Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгария утопает в скорби по жертвам большого наводнения

Сообщается о миллионных убытках, а люди ищут виновных

Фото: БТА

Сегодня – День национального траура в память четырех жертв большого наводнения на южном побережье Черного моря, произошедшего 5 августа. Водная стихия унесла жизни четырех человек – двух мужчин и двух женщин. Среди погибших – судья Мария Москова, председатель Районного суда в Царево, и ее дочь – ветеринарный врач Даниела Йорданова. Их, вместе с одним из мужчин, затянуло высокой волной, когда они пытались переехать мост, рухнувший под их автомобилем. Из моря было извлечено и тело четвертой жертвы – пешехода, оказавшегося не в то время и не в том месте.

Сегодня флаги всех национальных институтов будут приспущены наполовину.

Село Кости

Вода уже сошла, но в пострадавшем районе люди продолжают бороться, чтобы спасти и немногое уцелевшее имущество. Они отмечают, что необходима тяжелая техника и рабочая сила, чтобы расчистить деревья и речные наносы. Помощь приходит как от властей, так и от волонтеров, которые, однако, сталкиваются с многочисленными административными проблемами. В пострадавших селах Царево, Резово, Кости и др. люди остались без питьевой воды, стихия разрушила дороги и мосты, оставив жителей "отрезанными от мира". Только в Царево повреждено 12 мостовых сооружений. На своем вчерашнем заседании правительство одобрило выделение свыше 63 млн левов на ремонтно-восстановительные работы и преодоление ущерба от стихии.

Сумма выделена из резерва по Закону о госбюджете на 2023 г.


Уже три дня добровольцы из организации Болгарского Красного Креста находятся в Царево и Кости и раздают пакеты с продуктами питания длительного хранения, как и минеральную воду, так как вода из крана непригодна для питья. "Организация хорошая, каждый из институтов помогает в силу своих компетенций, а организация Болгарского Красного Креста является частью единой спасательной сети кризисного штаба в муниципалитете Царево", - отмечает ее директор в Бургасе Виолета Радева:


"Проблемы, в основном, инфраструктурные, и на данный момент проводится обследование ущерба, но бедствующих людей нет. Предстоит оценка потребностей, наша команда также находится на месте, как и службы социальной защиты, чтобы определить, в чем нужно срочно помочь. Из разговоров с пострадавшими семьями стало ясно, что в основном безвозвратно уничтожены бытовая техника и мебель. Группы психологической поддержки тоже готовы оказать необходимую помощь. Еще неясно, какие потребности возникнут на более позднем этапе после стихийного бедствия, а стоимость помощи будет определена позднее. 


Мы постоянно советуем людям не пить воду, потому что она представляет опасность для их здоровья. Ущерб нанесен как местным жителям, так и туристам. Их машины унесло ливнем, караваны туристов тоже в море, но над этими техническими проблемами работают другие службы. Люди делятся, что само бедствие было очень тяжелым и страшным, но они рады, что выжили, потому что есть и жертвы. Это их философия: имущество можно вернуть, но жизнь нельзя".

При таких огромных природных бедствиях, как наводнение на южном побережье Черного моря, стихия уносит и убивает сотни животных.

Экологи бьют тревогу по поводу погибших рыб, кабанов, оленей и множества раненых черепах.


Кроме диких животных, есть погибшие домашние. Речь идет о коровах, собаках и кошках, оказавшихся на пути приливной волны, без шансов на спасение. "Трудно говорить в такой трагический момент, потому что в данном случаи погибли люди, даже человек, непосредственно занимающийся спасением животных. Речь идет о ветеринарном враче Даниеле Йордановой, посвятившей себя помощи бездомным кошкам и собакам", - с болью отмечает Явор Гечев, один из самых активных защитников животных в Болгарии:


"Когда мы говорим о животных, то обычно имеем ввиду две группы. Первая - это животные-компаньоны – кошки, собаки, кролики, у которых в большинстве случаев есть хозяева. В эту группу входят и бездомные животные. Но с ними проблема не столь велика, потому что они маленькие и их легко перевозить. А вот с сельскохозяйственными животными дело обстоит сложнее. Для своевременной эвакуации небольшой фермы с коровами, например, необходим транспорт и люди, умеющие обращаться с животными. Если крупное животное впадет в панику, а именно это происходит в случае бедствия, то возникнет опасность и для людей, если они не знают, как нужно действовать в данный момент. Сейчас происходит то же самое, что и во время наводнения в Мизии в 2014 г., когда тоже было много жертв среди животных. Тогда одна женщина открыла свою ферму, чтобы приютить их. Сейчас ситуация очень схожая, нет никаких мер по эвакуации животных, и это меня сильно огорчает. Проблема и в том, что при эвакуации люди очень часто оставляют животных в домах. Они даже оставляют собак на привязи, буквально обрекая их на смерть. А ведь нужно всего 20 секунд, чтобы развязать животных и дать им шанс спастись. 


Абсолютно ничего не делается для животных на центральном уровне. Я думаю, что в каждой ферме и муниципалитете должны работать кризисные планы, в которых будет четко прописано, что делается не только для людей, но и для животных: как их следует эвакуировать, перевезти, где разместить и что нужно сделать после того, как ситуация успокоится. Единственные, кто подготовлен работать в условиях стихийных бедствий – это организация Болгарского Красного Креста, службы пожарной безопасности и защиты населения, а также некоторые муниципалитеты, имеющие подразделения по оказанию помощи при бедствиях и авариях, но, к сожалению, в Болгарии их можно пересчитать по пальцам одной руки".  

Перевод Десиславы Семковской 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

хурма

В селе Хриштени встречают Праздник хурмы

В селе Хриштени, область Стара-Загора, в 18-й очередной раз пройдет осенний „Праздник хурмы”. Здесь этот экзотический фрукт растет почти в каждом дворе, что и побудило местных жителей определить его праздник в ноябре, когда спеют плоды хурмы...

опубликовано 16.11.24 7:15
Доц. Спас Ташев

Тирана обнародовала обновленные официальные данные о болгарах в Албании

В 2023 году в Албании была проведена первая перепись населения после официального признания болгарского национального меньшинства в 2017 году, и 7057 человек идентифицируют себя как болгары. Результаты официальной переписи населения в Албании –..

опубликовано 15.11.24 14:04

Нет конкретного ответа на вопрос, какая часть болгарского культурного наследия в Украине сохранена для поколений

Присвоение культурно-исторического наследия входит в число многочисленных неминуемых последствий любого военного конфликта с древнейших времен и по сей день. До завершения войны в Украине невозможно провести адекватный анализ реального размера ущерба,..

опубликовано 15.11.24 12:17