апостола свободы Васила Левского – "Нужны дела, а не слова":
"В частности, я хочу, чтобы этот дом стал резиденцией писателей и переводчиков. Конечно хорошо было бы, чтобы часть дома, которую мы покупаем и в которой есть 15 комнат, была выделена для музея так, чтобы люди, которые его посещают, могли видеть не только источник во дворе и камень, на котором высечено имя Тале Палисламова, отца Димитра Талева, и год 1898, что само по себе прекрасно, но и зайти внутрь, ступить на эту землю и рассмотреть символическую коллекцию.
Это первоначальная идея, но, конечно, она во многом зависит от наших разговоров с местными людьми, от правил и законодательства Республики Северная Македония".
Текст: Весела Крыстева /по интервью Спаса Крайнина, БНР-"Горизонт"/
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Фото: БГНЕС, Facebook / Manol Peykov
Фильм "Гунди. Легенда о любви" произвел настоящий фурор в США. Показы киноленты, посвященной жизни легендарного футболиста Георги Аспарухова – Гунди, прошли при переполненных залах в Лос-Анджелесе и Лас-Вегасе. Георги Аспарухов-Гунди – первый..
В девятый раз в Софии стартует проект "Поэзия в метро", который продолжится до 23 декабря. Инициатива Польского института культуры в Софии предоставит возможность жителям и гостям столицы насладиться в вагонах и на станциях метро европейской..
В Национальной библиотеке Свв. Кирилла и Мефодия в Софии сегодня вечером с 18:00 ч. будет представлена книга „Десять великих болгаролюбцев“ журналистки Милены Димитровой. Рассказ о десяти личностях разных национальностей и эпох оживляет воспоминания об..