Сегодня Союз болгарских писателей (СБП) чествует свою 110-ю годовщину. Творческое объединение создано 8 сентября 1913 года, когда был избран и его первый председатель Иван Андрейчин (литературный и театральный критик, поэт, беллетрист, драматург и переводчик), а патриарх болгарской литературы Иван Вазов был объявлен почётным председателем союза. Публикация „Радио Болгария“ ознакомит вас с основными моментами в деятельности и истории союза писателей. 

„Рассматривая историю СБП, мы рассматриваем и развитие болгарской литературы, в целом“, – заявил в интервью „Радио Болгария“ нынешний председатель организации Боян Ангелов – писатель, филолог, философ, журналист и общественник.

„Наш союз является первой в Европе организацией писателей и литературоведов. Стоит отметить, что учреждение союза произошло непосредственно после первой национальной катастрофы, вызванной Межсоюзнической войной (1913 г.), в конце которой румынские войска находились на подступах к Софии, а бывшие союзники Болгарии планировали разорвать на части и уничтожить молодое государство. Все-таки в июле того же года в Бухаресте подписан мирный договор, оказавшийся спасительным для Болгарии, а только что вернувшиеся с фронта молодые офицеры - писатели и журналисты, решили создать союз с тем, чтобы защитить болгарский дух и сохранить духовные границы Болгарии. Они направили открытое письмо самым выдающимся писателям того времени - Ивану Вазову, проф. Ивану Шишманову, Антону Страшимирову и др., которым пригласили их стать почетными членами СБП. В результате, 8 сентября 1913 года состоялось учредительное собрание организации, участие в котором приняли такие имена, как Элин Пелин, Йордан Йовков, Пейо Яворов... Председателем союза был избран Иван Андрейчин - человек, получивший образование во Франции, талантливый поэт, который, будучи убежденным пацифистом, во время Первой мировой войны эмигрировал из Болгарии в Швейцарию. Рассматривая события тех времен, стоит отметить и инициативу союза, который, по ходу переговоров с Министерством обороны, сумел добиться того, чтобы члены организации были назначены корреспондентами военных изданий, либо служили в местные подразделения военного ведомства. Таким образом, союз на деле спас немало болгарских писателей от прямого участия в военных действий. Ведь хорошо известен тот факт, что Йордан Йовков, будучи военным корреспондентом, написал прекрасные рассказы, оставшиеся навсегда в истории болгарской и европейской литературы“.  

История СБП – неоднозначна, нередко драматичная, порой – забавная и даже комичная, отмечает далее в своем рассказе Боян Ангелов, описывая любопытный случай времен, когда организацию возглавлял мастер краткого рассказа и „певец болгарской деревни“ Элин Пелин.

„Когда Элин Пелин впервые возглавил СБП в 1920 году, его уже связывала близкая дружба с Александром Балабановым, который также являлся членом союза. Александр Балабанов, однако, позволил себе распространить язвительные эпиграммы в отношении нескольких болгарских писательниц. Выступая в их защиту, Совет управляющих союзом решил исключить из своих рядов Балабанова. В знак дружбы, организацию решил покинуть и Элин Пелин, хотя и сам он не одобрял действия своего друга. Это, однако, не помешало, чтобы в 1940 году Элин Пелин снова был выбран на пост председателя СБП. Как раз тогда, по ходу самых усиленных бомбардировок над Софией в январе 1944 года, рискуя своей жизнью, Элион Пелин пешком отправился через центр столицы в дом-музей Ивана Вазова, откуда забрал стеклянную банку, в которой хранилось сердце Вазов, и спас ее. Это верный знак сопричастности и респекта ученика к своему учителю, который сохранился и по сей день среди членов СБП“.

Каким же является самый значимый вклад организации сейчас? По словам ее председателя Бояна Ангелова, главным призванием всех творческих союзов является забота о своих членах – отстаивание их прав, помощь в устройстве на работу, а также поддержка тех из них, которые испытывают социальные затруднения.

„Большая часть творцов осталась за рамки научных учреждений и институтов, что обрекает их на унизительное существование. Проблема в том, что нынешнее болгарское государство не имеет реальных механизмов оказания поддержки творческим объединениям, так же, как и самим творцам. Ведь ничем не оправдано, чтобы люди, которые столько лет создавали творчество, покидали сей мир обиженными, огорченными и в неслыханной нищете“.

Следует продолжение …

Перевод Вили Балтаджияна