24 апреля исполнилось 82 года со дня рождения Недялки Керановой – одного из самых ярких голосов болгарского фольклора, безвременно ушедшей в 1996 г. О ней нам напомнил наш слушатель и друг из США Норис Балабанян, родом из Хасково, где родилась и сама исполнительница. "Ее голос, как ничей другой, всегда будет напоминать нам о неповторимой красоте Фракии, ее тысячелетней культуре и богатых музыкальных традициях", - написал "Радио Болгария" Норис, отправив через нас соболезнования дочери и семье Недялки Керановой от имени и множества потомков болгар из Беломорской и Одринской Фракии, которые ныне проживают в Северной Америке.

Недялка Керанова родилась в с. Татарево, Хасковская область, 24 апреля 1941 года. В возрасте 13 лет она получила свое первое отличие и, вместе с знаменитыми тогда Магдой Пушкаровой и Борисом Карловым, начала петь во всей Болгарии – на свадьбах, народных увеселениях и других празднествах. В 1956 году она стала солисткой фольклорного ансамбля в Пловдиве, а немногим после этого великий Филипп Кутев пригласил ее в Государственный ансамбль народных песен и танцев в Софии, где она работала около 8 лет.

Ее называют дуайеном болгарской свадебной музыки. И это неслучайно, так как ее отец Тодор Керанов был известным исполнителем на свадьбах – скрипачом в оркестре легендарного Рамадана Лолова. Инструментальные группы, сопровождающие разные семейные праздники, существовали в Болгарии еще до Освобождения в 1878 году, но в 60-е и 70-е гг. прошлого века эта традиция пережила настоящий расцвет.

Недялка Керанова – среди певиц, которые нашли себя именно в этой характерной фольклорной практике. По словам ряда музыкальных специалистов, Недялка Керанова – создатель собственного вокального стиля, со специфическим вибрато и манерой пения. Сегодня у нее есть многочисленные последователи и даже имитаторы.

• Недялка Керанова: «Народный певец не может научиться петь, он рождается певцом»

Составил: Красимир Мартинов

Переведено и опубликовано Десиславой Семковской