Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Тема европейской радиосети "Евранет плюс":

Жозеп Боррель: Прогресс Северной Македонии значителен, двусторонние вопросы не повлияют на процесс присоединения к ЕС

Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель
Фото: ЕПА/БГНЕС

Заместитель председателя Еврокомиссии, верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель принял участие в журналистском саммите радиосети "Евранет Плюс", частью которой является и Болгарское национальное радио. Он прокомментировал процесс расширения ЕС посредством вступления в него Северной Македонии, напряженность в Северном Косово и войну в Украине.

На вопрос Болгарского национального радио, какими будут следующие шаги Европейского союза, если до ноября Северная Македония не признает в своей Конституции существование этнического болгарского меньшинства, как это предусмотрено дипломатическим решением Евросоюза, Жозеп Боррель ответил так:

"Северная Македония добилась серьезного прогресса, и со стороны Европы нет ничего, что могло бы заблокировать ее присоединение к Союзу. При ее присоединении будут строго соблюдены европейские принципы и стандарты."

"Для этого необходимо тесное сотрудничество, и региональное сотрудничество остается важным элементом, также, как и стабилизация, необходимая для того, чтобы был приложен присоединительный процесс. Однако двусторонние вопросы не будут определять процесс присоединения".

Жозеп Боррель

В марте при посредничестве Евросоюза была оформлена сделка, предусматривающая, что Косово позволит создать Сообщество сербских муниципалитетов, у которого будут определенные исполнительные правомочия и которое будет поддерживать связи с Белградом, а Сербия, в свою очередь, не будет возражать против членства Приштины в международных организациях. На сегодняшний день, однако, эта сделка остается неподписанной, а напряженность в течение последнего месяца эскалировала после того как этнические сербы, которые являются большинством в четырех муниципалитетах Северного Косово бойкотировали выборы в местные органы власти в апреле, но при едва 3,5% явки избирателей были назначены албанские мэры. Местные сербы организовали протест, дело дошло до столкновений с миротворческими силами НАТО в Косово КейФОР. В конце минувшей недели руководитель европейской дипломатии Жозеп Боррель провел раздельные переговоры в Брюсселе с сербским президентом Александром Вучичем и премьер-министром Косово Альбином Курти, после которых заявил, что деэскалация должна произойти немедленно и безусловно.

"Мы не можем говорить о соглашении о нормализации, когда таковой нет. Как я могу говорить о нормализации отношений, когда люди дерутся на улицах, когда демонстранты осаждают здания и нападают на силы НАТО? Сначала будни должны вернуться в нормальное русло. И чтобы это произошло необходимы новые выборы. Посмотрим, как их проведем. Но прежде необходима деэскалация, заключающаяся в освобождении заключенных, прекращении арестов людей и грубого отношения и поиске диалога. На встрече в прошлый четверг мы попытались снизить градус напряжения. Хорошая новость в том, что и оба лидера понимают серьезность ситуации и необходимость новых выборов. Это важно. Они согласились с тем, что необходимо провести новые выборы. Мы обсудили случаи последних арестов. Сербия, без каких-либо условий, должна немедленно освободить трех косовских полицейских. Необходимо также расследовать утверждения о мальтретировании, а также аресты косовских сербов. Если им не будут предъявлены обвинения, то их надо освободить. И обе стороны должны внести вклад в деэскалацию с тем, чтобы можно было провести новые выборы", - заявил верховный представитель ЕС на журналистском саммите "Евранет Плюс".

На вопрос Болгарского национального радио, не действуют ли ЕС и США, традиционно защищающие Косово, но в данном случае осудившие как местные выборы 23 апреля, так и решение Приштины признать голосование легитимным, однобоко по отношению к Сербии, чтобы привлечь ее на сторону Брюсселя с учетом того, что Белград не осудил российское вторжение в Украину и не ввел санкции против Москвы, Жозеп Боррель ответил так:

"Не смешивайте это. Тот факт, что Белград не ввел санкции против России ничего не меняет в вопросе нормализации отношений с Приштиной. Мы говорим об отношениях между Косово и Сербией и в этот момент США и ЕС решительно единодушны в призыве к Косово уменьшить напряженность и созвать новые выборы. То что произошло, должно было быть избегнуто. Это была провокация, за которой последовала реакция и это должно быть разрешено между ними, без учета связей Сербии с Россией и Косово с США. Они не являются частью дискуссий".

И все же, можно ли убедить Сербию наложить санкции на Россию?

"Мы не можем заставлять какое-либо третье государство проводить ту или иную внешнюю политику. Мы хотим, чтобы страны-кандидаты в члены ЕС привели свою внешнюю политику в соответствие с общеевропейской. А внешняя политика Сербии не очень хорошо согласована с нашей. Таков случай с Россией. Но необходимо иметь в виду специфическое обстоятельства каждого государства".


Политика Евросоюза в области обороны в контексте войны в Украине тоже была главной темой журналистского саммита "Евранет Плюс". Если украинское наступление будет успешным, то приведет ли это к более быстрому присоединению Украины к ЕС?

"Еще раз – не смешивайте вещи. Война войной, а присоединительный процесс – это что-то другое. Разумеется, российская агрессия ускорила присоединительный процесс Украины к ЕС. Ей было обещано членство в рекордные сроки. Мы работаем усердно и относимся к нашему обещанию по этому вопросу серьезно".

"В октябре Европейская комиссия представит доклад о прогрессе Украины. Но процесс основывается на объективных критериях, это не бесплатный обед или подарок, его надо заслужить. И Украина должна осуществить необходимые реформы, что она и делает очень быстрыми темпами. Как никогда ранее сегодня украинский народ желает ,6быть членом Европейского союза. Это факт и возможно самый главный факт. Есть политическая воля не только правительства, но и народа. А это может оказаться толчком и для присоединительного процесса Балканских государств".

Поддержка Европейского союза, оказываемая в обороне Украине, продолжится, с уверенностью заявил верховный представитель ЕС:

"Если твоя позиция лучше на боевом поле, значит она будет лучше и за столом переговоров. Поэтому боевые действия продолжают бушевать – ведь все понимают, что для того чтобы дело дошло до переговоров, необходимо быть в сильной позиции на боевом поле. К несчастью, Россия не захотела остановить эту войну, и Украина должна продолжить защищаться. И факт того, что война может быть долгой, зависит от вещей, которые никто не контролирует. С нашей стороны мы должны продолжать помогать Украине, так как она борется за свое выживание. Россия не хочет остановить войну, но Украина не может перестать защищаться".

Жозеп Боррель подчеркнул, что в мире уже нет двух полюсов, мир уже многополярен, а следовательно…

„Необходимо принять эту реальность – быть в сложной многопластовости, основанной на многополярности. Этими полюсами являются государства, которые по одним причинам в определенный момент будут больше склоняться в одну сторону, по другим причинам в другой момент – в другую сторону. Мы должны научиться справляться с этой сложной реальностью. Мир не может быть сведен только до конфронтации между США и Китаем или до войны в Украине. Это является частью большой, более сложной реальности, поскольку политический пейзаж сегодня сильно отличается от того, что был после Второй мировой войны или Холодной войны".

Вместе с тем, однако, руководитель европейской дипломатии признал, что есть значение, кто у власти в США – республиканцы, или демократы:

"Я уверен, что все могло бы быть по-другому, если бы в Вашингтоне был другой президент. Всем понятно, что отношение, предложения и настроение Дональда Трампа отличались бы от тех, что демонстрирует администрация Джо Байдена. Уверен, что Путин дожидается следующих выборов, надеясь, что может иметь дело с другой американской администрацией. Возможно также Путин ждет, когда европейское общество устанет от войны и усилий, которые эта война требует от нас.  Однако я полагаю, что здесь Путин серьезно ошибся. Большая ошибка считать, что Россия сильнее, что Украина слабее, что европейцы разъединены и трансатлантическая связь слаба. Все как раз с точностью до наоборот".

Перевод Десиславы Семковской

Этот материал подготовлен в рамках европейской радиосети "Евранет плюс". Звуковой файл на болгарском языке можно прослушать ЗДЕСЬ




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: Facebook /Александрина Пандурска

Любители вязания объединятся в общество, чтобы сохранить традиционное ремесло

Изготовление вязаных изделий – это традиционное ремесло, которое заслуживает возрождения и пробуждение для новой жизни. В этом уверена Александрина Пандурска, популярная своими многочисленными инициативами по популяризации культурных и исторических..

опубликовано 22.12.24 6:10

Жители Змейово встречают Праздник полынного вина

В Старозагорском селе Змейово сегодня, 21 декабря, отмечают традиционный местный Праздник полынного вина. По старинному болгарскому обычаю, всех гостей праздника встретят хлебом и солью на площади перед домом культуры, где более 150 артистов..

опубликовано 21.12.24 7:05

Тренд: 2024 год был счастливым для 60% болгар

Почти 2/3 болгар заявили, что были счастливы в 2024 году. Отрицательный ответ дали 26% участников традиционного годового опроса, проведенного агентством "Тренд" по заказу газеты "24 часа". Личная жизнь, семья, социальный круг и работа являются..

опубликовано 20.12.24 11:00