Фотограф Иван Шишиев: Время – наиболее сложно уловимая деталь в фотографии

опубликовано 11.09.23 11:46

Фото: личен архив

Будучи городом с более чем восьмитысячной историей, София остается неразгаданной даже для потомственных жителей столицы. "Время в Софии течет по своим собственным правилам, и чтобы уловить его в фотографии, необходимо их знать", - говорит фотограф Иван Шишиев, автор нового изящного альбома "Этюды Софии: 24 часа в городе".

С ним мы побеседовали о красоте болгарской столицы, скрывающейся даже в самых маленьких деталях будней ее жителей, красоте, которая зачастую воспринимается как данность, а не как богатство. И если представить себе Софию в образе женщины, у которой есть свое как красивое, так и не очень красивое лицо, то тогда мы сможем немного понять ее сущность:

"Красивое лицо Софии – это гора Витоша, поскольку она почти не изменилась. Этот город исключителен из-за своей зелени. В моих представлениях София – зеленоглазая, с небольшой горбинкой на носу, каштановым цветом волос, с определенной дозой балканской красоты, - говорит в интервью "Радио Болгария" фотограф Иван Шишиев. – Ее некрасивую сторону можно увидеть в некоторых неприветливых районах. Они – часть города, и их не избежать, но если вложить средства, то эти районы могут превратиться во что-то очень стильное. София может последовать примеру некоторых городов Европы и даже Балкан, где муниципалитеты помогают добросовестным владельцам поддерживать в хорошем состоянии здания, в которых они живут, и штрафуют тех, кто этого не делает. Мы все живем в этом городе и не может быть кто-то другой виноват в том, что фасад дома не отремонтирован, а вход не помыт".

Несмотря на стремление показывать и говорить о красивой стороне Софии, Ивану хорошо известны и не столь привлекательные ее уголки, а также множество проблем, которые не исчезнут по мановению волшебной палочки:

"В своей книге я написал, что София - город несбывшейся мечты и несбывшегося ремонта. Тут, однако, я имею в виду ситуацию 70-80-летней давности, когда городом пренебрегали, в то время как в наши дни улучшение по сравнению с прошлым, видимое. Приведу в пример т.н. Женский рынок. Давайте вернемся назад в 20-е годы прошлого века. Тогда это место было торговым центром. И вот однажды зажиточные крестьяне, приезжавшие сюда продавать свой товар, решили купить это место, построить на нем здание и не только продавать в нем свою продукцию, но и жить. После 1944 года, однако, сюда пришли люди, которые жили в здании по несколько лет, арендуя квартиры. Тот факт, что они не задерживались здесь надолго, служил для них основанием не ремонтировать ни квартиры, ни само здание, поскольку не видели в этом смысла. Вот так в течение следующих 50 лет время оставляло свой заметный след в этом районе. В данный момент, однако, здесь многие опять живут в аренду, но стараются менять среду. Мы очень мнительны, когда приезжают иностранцы, особенно с Востока, но некоторые из них улучшили то, что мы не смогли улучшить за 80 лет".

Кроме прекрасных фото, некоторые из которых создавались специально для альбома, "Этюды Софии: 24 часа в городе" отличается от остальных изданий наличием введения, которое написал болгарский писатель Георги Господинов, ставший лауреатом международной Букеровской премии.

"С Георгием мы познакомились несколько лет назад, и обсуждали написание введения еще до того, как он стал лауреатом Букеровской премии. Введение коротенькое и очень специфическое. В нем писатель рассказывает о своих "времяубежищах" и "времяпространстранствах" в Софии и представляет столицу насыщенной элементами, небольшими деталями и маленькими историями, которые делают город таким, какой он есть".

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Фото: личный архив

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!