Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Дрипави першоре, галушки, трески и другие кулинарные искушения в банатском с. Асеново

Фото: Венета Николова

Банатское село Асеново, что неподалеку от придунайского города Никополь, стало известным кулинарным направлением благодаря Марии Ивановой, секретарю местного Дома культуры и инициатору разного рода деятельности по сохранению банатской культуры. Она - организатор фестиваля "Банатские вкусности – традиции моего села", на который ежегодно съезжаются шеф-повара со всех краев Болгарии. А ее блюда, приготовленные с соблюдением старинных банатских традиций, регулярно удостаиваются наград на разных мероприятиях в стране и за ее пределами.

Мария Иванова встречает туристов во дворе своего дома

Кто такие банатские болгары? Об этом мы рассказываем в наших следующих материалах:

Заинтересованные славой местной кухни, в Асеново все чаще приезжают туристы, в основном иностранцы, организованные софийскими туристическими агентствами. Мария встречает их как положено – банатскими кулинарными изысками. Но прежде всего для нее важно рассказать своим гостям о культуре и истории своих предков.

"Наши банатские болгары вернулись в Асеново после того, как прожили более 200 лет в пределах Австро-Венгерской империи, бежав в 1688 году от Чипровского восстания. Жизнь в Европе повлияла на их кухню и народные костюмы. Еда, выпечка и копченное мясо отличают Асеново от традиционной болгарской кухни. Так, например, на Пасху мы выпекаем "пестрый" кулич – из красного и белого теста. В старину пожилые женщины объясняли это так: красное - кровь Иисуса, а белое – тело Его. В этот день мы раздаем именно такие куличи и это наша традиция", - рассказала Мария.

В гостях в с.Асеново

Во дворе дома Марии можно увидеть длинный стол, уставленный всевозможными приготовленными ею вкусностями. Туристы располагаются на свежем воздухе и общаются. А их хозяйка поистине неисчерпаемый источник рецептов и интересных историй:

"К нам приезжают группы из Англии, США, Австралии, Венгрии, Румынии, Греции. И, разумеется, яства, которые мы им предлагаем, только традиционные. Многим из них очень нравятся галушки – приготовленные из яйца с солью, отваренные в воде и приправленные паприкой и шкварками. Галушки мы готовим вместе с гостями, как и другое наше традиционное блюдо, под названием "саланкарева пита". Для его приготовления мы используем соду и добавляем разные фрукты – яблоки, айву или сливовое варенье. Этот пирог гости с удовольствием едят на десерт в конце обеда", - рассказала Мария.

Банатские трески

"Трески" – еще одно вкусное и легкое в приготовлении блюдо. Для теста необходимо яйцо, стакан воды, немного соли и уксуса. Обязательно надо добавить две столовых ложки ракии, которая не дает растительному маслу пропитать тесто, рассказала еще Мария. Почетное место в банатской кухне занимают картофель, свинина и жир, перец паприка.

Дрипави першоре и другие искушения

Очень популярно и т.н. "дрипаво першоре" – это блюдо из рубленной капусты, к которой добавляют капченное мясо, сало, немного риса и черного перца. Другая банатская кулинарная знаменитость – копченная "кылбысы" – вид колбасы из свинины с разными специями.

Любой может примерить банатский народный костюм

В доме Марии туристы могут ознакомиться с народными костюмами банатских болгар и даже примерить их для селфи. Характерный элемент женского народного костюма села Асеново – орнаментика и большие шали, которые женщины повязывают специальным образом. В конце поездки гости не упускают случая посетить католический храм Святой Троицы, в котором хранится копия чудотворной иконы Пресвятой Богородицы Чипровской. В будущем году храм отметит свое 100-летие. 

Католический храм Святой Троицы
Перевод и публикация: Снежана Никифорова
Фото: Венета Николова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Национальная телефонная линия для детей ищет узнаваемый логотип посредством конкурса

Государственное агентство по защите детей (ГАЗД) объявило детский конкурс на логотип Национальной телефонной линии для детей (НТЛД) 116 111 и ее чат-приложения. В нем могут принять участие вдохновленные художники в возрасте от 11 до 16 лет,..

опубликовано 12.05.24 8:25

Канатный троллей будет установлен на Лакатникских скалах по поводу праздника станции Гара-Лакатник

Сотрудники Горной спасательной службы - отряд Лакатник, установят сегодня 100-метровый канатный троллей для спуска с живописных Лакатникских скал в Искырском ущелье. Мероприятие является частью традиционных майских праздников, организуемых у..

опубликовано 11.05.24 6:10

По-соседски: события с балканским адресом – 10.05.2024 г.

Эди Рама не может найти место в Афинах для встречи с албанской диаспорой Все партии в Греции заявили о своем несогласии с визитом албанского премьера Эди Рамы в Афины. Как сообщает корреспондент БНР в Греции Каят Пеева, на 12 мая была..

опубликовано 10.05.24 14:20