Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Борисов сад – излюбленное место отдыха жителей Софии

7
Фото: Миглена Иванова

Одной из жемчужин болгарской столицы являются ее парки, предоставляющие жителям Софии и ее гостям прекрасные условия для отдыха, спорта и бегства от напряженных будней. Среди самых посещаемых – это Южный, Западный и Северный парки. И, разумеется, самый большой из них – “Борисов сад”, раскинувшийся на площади более 330 га. В его более облагороженной части жизнь кипит и в будни, и в праздники, и днем, и поздно вечером. Днем здесь можно увидеть матерей с детьми, спортсменов, предпочитающий свежий воздух душным залам, бегунов, пенсионеров, присевших прочитать утреннюю газету.


Вечером парк заполняется группами молодых людей, а иногда и футбольными болельщиками разных возрастов: здесь, менее чем в 100 метрах друг от друга, расположены Национальный стадион им. Васила Левского и клубный стадион ЦСКА – “Болгарская армия”. Это не единственные спортивные сооружения: есть также теннисные корты, канатный парк и др. В Борисовом саду находится и одна из самых популярных среди детворы Софии игровых площадок, организуются множество спортивных и культурных событий.


В парке есть и более дикая часть, в которой вы почувствуете себя как в настоящем лесу!


Этот природный оазис в центре Софии возник в 1882 г. как рассадник, находившийся в то время на окраине города. Позднее, в 1895 г., он был назван Садом князя Бориса, в честь сына князя Фердинанда – Бориса, которому исполнился год. Первым садовником парка был швейцарец Даниэль Нефф. Он был тем человеком, который разработал первый план сада и посадил в нем первые 10 000 деревьев. Рассадник находился на месте озера Ариана, а часть вековых деревьев можно увидеть в парке и сегодня.


Интересно, что в 1892 г. в районе парка началось строительство Астрономической обсерватории Софийского университета, которое было завершено два года спустя. Таким образом, всего 6 лет после своего Освобождения, у Болгарии появилась одна из первых обсерваторий на Балканах, которая на данный момент ремонтируется и реставрируется.

Тем временем сад продолжает развиваться и расширяться. На месте бывшего болотистого места Нефф оформил озеро, названое Рыбным, а позднее переименованное в Озеро с лилиями. Нежные водные цветы, покрывающие зеркало озера, наполняют душу романтикой и страстью прошлых эпох, а среди зеленых восковых листьев можно увидеть и черепах.

Езерото с лилиите

Когда-то, более века назад, этот парк был любимым местом и источником вдохновения великого болгарского поэта Пейо Яворова. О полуночных прогулках поэта в Борисовом саду вспоминает писатель-мемуарист Михаил Кремен в своей книга “Роман Яворова”. “Не раз он заводил меня, якобы, до “рыбок”, но мы всегда оказывались в конце сада…, где бросили часами, плутая по темным тропинкам между густыми деревьями. Мне было страшно, особенно в пасмурную погоду, но он меня успокаивал: у него был револьвер”, - окунает нас в атмосферу начала ХХ века Кремен.


В 1906 г. обустройство Борисова сада было поручено эльзасцу Йозефу Фраю. По его идее был создан Розарий, в котором ежегодно организовывались выставки цветов. Сегодня Розарий находится непосредственно со стадионом им. Васила Левского и представляет собой тихое и приятное место, где часто можно увидеть людей, сидящих с книгой среди благоухающих роз.

Розариум

На центральных аллеях сада то тут, то там появляются памятники болгарским творцам или борцам за национальную независимость, напоминающие о культурных вершинах и славных моментах болгарской истории.


Еще одно место, которое стоит посетить, это т. наз. “Озеро с водоплавающими птицами”. Здесь можно увидеть самых распространенных уток в Болгарии – крякв. Но они довольно своенравные, так что даже если вы не увидите ни одной утки, то это место привлечет вас своей магией.

Езеро с водоплаващи птици

В парке возвышается и 41-метровый обелиск, оставшийся со времен социализма (1956 г.) – “Братский курган” (“Братската могила”), памятник погибшим антифашистам. Сегодня это более уединенное место, где по этой причине любит собираться молодежь.


С его прохладными летом аллеями, зелеными, хорошо ухоженными полянами, цветами и множеством мест для развлечений и спорта, Борисов сад славится как одно из самых притягательных мест для релаксации и активного отдыха в столице.

Переведено и опубликовано Десиславой Семковской




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Болгария сегодня – 15 ноября 2024 года

Программу откроет выпуск новостей. Затем мы встретим вас с болгарским рэпером из Майями. Программу завершит рубрика "Песня дня". Ведущая Десислава Семковска желает вам приятных минут! 01:25 – Новости 08:12 – De Là Trâp, болгарский рэпер..

опубликовано 15.11.24 16:00

Болгария сегодня - 14 ноября 2024 г.

Программу открывает выпуск новостей; Затем речь пойдет о начале демократических преобразований в Болгарии в 1989 году и о ситуации в стране спустя 35 лет. А в конце программы вы узнаете о творчестве музыканта, играющего на кавале, и..

опубликовано 14.11.24 16:00

Болгария сегодня - 13 ноября 2024 г.

Сегодня с вами в программе ведущий Вили Балтаджиян: В начале – новости; Затем следует материал из рубрики „Общество“, посвященный истории и современности средневековой болгарской столицы Велико-Тырново. Завершит программу рубрика “Песня дня“, которая..

опубликовано 13.11.24 16:00