Преподаватели в Болгарии все чаще прибегают к искусственному интеллекту /ИИ/ в своей повседневной работе с учениками. Будучи экспертом по этому вопросу, Доброслав Димитров из Болгарской ассоциации компаний-разработчиков программного обеспечения вместе со своими партнерами уже обучает учителей в начальном курсе тому, как лучше всего использовать преимущества ИИ. Например, как использовать ChatGPT для подготовки урока биологии о пчелах, но так, чтобы заинтересовать детей поколения TikTok, которым скучно на уроках и которые смотрят в окно. Но учителям не следует беспокоиться о том, что их вытеснит ИИ. "Я имею в виду тех из них, кто является настоящими наставниками, которые вызывают интерес у детей", – сказал Доброслав Димитров в интервью программе "Горизонт" БНР. При этом, как и большинство наблюдателей, он убежден, что ChatGpt устранит необходимость того, чтобы дети ходили на частные уроки:
Того же мнения придерживается Людмила Борисова, учительница средней школы имени Св. Климента Охридского в Аксаково. Благодаря своему новаторскому подходу она завоевала в этом году награду БАЙТ за внедрение технологических инноваций в образование. Считает, что цифровые технологии должны открываться детям постепенно и в контролируемой среде.
"Мы живем в такое время, когда никто не соревнуется с ИИ, а скорее привлекает его на свою сторону, как помощника. Я использую его для подготовки самостоятельной работы на уроке. Например, мы взяли умножение на пять, и я спрашиваю ChatGPT "Можешь ли подготовить самостоятельную работу по умножению на пять?" И это генерируется для меня в кратчайшие сроки".
По словам Людмилы, технология работает, но человеческий фактор всегда будет ведущим. "Младшие ученики не знают, когда подаваемая информация достоверна, а когда должна быть сверена как минимум с двумя другими источниками, поэтому их следует направлять", – говорит она и добавляет:
"На прошлой неделе я попробовала запустить ChatGPT в классе, чтобы дети задавали ему вопросы. Они были искренне разочарованы тем, что он не знал, кто они такие. Например, на вопрос: Кто такой Мартин? ChatGPT отвечает: "По состоянию на 2022 год личность неизвестна, данных о ней у меня нет". Однако они были очень впечатлены, когда он рассчитал для них расстояние от Земли до Луны. Честно говоря, я ожидала, что они проявят больший интерес к ИИ. Да, они одобрили его, потому что он дает им полезную информацию, но это все. Их реакция была такой: "Но он не знает, кто я, какие у меня боли, он не похож на учительницу, которая может слушать меня два часа, почему я поссорился с кем-то или какая девушка мне нравится и как заставить ее обратить на меня внимание". Детей волнует необходимость тесной эмоциональной связи. Я думаю, что не наступит тот момент, когда машины вытеснят людей, они скорее будут помогать нам", – сказала в заключение Людмила Борисова.
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..
За последние меньше 4 лет, в Болгарии прошли уже шесть, и предстоят седьмые по очереди парламентские выборы. И это не может не воспрепятствовать..
22 и 23 сентября в красивом итальянском городке Брунате на фоне величественных Альп и вида на всю долину Ломбардии собрались болгары, в основном из..
Новорожденные дети из малоимущих семей получат бесплатные продукты по европейской программе. Помощь будет предлагаться муниципалитетам через Агентство..