Тридцать лет назад великий болгарский композитор Стефан Диомов написал песню "Здравствуй, как дела, друг". Поводом стал бенефисный совместный концерт в 1994 году в Бургасе любимых всеми болгарами певцов из групп "Тоника" и "Домино", собравшихся в общую формацию – "Фамилия Тоника". "Их объединение, после разных перипетий, спровоцировало меня написать песню о дружбе, и слова Пейо Пантелеева подошли идеально", – вспоминает Диомов.
Созданная без больших ожиданий успеха, но очень личная, песня стала одной из эмблем музыкантов, а сегодня она отмечает и новый мировой успех в своей истории. С английским текстом, новой аранжировкой, кантри звучанием и в исполнении Нейко Генчева, известного под псевдонимом Barney Esville, и молодой кантри звезды из Нэшвилла Сары Харралсон (Sarah Harralson), "Hello, My Friend" дебютировала сразу на 23-м месте в чарте кантри музыки Hotdisc TOP 40 за нынешнюю неделю. Чарты Hotdisc составляются каждую неделю с использованием рейтингов, предоставляемых ди-джеями, которые оценивают каждую песню в Hotdisc. Общие суммы усредняются за каждую неделю, чтобы дать точное представление о песнях, которые предпочитает индустрия.
Успех известной болгарской песни связан с Нейко Генчевым, профессиональным музыкантом и в настоящее время заместителем мэра города Велико-Тырново. Он играет на большинстве инструментов, а в записи участвуют выдающиеся студийные музыканты из Мекки кантри-музыки Нэшвилл. Постпродакшн создал легендарный гитарист "Диана Экспресс" Максим Горанов. Стефан Диомов признается, что, когда к нему обратились за разрешением сделать англоязычную версию его песни, он не возлагал больших надежд на то, что она попадет в мировые чарты. Но сегодня он с гордостью наблюдает, как каждый день она получает одобрение тысяч новых меломанов со всего мира в Интернете. "Это показывает, что хорошая песня может одинаково хорошо звучать на всех языках", – отметил композитор в интервью столичной ежедневной газете.
Вот оригинальная версия песни, которую впервые исполнила легендарная "Фамилия Тоника":
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Фото: facebook.com/HotdiscTop40
Болгарские оперные певцы выходят на одну сцену, чтобы почтить память Бориса Христова в 110-й год со дня его рождения. Исполняя знаковые для великого баса роли, они напомнят о его мировых триумфах пятью концертами – с 11 октября по 25 ноября – в Бургасе,..
С 11 по 13 октября в Софии состоится трехдневный фестиваль Sofia Guitar Fest 2024, участниками которого станут как профессионалы, так и музыканты-любители. Одним из самых захватывающих событий станет грандиозный, по словам организаторов,..
Михаэла Маринова, входящая в число самых успешных молодых болгарских исполнителей, выпустила новый альбом. Она представила сборник из десяти песен с туром по крупнейшим городам Болгарии. Название альбома "Черная бабочка" говорит о метаморфозах,..
Певец Роберто Николов, известный как Robi (произнася се Р О би), работает без устали – после того, как весной он представил свой альбом " Двое ",..
Музыка всемирно известного болгарского композитора и пианиста Милчо Левиева будет звучать сегодня вечером в зале "Болгария" в Софии. Концерт..