Дипломатические отношения между Болгарией и Исламской республикой Иран имеют 125-летнюю историю. Болгарский дипломат Ангел Орбецов попытался изучить и описать первые 8 десятилетий этого периода в своей книге "Болгаро-иранские отношения от Освобождения до конца 50-х годов XX в.". У автора 36-летний опыт дипломатической работы, он был послом Болгарии в Китае, долгое время возглавлял дирекцию "Азия, Австралия и Океания" в МИД, преподает в университете и написал учебник по персидскому языку для студентов-иранистов. Его книга – первое в своем роде общее исследование связей Болгарии и Ирана, а планируемое продолжение с анализом современного периода будет способствовать и более адекватному формулированию целей и интересов нашей страны в отношении Ирана с точки зрения его места в современных международных отношениях.

"Между болгарами и иранцами существует определенное уважение, которое я всегда чувствовал в ходе своей работы с Ираном, – отметил дипломат в интервью Владимиру Митеву из Румынской редакции "Радио Болгария". –  Причины такого отношения можно искать в духовном и культурном общении двух народов в течение веков, в геополитическом позиционировании двух стран как соседей с запада и востока Османской империи на фоне проблем, которые оба государства имели с ней, а также их взаимоотношениях на межгосударственном уровне с уже 125-летней историей".

Ангел Орбецов отметил, что в ходе написания книги он изучил большое число документов из архивов, которые претворил в беспрерывный рассказ с попыткой периодизации, в контексте исторических процессов в двух государствах, дополненный, при возможности, материалами из разных источников. Автор проанализировал иранские документы, которые до сих пор были недоступны научной общественности, освещая ряд неизвестных или неизученных событий и процессов. Например, Болгарско-британская договоренность 1897 г. по вопросам иранских подданных в Княжестве Болгария, первая иранская дипломатическая миссия в Болгарии в конце XIX - начале XX в., болгарская трудовая миграция в Иране в 30-те годы ХХ в., интернированные из Ирана болгарские подданные во время Второй мировой войны, межпартийные контакты в 50-е годы и т.д. В документах многие болгарские дипломаты подчеркивают пользу от сотрудничества нашей страны с Ираном. Болгарская легация в Иране (1939-1941 гг.), во главе с дипломатом Димитром Дафиновым, предприняла реальные шаги по улучшению торгово-экономических отношений путем экспорта болгарских продуктов: грены тутового шелкопряда, табака, цемента, пассажирских вагонов, а также импорта иранского хлопка.

Одна из целей книги – установить точную дату начала болгаро-иранских дипломатических отношений. Дата 15 ноября 1897 г. связана с вручением ноты о предоставлении агремана первому иранскому дипломатическому агенту в Княжестве Болгария Мирзе Хосейну Хану. В период 1898-1902 гг. работала первая иранская дипломатическая миссия в Софии.

Исследователь уточняет, что задолго до этого оба государства поддерживали официальные контакты посредством своих миссий в Константинополе. Велась и официальная корреспонденция между монархами, а в Русе и Варне действовали иранские консулы, вице-консулы и почетные консулы.

Первая документированная корреспонденция – обмен посланиями между князем Александром Баттенбергом и Насером ад-Дин Шахом (1879-1880 гг.) ознаменовала установление официальных контактов на этом раннем этапе после Освобождения Болгарии от османского ига в 1878 г. "В поздравительном письме иранского монарха по случаю вступления на престол князя Александра показательно то, что в нем шах поощряет независимое развитие Болгарии (слово независимость трижды использовано в письме), а известно, что согласно ст. 1 Берлинского трактата, Болгария была определена как „самостоятельное трибутарное княжество под суверенитетом е. в. Султана“," – отметил Ангел Орбецов.

Болгария имела колонию работников-эмигрантов в Иране до и во время Второй мировой войны. Какой была судьба этих болгар после прекращения дипломатических отношений в 1941 г., вызванного вступлением союзников СССР и Великобритании в Персию и свержением Резы-шаха? Это новое явление в двусторонних контактах недостаточно изучено в болгарской научной литературе:

"Эта миграция стала причиной открытия в апреле 1939 г. первой болгарской легации в Иране во главе с Димитром Дафиновым. Болгарские работники оказались на одном из первых мест в колонии европейских тружеников, для которых Иран стал притягательным центром во время предпринятой Резой-шахом Пехлеви интенсивной хозяйственной деятельности, прежде всего, масштабного инфраструктурного строительства, – пояснил Ангел Орбецов. – Основной профиль болгар в Иране – каменщики, строители и рабочие, были также маляры, столяры, механики и инженеры, художники-декораторы и предприниматели. Число болгарских работников в Иране достигало, вероятно, 1500-2000 человек, чьи судьбы были нелегкими, что представлено в книге".

Тяжелым испытанием для них стали годы Второй мировой войны:

"В сентябре 1941 г., Иран был вынужден под давлением СССР и Великобритании прервать дипломатически отношения со странами Тройственного пакта. Закрытие и отъезд болгарской легации из Тегерана были сопряжены с большой напряженностью, так как исключительно короткие сроки не позволили обеспечить эвакуацию даже ограниченного числа людей из болгарской колонии. Военный период породил репрессивные действия в отношении болгарских подданных в Иране. К невзгодам, вызванным отношением к болгарам как ко вражеским элементам, потерей работы и сложностями с репатриацией, добавилась и депортация болгар, также неизученная до сих пор, в лагеря для интернированных, предпринятая английскими оккупационными силами.  

Во время войны защиту интересов болгар взяла на себя шведская легация в Тегеране, но условия для репатриации основных групп болгарских подданных возникли только после окончания войны".

Период со Второй мировой войны до конца 50-х годов, представленный в книге, стал подготовительным этапом для новой эпохи в двусторонних болгаро-иранских отношениях. Хотя дипломатические отношения между двумя государствами были прерваны с 1941 по 1961 год, интерес их друг к другу не угас.

В 60-е и 70-е годы были открыты легации, а затем посольства двух стран, и началось поступательно восходящее развитие двусторонних контактов во всей их гамме – визиты, в том числе на самых высших уровнях, торгово-экономическое сотрудничество, культурный, научный и спортивный обмен, для чего была создана солидная договорно-правовая база и долгосрочная основа.

Период развития двусторонних отношений с 60-х годов и до сих пор, которым далее Ангел Орбецов хотел бы заняться, не менее интересен. Предстоит изучение множества документов и непростая исследовательская работа. Он отметил, что ее этапы включают наступившие кардинальные изменения в двух государствах: Исламская революция в 1979 г. и демократические перемены в Болгарии в 1989 г., иранский ядерный вопрос и др. Политика двух стран в отношении друг друга зависима от господствующей идеологии и политической линии соответствующих периодов. Есть и ряд моментов, чувствительных для двух сторон, а заполнение "белых пятен", вероятно будет связано с рассекреченными документами и досье, которые до сих пор не были изучены или разглашены.

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: Дипломатический институт при МИД, Владимир Митев, БТА, freepik.com