Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгарский след в австрийском поселке Пульгарн

Фото: архив

В ХХ веке итальянский исследователь д-р Винченцо д'Амико писал, что более 700 поселений в Италии были основаны протоболгарами. Его работы на эту тему до сих пор хранятся в Национальной библиотеке Святых Кирилла и Мефодия.

Причина, по которой протоболгары поселились на этих землях в начале VII века, заключается в том, что они бежали из Аварского каганата после династического спора. Около 9000 из них направились в Баварию, но по приказу франкского короля Дагоберта многие были убиты. Предполагается, что их кости хранятся в монастыре Святого Флориана (Sankt Florian), который находится в 10 километрах от Линца. Большинству бежавших болгар во главе с ханом Альцеком удалось пройти через земли альпийских славян, предков нынешних словенцев, и найти убежище в Северной Италии. Впоследствии они были заселены лангобардами в районе Беневенто.

Однако две группы болгар остались в Баварии. Часть из них обосновалась в Зальцбурге, а часть – недалеко от сегодняшнего Линца. Именно их менее знакомую историю мы представим вам с помощью нашего собеседника Димитра Дункова. Он один из первых преподавателей болгарской воскресной школы "Орфей" в Линце. Тему болгарского присутствия на этих землях на протяжении веков ему подсказал пожилой австриец, посещавший курсы болгарского языка для иностранцев, которые вел Дунков. От него наш соотечественник узнал, что в 6 километрах от Линца находится поселок Пульгарн, который, как считается, был основан болгарами.


После исследований в Краеведческом музее и библиотеке города Линц Димитр Дунков рассказал эту историю в нескольких публикациях, появившихся более 10 лет назад в журнале "Болгары в Австрии".

«В середине VІІ века местное население вокруг Линца было смешанным между немецкоязычным и славянским. Именно местные жители назвали поселение пришельцев Булгарном, – объясняет Димитр Дунков. – Название происходит от баварского названия болгар – булгара. Альцекские болгары, поселившиеся в Зальцбурге, приняли христианство. Некоторые из них стали монахами в монастырях недалеко от города. Монахи из Зальцбургского монастыря Святого Петра были отправлены в Булгарн, чтобы основать там обитель в районе, граничащем с Аварским каганатом. Логично предположить, что эти монахи были потомками альцекских болгар и сохранили это в своей памяти. Основанная обитель также названа Булгарн – болгарский монастырь".


Исследования, которые провел наш соотечественник, также привели его к человеку, впервые упомянувшему название поселения и монастыря рядом с ним:

"Самое раннее упоминание о поселке и монастыре было сделано епископом Пассау в Баварии в 1111 году. За прошедшие до этого почти четыре столетия его жители уже были германизированы и христианизированы. В XIII-XIV веках для поселения и монастыря начался подъем. В 1303 году вместе с построенным лазаретом они перешли под покровительство венского ордена Святого Духа. В 1328 году был основан женский монастырь, в результате чего образовался целый монастырский комплекс. В 1342 году двойной монастырь – мужской и женский – стал самостоятельным, но в последующие века его судьба была довольно непростой. В 1609 году венгерский король Матьяш Корвин передал монастырь ордену иезуитов в Линце, и он был рекатолизирован".


Какова судьба этого места сегодня?

Поселок Пульгарн сегодня находится на подступах к Богемскому лесу и примерно в километре от реки Дунай, в направлении Чехии. Уютный и тихий населенный пункт, являющийся одним из самых предпочтительных мест для проживания в пригороде города Линц.


До недавнего времени в монастыре проводились богослужения и концерты церковной музыки, но пять лет назад весь комплекс был превращен в гостиничный комплекс с конференц-центром. Однако алтарь и церковная утварь сохранились и находятся в Краеведческом музее города Линц", – рассказал наш соотечественник Димитр Дунков.


Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: архив, Димитр Дунков




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Судьба стада овец объединила болгар вокруг идеи об их спасении

Уже больше недели история семьи животноводов, разводящих автохтонных пород овец привлекает внимание не только общественности в Болгарии, но и наших соотечественников, проживающих за рубежом. И наместо того, чтобы следить за театром, который..

опубликовано 06.12.24 15:45
Мелитопольский государственный университет им.Богдана Хмельницкого

Болгаристические чтения – онлайн-конференция по инициативе Мелитопольского государственного университета

Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..

опубликовано 05.12.24 14:11
Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49